В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

русско » английский

Переводы „надставлять“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

Показать список всех ответов

подставля́|ть: глагол
заставля́|ть: глагол
расставля́|ть: глагол
представля́|ть: глагол
вставля́|ть: глагол
оставля́|ть: глагол
уставля́|ть: глагол
доставля́|ть: глагол
обставля́|ть: глагол
выставля́|ть: глагол
отставля́|ть: глагол
поставл|я́ть: глагол
составля́|ть: глагол
приставля́|ть: глагол

Вы видите похожие результаты расставлять , заставлять , подставлять , представлять , приставлять , составлять , поставлять , отставлять , выставлять , обставлять , доставлять , уставлять , оставлять и вставлять

подставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., подста́вить св. ГЛ. перех.

1. подставля́ть:

подставля́ть (ста́вить под)

подставля́ть (ста́вить под)

put (under)

подставля́ть (ста́вить под)

offer

подставля́ть (вме́сто)

подставля́ть (подверга́ть)

подставля́ть кого́-ли́бо под уда́р

lay sb open to attack

подставля́ть но́жку кому́-ли́бо

подставля́ть другу́ю щёку

turn the other cheek

2. подставля́ть (придвига́ть):

подставля́ть

move up

подставля́ть стул к столу́

put a chair near the table

3. подставля́ть МАТЕМ.:

подставля́ть

заставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., заста́вить св. ГЛ. перех.

расставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., расста́вить св. ГЛ. перех. (размеща́ть)

представля́|ть <-ю, -ешь> нсв., предста́вить св. ГЛ. перех.

1. представля́ть (предоставля́ть):

представля́ть

представля́ть

show

представля́ть доказа́тельство

produce evidence

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

offer

не представля́ть интере́са

be of no interest

представля́ть на рассмотре́ние

present [or offer] for consideration

представля́ть опа́сность

constitute a danger

2. представля́ть (вообража́ть):

представля́ть

представля́ть

предста́вь(те) себе́!

3. представля́ть (знако́мить):

представля́ть

представля́ть

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо

introduce one's girl friend to sb

4. представля́ть ТЕАТР.:

представля́ть

act

представля́ть

5. представля́ть (изобража́ть):

представля́ть

представля́ть

представля́ть

6. представля́ть (к награ́де, пре́мии):

представля́ть

recommend sb for

представля́ть

put sb forward for

вставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., вста́вить св. ГЛ. перех.

1. вставля́ть (помеща́ть внутрь):

вставля́ть

fix (in)

вставля́ть

fit (in)

вставля́ть о́кна

glaze

вставля́ть о́кна

вставля́ть карти́ну в ра́му

frame a picture

вставля́ть ка́мень в опра́ву

mount a gem

вставля́ть в текст

write [or insert] in a text

вставля́ть (своё) слове́чко перенос.

put in a word

2. вставля́ть (помеща́ть в середи́ну):

вставля́ть

вставля́ть плёнку в фотоаппара́т

insert [or load] a film in a camera

оставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., оста́вить св. ГЛ. перех.

1. оставля́ть:

оставля́ть (не брать с собо́й)

оставля́ть (покида́ть)

оставля́ть завеща́ние

make a will

оставля́ть следы́

2. оставля́ть:

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть)

drop

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть)

stop

оставля́ть (отка́зываться)

give up

оставля́ть в поко́е

leave sb alone [or in peace]

оставля́ть дете́й без присмо́тра

leave the kids unattended

3. оставля́ть (сохраня́ть):

оставля́ть

keep

оставля́ть

оставля́ть вся́кую наде́жду

оставля́ть жела́ть лу́чшего

it leaves much to be desired

оставля́ть за собо́й пра́во

reserve the right

оставля́ть себе́ что-ли́бо

4. оставля́ть (забы́ть взять):

оставля́ть

leave

оставля́ть ключ в замке́

leave the key in the lock

оставля́ть висе́ть

оставля́ть здесь

оставля́ть как есть

let the matter rest

оставля́ть как есть

оставля́ть дверь откры́той

leave the door open

твоё реше́ние не оставля́ет сомне́ний

your decision doesn't leave any doubt

оставля́ю тебе́ самому́ приня́ть реше́ние

I leave the decision to you

оста́вьте!

уставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., уста́вить св. ГЛ. перех.

уставля́ть

cover

уставля́ть

put

уста́вить стол я́ствами

cover a table with dishes

доставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., доста́вить св. ГЛ. перех.

1. доставля́ть (по а́дресу):

доставля́ть

доставля́ть

доставля́ть

доставля́ть в больни́цу

take to the hospital

доставля́ть груз

доставля́ть на борт

deliver on-board

2. доставля́ть (о по́чте):

доставля́ть

3. доставля́ть перенос. (причиня́ть):

доставля́ть

give

доставля́ть

доставля́ть

cause

доставля́ть мно́го хлопо́т

give a lot of trouble

доставля́ть удово́льствие

доставля́ть удово́льствие

обставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., обста́вить св. ГЛ. перех. (кварти́ру)

обставля́ть

обставля́ть

fit out

выставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́ставить св. ГЛ. перех.

1. выставля́ть (вперёд):

выставля́ть

выставля́ть

2. выставля́ть (нару́жу):

выставля́ть

put out

выставля́ть за дверь перенос.

put out of doors

выставля́ть за дверь перенос.

3. выставля́ть (напока́з):

выставля́ть

4. выставля́ть (кандидату́ру):

выставля́ть

выставля́ть

отставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., отста́вить св. ГЛ. перех.

1. отставля́ть (передви́нуть):

отставля́ть

отставля́ть стул к стене́

move a chair to the wall

2. отставля́ть ВОЕН.:

отставля́ть

belay

отста́вить!

отста́вить!

отста́вить кома́нду

revoke a command

поставл|я́ть <-ю, -ишь> нсв., поста́вить св. ГЛ. перех. (снабжа́ть)

поставля́ть

поставля́ть

поставля́ть

поставля́ть материа́л/това́р

supply material/goods

поставля́ть в креди́т

deliver on credit

составля́|ть <-ю, -ешь> нсв., соста́вить св. ГЛ. перех.

1. составля́ть (образо́вывать):

составля́ть

form

составля́ть

2. составля́ть (собира́ть):

составля́ть

составля́ть

make (up)

составля́ть

составля́ть спи́сок

make a list

3. составля́ть:

составля́ть (сочиня́ть)

составля́ть (сочиня́ть)

составля́ть (о кни́ге)

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

draw up

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

составля́ть акт

draw up a statement

4. составля́ть (представля́ть):

составля́ть

be

5. составля́ть (равня́ться, быть ра́вным):

составля́ть

come to

составля́ть

составля́ть

add up to

составля́ть

form

соста́вить расписа́ние

make up a timetable

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

form an opinion

составля́ть 80% произво́дства

be 80% of production

соста́вить столы́ вме́сте

put tables together

составля́ть слова́рь

compile a dictionary

э́то не соста́вит никако́го труда́

it will be no trouble

двена́дцать ме́сяцев составля́ют год

twelve months constitute a year

составля́ть большинство́

constitute a majority

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

keep sb company

приставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., приста́вить св. ГЛ. перех.

1. приставля́ть (перемеща́ть побли́же):

приставля́ть

put sth against

приставля́ть

put [or place] to

приставля́ть

приставля́ть ле́стницу к стене́

lean a ladder against a wall

приста́вить стул к окну́

put a chair against the window

приставля́ть пистоле́т к виску́

put a gun to head

2. приставля́ть (присоединя́ть):

приставля́ть

piece [or add] on

3. приставля́ть разг. (назна́чить для ухо́да, надзо́ра):

приставля́ть

appoint to look after

приставля́ть кого́-ли́бо к кому́-ли́бо

assign sb to look after sb

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

русский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский