perico в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы perico в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

perico → huevo

Смотри также verde2, verde1, huevo

1.1. verde color/ojos/vestido:

verde
green
ponerse verde de envidia
to turn green with envy
ponerse verde de envidia
to go green with envy брит.
el semáforo estaba (en) verde
the traffic light was green
estar verde de envidia Юж.конус
to be green with envy
poner verde a alg. Исп. разг. (hablando con alg.)
to call sb all the names under the sun
poner verde a alg. Исп. разг. (hablando con alg.)
to give sb a dressing down
poner verde a alg. (hablando de alg.)
to say nasty things about sb
poner verde a alg. (hablando de alg.)
to run sb down разг.
poner verde a alg. (hablando de alg.)
to slag sb off брит. разг.

3. huevo вульг. (uso expletivo):

¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo!
I owe him money? like hell I do! разг.
¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Мекс. вульг., tuve que leer el libro a huevo
I had no damn choice but to read the book жарг.
a huevo hay que pagarlo
we'll have to pay it whether we damn well like it or not разг.
¿ganaron? — ¡a huevo!
did they win? — you bet your sweet ass, they did! америк. вульг.
¿ganaron? — ¡a huevo!
did they win? — you bet they bloody did! брит. жарг.
mirar a huevo Чили разг.
to look down on
ponerle algo a alg. a huevo разг. (muy cerca)
to put sth right under sb's nose разг.
ponerle algo a alg. a huevo (muy fácil)
to make sth easy o simple for sb
un huevo me costó un huevo вульг.
it cost a bomb разг.
un huevo me costó un huevo вульг.
it cost me an arm and a leg разг.
sabe un huevo de vinos
he knows stacks o loads about wine разг.
sabe un huevo de vinos
he knows an incredible amount about wine

verde perico Колум. Венес. СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
como Pedro o Perico o Pepe por su casa
as if you/he/she owned the place разг.

Переводы perico в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

perico в словаре PONS

Переводы perico в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы perico в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Joe Bloggs
Perico м. de los Palotes

perico Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Perico м. de los Palotes
Joe Bloggs
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Casi cualquier perico, loro o guacamaya puede hablar.
educacion.ufm.edu
De ahí fletábamos jets con hasta veinte toneladas de perico.
elcaporafadaza.wordpress.com
Juanete de mesana o sobremesana; perico.
www.proteccioncivil.org
Al segundo día todo se rompió y las llaves quedaron mas secas que la lengua de un perico, como bien dijo mi mama.
lageneraciony.com
El debería indicarnos adonde fue a parar ese perico y debería de decirnos si esta nave es artesanal o es harinero.
defensa-marina.blogspot.com
También metía otras cosas, pepas, perico, eso los pone gatos, dicen que es para relajarse pero es todo lo contrario, me contaba su amigo.
chimeneainformativa.blogspot.com
En lo personal, yo prefiero que floten en nuestras costas cargamentos de perico que mojones flotantes.
tharalandia.blogspot.com
Los cristianos hablan y hablan como pericos repitiendo las mismas palabras de hace 2 mil años o mas, pero ya no viven en ese tiempo.
cnnespanol.cnn.com
Tencha se cae de una silla por querer bajar al perico del techo.
foro.telenovela-world.com
Él sabe en qué áreas se pueden observar guacamayo verde y perico carato.
www.almanaqueazul.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "perico" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное