Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ramówki
Hiermit übersende ich die angeforderten Dokumente.

ci-joint [siʒwɛ͂] НАРЕЧ.

ci-joint(e) <ci-joints> [siʒwɛ͂, ʒwɛ͂t] ПРИЛ.

document [dɔkymɑ͂] СУЩ. м.

1. document:

Dokument ср.
document d'un historien
Quelle ж.
document d'un comptable
Beleg м.

2. document мн. (pièces écrites):

3. document:

Dokument ср.

4. document ИНФОРМ.:

Dokument ср.

II. document [dɔkymɑ͂]

document м.

I. les [le] АРТ. опред.

II. les [le] МЕСТОИМ. pers

1. les (se rapportant à des personnes):

2. les avec laisser:

3. les (se rapportant à des animaux ou objets):

4. les avec un présentatif:

hier [o. da] sind sie!

I. le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] АРТ. опред.

II. le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. pers

1. le (se rapportant à une personne masc):

2. le avec laisser:

3. le (se rapportant à un animal ou un objet masc):

4. le (valeur neutre):

5. le avec un présentatif:

le voici [ou voilà] !
hier [o. da] ist er!

[le] СУЩ. м.

d'une étoffe, d'un papier peint
Bahn ж.

porte-documentNO <porte-documents> [pɔʀtdɔkymɑ͂], porte-documentsOT СУЩ. м.

I. demander [d(ə)mɑ͂de] ГЛ. перех.

1. demander (solliciter):

jdn [darum] bitten etw zu tun
[darum] bitten, dass jd etw tut

2. demander (appeler):

demander (médecin, plombier)

3. demander:

demander (vouloir parler à) (employé)
demander (au téléphone) (personne, poste)
demander (au téléphone) (personne, poste)

4. demander (s'enquérir de):

jdn fragen

5. demander (nécessiter):

demander (efforts, travail, patience)
demander (soin, eau)
demander qc à [ou de la part de] qn
etw von jdm erfordern [o. verlangen]

6. demander (exiger):

être demandé(e) diplôme, qualification:
être demandé(e) diplôme, qualification:

7. demander (rechercher):

demander (ouvrier, caissière)

8. demander (exiger):

demander (prix)

9. demander (réclamer par une demande en justice):

10. demander ИНФОРМ.:

demander (données)

Выражения:

jd möchte [ja] gerne etw tun

II. demander [d(ə)mɑ͂de] ГЛ. неперех.

jdn fragen
jdn fragen, ob
demander après qn разг.

Выражения:

III. demander [d(ə)mɑ͂de] ГЛ. возвр. гл.

Выражения:

c'est à se demander si разг.

demande [d(ə)mɑ͂d] СУЩ. ж.

1. demande (souhait, prière):

Wunsch м.
Bitte ж.

2. demande (pour obtenir un renseignement):

3. demande (exigence):

4. demande АДМИН.:

Antrag м.
demande principale d'un brevet
Auslegeschrift ж. спец.
demande de souscription ФИНАНС.

5. demande ПСИХОЛ.:

Bedürfnis ср. nach etw

6. demande ЭКОН.:

7. demande ЮРИД.:

Klage ж.
Vindikation ж. спец.
Abwehrklage спец.

8. demande (formulaire):

Antrag м.

9. demande ИНФОРМ.:

demande de données

Выражения:

auf jds Wunsch [hin]
auf jds Antrag [hin]

II. demande [d(ə)mɑ͂d]

demande d'aide ИНФОРМ.

demandé(e) [d(ə)mɑ͂de] ПРИЛ.

document-texte <documents-textes> [dokymɑ͂tɛkst] СУЩ. м. ИНФОРМ.

les Bleus м. мн.

les Bleus → les Tricolores

les Tricolores

les Tricolores м. мн. → les Bleus

Запись в OpenDict

СУЩ.

(chemin de halage) м. МОР.
Запись в OpenDict

demander ГЛ.

Présent
jedemande
tudemandes
il/elle/ondemande
nousdemandons
vousdemandez
ils/ellesdemandent
Imparfait
jedemandais
tudemandais
il/elle/ondemandait
nousdemandions
vousdemandiez
ils/ellesdemandaient
Passé simple
jedemandai
tudemandas
il/elle/ondemanda
nousdemandâmes
vousdemandâtes
ils/ellesdemandèrent
Futur simple
jedemanderai
tudemanderas
il/elle/ondemandera
nousdemanderons
vousdemanderez
ils/ellesdemanderont

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans le dessin ci-joint il y a 4 perles sur le pente de gauche, et 8 sur le pente de droite.
fr.wikipedia.org
Le tableau ci-joint décrit la structure des forces de polices maltaises.
fr.wikipedia.org
Ce fromage est généralement ouvert par le dessus, (exemple ci-joint) à son sommet on découpe une sorte de chapeau puis l’intérieur y est creusé et gratté.
fr.wikipedia.org
Chaque régiment, dont le cadre est déterminé par l'état ci-joint, aura une conseil d'administration et une section hors rang.
fr.wikipedia.org
Le tableau ci-joint résume ces éléments communs.
fr.wikipedia.org