ultraconservatrice в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ultraconservatrice в словаре французский»английский

ultraconserva|teur (ultraconservatrice) [yltʀakɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

ultraconservateur (ultraconservatrice)

ultraconservative

excavatrice [ɛkskavatʀis] СУЩ. ж. ТЕХН.

excavatrice

excavator

I.conserva|teur (conservatrice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (conservatrice)

conservative

2. conservateur ХИМ.:

conservateur (conservatrice)

preservative

II.conserva|teur (conservatrice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (conservatrice)

conservative

2. conservateur АДМИН.:

conservateur (conservatrice) (dans un musée)

curator

conservateur (conservatrice) (dans une bibliothèque)

chief librarian брит.

conservateur (conservatrice) (dans une bibliothèque)

head librarian америк.

III.conserva|teur СУЩ. м.

1. conserva|teur ХИМ.:

conserva|teur

preservative

‘garanti sans conservateurs’

‘no preservatives’

2. conserva|teur (appareil ménager):

conserva|teur

freezer compartment

IV.conserva|teur (conservatrice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis]

conservateur des hypothèques

land registrar

I.conservatoire [kɔ̃sɛʀvatwaʀ] ПРИЛ. ЮРИД.

conservatoire

protective

II.conservatoire [kɔ̃sɛʀvatwaʀ] СУЩ. м.

conservatoire

academy

conservatoire de musique

conservatoire of music

III.conservatoire [kɔ̃sɛʀvatwaʀ]

Conservatoire national des arts et métiers (musée)

museum of technology

Conservatoire national des arts et métiers (centre d'études)

institute for engineering studies

conservation [kɔ̃sɛʀvasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. conservation (protection):

conservation (d'espèce, de patrimoine)

conservation

conservation (de livres, tableaux)

preservation

la conservation des manuscrits

the preservation of manuscripts

état de conservation

state of preservation

2. conservation ХИМ. (d'aliment, de sperme, d'embryon):

conservation

preservation

lait longue conservation

long life milk брит.

la conservation des peaux

the preservation of skins

3. conservation ФИЗ.:

conservation

conservation

conservation des hypothèques АДМИН.

land registry

conservatisme [kɔ̃sɛʀvatism] СУЩ. м.

conservatisme

conservatism uncountable

les conservatismes

conservative attitudes

semi-conserve <мн. semi-conserves> [səmikɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

semi-conserve

partially preserved product

ultraconfident|iel (ultraconfidentielle) [yltʀakɔ̃fidɑ̃sjɛl] ПРИЛ.

ultraconfidentiel document, information:

ultraconfidentiel (ultraconfidentielle)

top secret

I.conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. перех.

1. conserver (garder):

conserver brouillon, tableau, emploi

to keep

conserver influence, liens, majorité, titre

to retain

conserver ses habitudes

to retain one's habits

conserver un rythme

to keep a rythm

conserver son calme

to keep calm

conserver l'anonymat

to remain anonymous

2. conserver КУЛИН.:

conserver aliment

to preserve

conserver qc dans du vinaigre

to pickle sth

‘à conserver au frais’

‘keep refrigerated’

3. conserver (maintenir jeune) sport:

conserver personne

to keep [sb] young

homme bien conservé

well-preserved man

elle est bien conservée

she is well-preserved

II.se conserver ГЛ. возвр. гл.

1. se conserver aliment:

se conserver

to keep

2. se conserver personne:

se conserver

to keep young

I.conserve [kɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

1. conserve (aliment en boîte):

conserve

canned food

conserve

tinned food брит.

numéro un de la conserve

market leader in canned food

se nourrir de conserves

to live on canned foods

conserves de poissons

canned fish

fruits/petits pois en conserve

canned fruit/peas

boîte de conserve

can

boîte de conserve

tin брит.

2. conserve КУЛИН.:

conserve

preserve

faire des conserves

to make preserves

des conserves de haricots verts

green bean preserves

II.de conserve НАРЕЧ.

de conserve agir

in concert

de conserve naviguer

in convoy

de conserve aller, travailler

together

ultraconservatrice в словаре PONS

Переводы ultraconservatrice в словаре французский»английский

ultraconfidentiel(le) [yltʀakɔ̃fidɑ̃sjɛl] ПРИЛ. разг.

ultraconfidentiel(le)

top secret

ultraconservateur (-trice) [yltʀakɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ. разг.

ultraconservateur (-trice)

ultraconservative

I.conservateur (-trice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

conservative

2. conservateur КУЛИН.:

agent conservateur

preservative

II.conservateur (-trice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. conservateur (directeur):

conservateur (-trice) d'un musée

curator

2. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

conservative

III.conservateur (-trice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м. (ж.)

conservateur (-trice)

preservative

conservatoire [kɔ̃sɛʀvatwaʀ] СУЩ. м.

1. conservatoire МУЗ.:

conservatoire

conservatoire брит.

conservatoire

conservatory америк.

2. conservatoire ТЕАТР.:

conservatoire

academy

conservation [kɔ̃sɛʀvasjɔ̃] СУЩ. ж.

conservation (action) d'un aliment

preserving

conservation d'un monument

conservation

conservation (garde) d'un aliment

keeping

conservation des archives

conservation

semi-conserve <semi-conserves> [s(ə)mikɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

semi-conserve

semi-preserve

conservé(e) [kɔ̃sɛʀve] ПРИЛ. разг.

conservé(e)

well-preserved

I.conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. перех.

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments

to keep

conserver monument

to maintain

2. conserver КУЛИН.:

conserver

to preserve

3. conserver (ne pas perdre):

conserver

to keep

conserver son calme

to stay calm

II.conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. неперех. разг.

qc/ça conserve

sth/that keeps you young

III.conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. возвр. гл.

se conserver aliment

to keep

conserve [kɔ̃sɛʀv] СУЩ. ж.

conserve

tin

des petits pois en conserve

tinned peas брит.

des petits pois en conserve

canned peas америк.

mettre qc en conserve (industriellement)

to can

mettre qc en conserve (à la maison)

to preserve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Bédoin se distingue alors par son attitude ultraconservatrice et devient un foyer royaliste.

fr.wikipedia.org