Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Segelschiffes
shark
I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ПРИЛ.
1. stark (kraftvoll):
brawn no мн.
2. stark (mächtig):
3. stark (unbeugsam):
stark Charakter, Wille
4. stark (dick):
stark Ast, Schnur, Wand
5. stark (von bestimmter Dicke):
6. stark (zahlreich):
stark Anwesenheit
7. stark (zahlenstark):
8. stark смягч. (korpulent):
large смягч.
well-built смягч.
9. stark (hochgradig):
10. stark (gehaltvoll, wirksam):
stark Kaffee, Zigaretten
11. stark (heftig, intensiv):
12. stark (kräftig, laut):
13. stark (schlimm):
a bad case of [the разг. ] flu/colic
14. stark (tief empfunden):
stark Eindruck, Gefühle
stark Eindruck, Gefühle
15. stark (leistungsfähig):
stark Glühbirne, Motor
stark Herz, Nerven
stark Brille
16. stark (fähig):
stark Gegner
stark Schüler, Sportler a.
in etw дат. stark sein
17. stark (sehr gut):
stark Leistung
18. stark жарг. (hervorragend):
great разг.
19. stark разг. (dreist):
that's a bit much! разг.
20. stark ЛИНГВ.:
stark Deklination, Konjugation
II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] НАРЕЧ.
1. stark (heftig):
2. stark (in höherem Maße):
sich вин. an etw дат. stark beteiligen
to sell extremely well [or разг. like hot cakes]
to be bored stiff [or брит. rigid] разг.
3. stark (schlimm):
4. stark (kräftig):
5. stark (eine große Menge verwendend):
6. stark жарг. (hervorragend):
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] СУЩ. ср.
1. Stück (bestimmte Menge):
im [o. am] Stück
2. Stück (einzelner Artikel):
Stück ЭКОН.
Stück ЭКОН.
das [o. pro] Stück
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
6. Stück ФИНАНС.:
7. Stück ТЕАТР.:
8. Stück МУЗ.:
9. Stück уничиж. разг. (Subjekt):
so-and-so уничиж. разг.
ein Stück Dreck [o. Scheiße] уничиж. жарг.
a piece of shit уничиж. жарг.
a bastard уничиж. жарг.
a bitch уничиж. жарг.
10. Stück (Hinsicht):
Выражения:
sich von jdm/etw ein Stück abschneiden [können] разг.
ein Stück Arbeit разг.
jds bestes Stück шутл. разг. (liebste Sache)
große Stücke auf jdn halten разг.
a good [or fair] bit
in einem Stück разг.
kein Stück жарг.
kein Stück жарг.
sich вин. für jdn in Stücke reißen lassen разг.
sich вин. lieber in Stücke reißen lassen, als ... разг.
ein Stück weit разг.
a little [bit] [or брит. a. a bit]
ein Stück weit разг.
D-Mark <-, -> [ˈde:mark] СУЩ. ж. ИСТ.
Time·sha·ring, Time-sha·ringСТАР <-s> [ˈtaimʃɛ:rɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.
1. Timesharing ИНФОРМ. (gemeinsame Benutzung eines Großrechners):
2. Timesharing (gemeinsamer Besitz von Ferienwohnungen):
Car·sha·ring, Car-Sha·ring <-s> [ˈka:ɐ̯ʃɛ:ɐ̯rɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.
Har·ke <-, -n> [ˈharkə] СУЩ. ж. bes св-нем. яз.
Harke (Gerät zur Garten- und Feldarbeit):
Выражения:
jdm zeigen, was eine Harke ist разг.
har·ken [ˈharkn̩] ГЛ. перех. bes. св-нем. яз.
etw harken Beet
to rake sth
etw harken Laub
Af·ter·shave, Af·ter-shaveСТАР <-[s], -s> [ˈa:ftɐʃe:f] СУЩ. ср.
Mark2 <-[e]s> [ˈmark] СУЩ. ср. kein мн.
1. Mark (Knochenmark):
etw geht jdm durch Mark und Bein шутл. разг.
etw geht jdm durch Mark und Bein шутл. разг.
sth sets sb's teeth on edge
to bleed sb dry [or разг. white]
bis ins Mark перенос.
2. Mark БОТАН.:
Quark1 <-s, -s> [kvark] СУЩ. ср. ЯДЕРН.
Quark2 <-s> [kvark] СУЩ. м. kein мн.
1. Quark КУЛИН.:
2. Quark разг. (Quatsch):
rubbish разг.
Выражения:
einen Quark разг.
not one jot разг.
Sharpe-Maß СУЩ. ср. ФИНАНС.
Registered Share СУЩ. м. ФИНАНС.
SHARE-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.
Earnings per Share phrase ФИНАНС.
Share Deal СУЩ. м. ФИНАНС.
Growth Share СУЩ. ж. ФИНАНС.
Deutsche Mark СУЩ. ж. ФИНАНС.
Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark СУЩ. ж. ФИНАНС.
Mark-to-market-Bewertung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Sharpe Ratio СУЩ. ж. ФИНАНС.
Kraftbrühe mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.
Lendenschnitte mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.
Präsens
ichharke
duharkst
er/sie/esharkt
wirharken
ihrharkt
sieharken
Präteritum
ichharkte
duharktest
er/sie/esharkte
wirharkten
ihrharktet
sieharkten
Perfekt
ichhabegeharkt
duhastgeharkt
er/sie/eshatgeharkt
wirhabengeharkt
ihrhabtgeharkt
siehabengeharkt
Plusquamperfekt
ichhattegeharkt
duhattestgeharkt
er/sie/eshattegeharkt
wirhattengeharkt
ihrhattetgeharkt
siehattengeharkt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies geschieht beim Raken permanent und nicht nacheinander wie beim Harken.
de.wikipedia.org
Harken zwingt die drei zum Aussteigen und schießt sich selbst ins Bein, um den Verdacht von sich zu lenken.
de.wikipedia.org
Das Getreide mit der Harke und der Sense weist auf die landwirtschaftliche Tätigkeit der Bewohner des Dorfes hin.
de.wikipedia.org
Selten nur gehen Schlösser durch einfaches Harken auf.
de.wikipedia.org
Die Harke, ein Werkzeug, welches jeder gebraucht, der ein Stück mütterliche Erde bebaut.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das markante Design der Frontschürze mit den angedeuteten seitlichen Kiemen des Hai (engl. shark) und die hervorragende Verarbeitungsqualität und Paßform zeichnen diesen Frontspoiler aus.
[...]
www.spoiler-shop.com
[...]
The distinctive design of the front apron with side gills and indicated the excellent build quality and fit characteristics of this front spoiler.
[...]
[...]
Auch hierfür gibt es im Netz Programme, ich benutze dazu das Programm Picture-shark, welches ebenfalls Freeware ist.
[...]
www.gbdb.info
[...]
To add this information, I use an application called Picture-shark which is also freeware.
[...]
[...]
White shark in the dark 0,4L - Trinkflasche in handlichem Format für Kinder Schicken Sie Ihr Kind auf Schatzsuche!
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
White shark in the dark 0,4L - Sigg bottle for kids with leak-proof top Your companion through thick and thin is always on the move, wherever you go.
[...]