В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

Переводы „konnej“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Показать список всех ответов

kọ̈nnen: переходный глагол
kọnnte: непереходный или переходный глагол
konvẹx: I. прилагательное и наречие II. наречие
Kọ̈nner: имя существительное
Kọ̈nnen: имя существительное
Ko̱nen: имя существительное
konka̱v: I. прилагательное и наречие II. наречие
Kọnter: имя существительное
konfu̱s: I. прилагательное и наречие II. наречие
Kọnten: имя существительное
kọntra: I. предлог II. наречие

Вы видите похожие результаты konvex , konnte , können , kontra , Konten , konfus , Konter , konkav , Konen , Können и Könner

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛ. перех. +modal

1. können (vermögen):

etw tun können

móc coś uczynić

etw nicht vergessen können

nie być w stanie czegoś zapomnieć

ich kann es nicht ändern

nie mogę tego zmienić

das hätte ich dir gleich sagen können

od razu bym ci [to] powiedział

da kann man nichts mehr machen

tu nie można nic więcej zrobić

man kann nie wissen

nigdy nic nie wiadomo

wer kann das gewesen sein?

kto to mógł być?

kannst du nicht aufpassen!

nie możesz trochę bardziej uważać!

er kann einem Leid tun разг.

[on] jest żałosny

der kann mich mal! разг.

gwiżdżę na niego! разг.

du kannst mich mal! разг.

możesz mnie pocałować gdzieś! разг.

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können

umieć chodzić/czytać

3. können (dürfen):

etw tun können

móc coś zrobić

kann ich heute ins Kino?

[czy] mogę pójść dzisiaj do kina?

kann ich jetzt gehen?

[czy] mogę już iść?

du kannst jetzt kommen

możesz teraz przyjść

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?

[czy] może mi pan/pani powiedzieć, gdzie/jak...?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

[czy] może mi pan/pani powiedzieć, która godzina?

kann ich Ihnen weiterhelfen?

czy mogę panu/pani pomóc?

kann ich etwas für Sie tun?

[czy] mogę coś dla pana/pani zrobić?

5. können (möglich sein):

das kann nicht sein

das kann passieren

das kann noch dauern

to może jeszcze potrwać

es kann sein, dass ...

być może, że...

du könntest Recht haben

być może masz rację

ich könnte mir vorstellen, dass ...

mogę sobie wyobrazić , że...

man kann annehmen, dass ...

można przyjąć, że...

kọnnte [ˈkɔntə] ГЛ. перех., неперех.

konnte прош. вр. von können

Смотри также können , können

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛ. перех. (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache

gut Deutsch können

dobrze znać język niemiecki

nichts können

nic nie potrafić

was können Sie?

co pan/pani potrafi?

der Neue kann ja gar nichts!

ten nowy м. w ogóle nic nie potrafi!

was du alles kannst!

ty potrafisz chyba wszystko!

er hat es nicht gekonnt

nie potrafił tego zrobić

etw dafür können

mieć na coś wpływ

nichts dafür können

nie mieć na coś wpływu

ich kann nichts dafür разг.

nic na to nie poradzę

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛ. неперех.

1. können (fähig sein):

móc

morgen kann ich nicht

jutro nie mogę

nicht anders können als ...

nie potrafić inaczej, jak ...

wie konntest du nur!

er schrie, was er konnte

krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]

so schnell sie konnte

tak szybko, jak tylko umiała

uns дат. kann keiner! разг.

nam nikt nie podskoczy! разг.

2. können разг. (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen

już nie mogę ze śmiechu

kannst du noch?

możesz jeszcze?

ich kann nicht mehr

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛ. перех. +modal

1. können (vermögen):

etw tun können

móc coś uczynić

etw nicht vergessen können

nie być w stanie czegoś zapomnieć

ich kann es nicht ändern

nie mogę tego zmienić

das hätte ich dir gleich sagen können

od razu bym ci [to] powiedział

da kann man nichts mehr machen

tu nie można nic więcej zrobić

man kann nie wissen

nigdy nic nie wiadomo

wer kann das gewesen sein?

kto to mógł być?

kannst du nicht aufpassen!

nie możesz trochę bardziej uważać!

er kann einem Leid tun разг.

[on] jest żałosny

der kann mich mal! разг.

gwiżdżę na niego! разг.

du kannst mich mal! разг.

możesz mnie pocałować gdzieś! разг.

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können

umieć chodzić/czytać

3. können (dürfen):

etw tun können

móc coś zrobić

kann ich heute ins Kino?

[czy] mogę pójść dzisiaj do kina?

kann ich jetzt gehen?

[czy] mogę już iść?

du kannst jetzt kommen

możesz teraz przyjść

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?

[czy] może mi pan/pani powiedzieć, gdzie/jak...?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

[czy] może mi pan/pani powiedzieć, która godzina?

kann ich Ihnen weiterhelfen?

czy mogę panu/pani pomóc?

kann ich etwas für Sie tun?

[czy] mogę coś dla pana/pani zrobić?

5. können (möglich sein):

das kann nicht sein

das kann passieren

das kann noch dauern

to może jeszcze potrwać

es kann sein, dass ...

być może, że...

du könntest Recht haben

być może masz rację

ich könnte mir vorstellen, dass ...

mogę sobie wyobrazić , że...

man kann annehmen, dass ...

można przyjąć, że...

I . konvẹx [kɔnˈvɛks] ПРИЛ. PHYS

konvex Linsen, Gläser

II . konvẹx [kɔnˈvɛks] НАРЕЧ. PHYS

konvex gekrümmt

konvex gekrümmt

Kọ̈nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Könner(in)

specjalista(-tka) м. (ж.)

Könner(in)

auf seinem Gebiet ist er ein Könner

[on] jest ekspertem w swojej dziedzinie

Kọ̈nnen <‑s, мн. отсут. > [ˈkœnən] СУЩ. ср.

1. Können (geistige Fertigkeit):

ihr schauspielerisches Können

jej umiejętności ж. мн. aktorskie

2. Können (manuelle Fertigkeit):

umiejętność ж.

Ko̱nen СУЩ.

Konen мн. от Konus

Смотри также Konus

Ko̱nus <‑, ‑se [o. Konen]> [ˈkoːnʊs] СУЩ. м. MATH

stożek м.

I . konka̱v [kɔnˈkaːf, kɔŋ-] ПРИЛ.

konkav Linse:

II . konka̱v [kɔnˈkaːf, kɔŋ-] НАРЕЧ.

konkav schleifen:

Kọnter <‑s, ‑> [ˈkɔntɐ] СУЩ. м. СПОРТ

kontra ж.

I . konfu̱s [kɔnˈfuːs] ПРИЛ.

1. konfus (verwirrt):

konfus Person, Blick

konfus Person, Blick

2. konfus (verworren):

konfus Äußerung

konfus Satz

was für ein konfuses Zeug redest du [da]?

co za głupoty opowiadasz? разг.

II . konfu̱s [kɔnˈfuːs] НАРЕЧ.

1. konfus (verwirrt):

konfus blicken

z zażenowaniem

konfus blicken

z zakłopotaniem

jdn [ganz] konfus machen

wprawiać [св. wprawić] kogoś w zakłopotanie

konfus klingen

powiedzieć z odcieniem zażenowania

2. konfus (verworren):

konfus reden

konfus reden

Kọnten СУЩ.

Konten мн. от Konto

Смотри также Konto

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] СУЩ. ср.

1. Konto ФИНАНС.:

konto ср.

rachunek м. bankowy

ein Konto eröffnen/auflösen

otwierać [св. otworzyć] /likwidować [св. z‑] rachunek bankowy

ein Konto plündern

wyczyścić [lub okraść] konto

ein Konto saldieren

wyprowadzać [св. wyprowadzić] saldo rachunku

ein Konto saldieren

wyrównywać [св. wyrównać] rachunek

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

wyrównywać [св. wyrównać] /obciążać [св. obciążyć] /blokować [св. za‑] konto

das Konto überziehen

przekraczać [св. przekroczyć] stan konta

Konto für dubiose Außenstände

konto wierzytelności wątpliwych

beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto

konto zajęte/zamrożone

laufendes Konto

rachunek bieżący

laufendes Konto

kontokurent м.

ungedecktes Konto

brak м. wystarczających środków na koncie

2. Konto fig разг.:

das geht auf mein Konto

to idzie na mój rachunek

diesen Erfolg kannst du gern auf dein Konto verbuchen

ten sukces możesz zapisać na swój rachunek

sie haben mehrere Überfälle auf dem Konto

[oni] mają na swoim koncie kilka napadów

I . kọntra [ˈkɔntra] ПРЕДЛОГ +вин. ЮРИД.

Gewerkschaften kontra Unternehmer

związki м. мн. zawodowe kontra przedsiębiorcy

in Sachen Kramer kontra Kramer

w sprawach Kramer kontra Kramer

II . kọntra [ˈkɔntra] НАРЕЧ. (dagegen)

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski