eige в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы eige в словаре французский»английский

elfe [ɛlf] СУЩ. м.

elfe

elf

neige [nɛʒ] СУЩ. ж.

1. neige МЕТЕО.:

neige

snow

neige fondue (au sol)

slush

neige fondue (pluie)

sleet

aller à la neige

to go skiing

paysage de neige

snow-covered landscape

la neige tombe depuis deux heures

it's been snowing for two hours

battre les blancs en neige

beat the eggwhites until stiff

blancs battus en neige

stiffly beaten eggwhites

2. neige (drogue):

neige разг.

snow разг.

neige разг.

cocaine

3. neige (sur une télévision):

neige

snow

neige carbonique

carbon (dioxide) snow

neiges éternelles

eternal snows

Выражения:

être blanc comme neige

to be completely innocent

fondre comme neige au soleil fortune, objections:

to melt away

Blanche-Neige [blɑ̃ʃnɛʒ] ЛИТ.

Blanche-Neige

Snow White

boule-de-neige <мн. boules-de-neige> [buldənɛʒ] СУЩ. ж. БОТАН.

boule-de-neige

snowball

chasse-neige <мн. chasse-neige, chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] СУЩ. м.

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige

snowplough брит.

chasse-neige

snowplow америк.

2. chasse-neige (à skis):

chasse-neige

snowplough брит.

chasse-neige

snowplow америк.

faire du chasse-neige

to snowplough брит.

faire du chasse-neige

to snowplow америк.

descendre une piste en chasse-neige

to snowplough down a piste

Classe de neige Info

Classe de neige

The classe de neige denotes the period of about a week which school classes spend in a mountain area when ski tuition is integrated with normal school work. The classe de nature or classe verte similarly refers to the week-long stay by school pupils in the countryside where nature study is integrated with normal school work.

beige [bɛʒ] ПРИЛ. СУЩ. м.

beige

beige

perce-neige <мн. perce-neige, perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] СУЩ. м. ou ж.

perce-neige

snowdrop

lige [liʒ] ПРИЛ.

1. lige ИСТ.:

lige

liege

2. lige (dévoué) офиц.:

être l'homme lige de qn

to be sb's devoted supporter

Coton-Tige® <мн. Cotons-Tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] СУЩ. м.

Coton-Tige

cotton-bud брит.

Coton-Tige

Q-tip ®

eige в словаре PONS

Переводы eige в словаре французский»английский

elfe [ɛlf] СУЩ. м.

elfe

elf

neige [nɛʒ] СУЩ. ж.

1. neige МЕТЕО.:

neige

snow

2. neige КУЛИН.:

battre les blancs (d'œufs) en neige

to beat the egg whites until they form stiff peaks

Выражения:

être blanc comme neige

to be a white as snow

perce-neige <perce-neige(s)> [pɛʀsənɛʒ] СУЩ. м. или ж.

perce-neige

snowdrop

chasse-neige [ʃasnɛʒ] СУЩ. м. неизм.

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige

snowplough брит.

chasse-neige

snowplow америк.

2. chasse-neige (en ski):

descendre en chasse-neige

to snowplough down брит.

descendre en chasse-neige

to snowplow down америк.

beige [bɛʒ] ПРИЛ. СУЩ. м.

beige

beige

tige [tiʒ] СУЩ. ж.

1. tige (pédoncule):

tige d'une fleur, feuille

stem

tige d'une céréale, graminée

stalk

2. tige (partie mince et allongée):

tige

rod

tige d'une clé

shank

tige d'une botte

leg

pige [piʒ] СУЩ. ж.

1. pige мн. разг. (année):

avoir 40 piges

to be 40

à 53 piges, ...

when you've hit 53, ...

2. pige СМИ:

être payé à la pige

to be paid freelance rates

travailler à la pige

to work freelance

coton-tige <cotons-tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] СУЩ. м.

coton-tige

cotton bud

coton-tige

Q-tip ®

I.figer [fiʒe] ГЛ. перех.

1. figer (durcir):

figer graisse, sauce

to congeal

2. figer (horrifier):

figer qn surprise, terreur

to root sb to the spot

II.figer [fiʒe] ГЛ. возвр. гл.

1. figer (durcir):

se figer graisse, huile, sauce

to congeal

se figer sang

to clot

se figer visage

to harden

se figer sourire

to set

2. figer (s'immobiliser):

se figer dans une de refus

to adopt a rigid attitude of refusal

Niger [niʒɛʀ] СУЩ. м.

le Niger

Niger

eige из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы eige в словаре французский»английский

cage ж.

cage d’escalier

staircase

âge м.

âge légal du mariage

legal marriage age limit

gens м. мн.

gens du voyage

travelling people

eige из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы eige в словаре французский»английский

étanchéité réglable de la tige de soupape

étanchéité réglable de la tige de soupape

adjustable valve spindle seal