PONS английский ↔ французский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

goes ,

guess ,

guest ,

blues ,

argue ,

rogue ,

guest house ,

house guest ,

guest worker ,

paying guest ,

customs dues ,

wedding guest ,

country blues ,

или

rhythm and blues

I. guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] СУЩ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception): invité/-e м./ж.

guest (of hotel): client/-e м./ж.

guest (of boarding house): pensionnaire м. и ж.

guest (at conference, on chat show): invité/-e м./ж.

guest of honour: invité/-e м./ж. d'honneur

three uninvited guests: trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!: je vous en prie!

be my guest! определит. singer, speaker, conductor: invité

guest night (at club): soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X: pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…: notre invité(e) ce soir est…

2. guest БИОЛ.:

guest: hôte м.

II. guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] ГЛ. неперех.

to guest on a programme: être invité à une émission

guest worker СУЩ.

guest worker: travailleur м. immigré

guest worker: travailleuse ж. immigrée

VIP guest СУЩ.

VIP guest: hôte м. и ж. de marque

wedding guest СУЩ.

wedding guest: invité/-e м./ж. au mariage

house guest [брит., америк. ˈhaʊs ˌɡɛst] СУЩ.

house guest: invité/-e м./ж. (pour quelques jours)

guest star СУЩ.

guest star (gen): invité/e м./ж. d'honneur

guest star (in film credits): avec la participation de

guest room СУЩ.

guest room: chambre ж. d'amis

guest list СУЩ.

guest list: liste ж. des invités

paying guest, PG СУЩ.

paying guest: hôte м. payant

country blues СУЩ.

country blues: country blues м.

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited or paid for person):

guest: invité м.

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte м. и ж. payant

paying guest (lodger): pensionnaire м. и ж.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) м. (ж.)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) м. (ж.)

Выражения:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] ГЛ. неперех.

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

paying guest СУЩ.

paying guest: pensionnaire м.

guest worker СУЩ.

guest worker: travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

guest house СУЩ.

guest house: pension ж. de famille

guest room СУЩ.

guest room: chambre ж. d'amis

blues [blu:z] СУЩ. мн.

blues: blues м.

to have the blues разг.: avoir le cafard

rhythm and blues СУЩ. МУЗ.

rhythm and blues: rhythm and blues м.

customs dues, customs duties СУЩ. мн.

customs dues: droits mpl de douane

I. guess [ges] СУЩ.

guess: supposition ж.

a lucky guess: un coup de chance

Mike's guess is that ...: d'après Mike ...

to have [or америк. take] a guess: deviner

to make a wild guess: risquer une hypothèse

at a guess: au jugé

at a rough guess: approximativement

Выражения:

it's anybody's [or anyone's] guess: Dieu seul le sait

II. guess [ges] ГЛ. неперех.

1. guess (conjecture):

guess: deviner

guess: taper à pouf Бельг.

2. guess америк. (believe, suppose):

guess: supposer

Выражения:

to keep sb guessing: laisser qn dans l'ignorance

III. guess [ges] ГЛ. перех.

1. guess (conjecture):

guess: deviner

2. guess (estimate):

guess: évaluer

3. guess (suppose):

guess: supposer

Выражения:

guess what?: tu sais quoi?

I. rogue [rəʊg, америк. roʊg] СУЩ.

1. rogue (villain):

rogue: crapule ж.

2. rogue (criminal, lively person):

rogue: voyou м.

II. rogue [rəʊg, америк. roʊg] ПРИЛ.

rogue animal: solitaire

rogue car, product: défaillant(e)

a rogue state: un état voyou

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited or paid-for person):

guest: invité(e) м. (ж.)

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte м. и ж. payant(e)

paying guest (lodger): pensionnaire м. и ж.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) м. (ж.)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) м. (ж.)

Выражения:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] ГЛ. неперех.

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

paying guest СУЩ.

paying guest: pensionnaire м.

guest worker СУЩ.

guest worker: travailleur (-euse) м. (ж.) immigré(e)

blues [bluz] СУЩ. мн.

blues: blues м.

to have the blues разг.: avoir le cafard

rhythm and blues СУЩ. МУЗ.

rhythm and blues: rhythm м. and blues

I. guess [ges] СУЩ.

guess: supposition ж.

a lucky guess: un coup de chance

Mike's guess is that ...: d'après Mike ...

to take [or have] a guess: deviner

to take a wild guess: risquer une hypothèse

at a guess: au jugé

at a rough guess: approximativement

Выражения:

it's anybody's [or anyone's] guess: Dieu seul le sait

II. guess [ges] ГЛ. неперех.

1. guess (conjecture):

guess: deviner

guess: taper à pouf Бельг.

2. guess (believe, suppose):

guess: supposer

Выражения:

to keep sb guessing: laisser qn dans l'ignorance

III. guess [ges] ГЛ. перех.

1. guess (conjecture):

guess: deviner

2. guess (estimate):

guess: évaluer

3. guess (suppose):

guess: supposer

Выражения:

guess what?: tu sais quoi?

I. rogue [roʊg] СУЩ.

1. rogue (villain):

rogue: crapule ж.

2. rogue (criminal, lively person):

rogue: voyou м.

II. rogue [roʊg] ПРИЛ.

rogue animal: solitaire

rogue wave, tornado: destructif(-ive)

a rogue state: un état voyou

I. argue [ˈarg·ju] ГЛ. неперех.

1. argue (have argument):

argue: se disputer

to argue about sth with sb: se disputer avec qn au sujet de qc

2. argue (discuss):

to argue with sb about sth: débattre avec qn de qc

3. argue (reason):

argue: argumenter

to argue for/against a proposal: argumenter en faveur de/contre une proposition

II. argue [ˈarg·ju] ГЛ. перех.

1. argue (debate):

argue: discuter

to argue that ...: alléguer que ...

2. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth: convaincre qn de faire/ne pas faire qc

grannie, granny [ˈgræn·i] <-nies> СУЩ. разг.

grannie → grandmother

grannie: mamie ж.

grandmother СУЩ.

grandmother: grand-mère ж.

goes ГЛ.

goes 3rd лицо ед. of go

I. go <went, gone> [goʊ] ГЛ. неперех.

1. go a. ТЕХН.:

go: aller

to go home: aller à la maison

to go to a concert/party: aller à un concert/une fête

to go to court: aller devant les tribunaux

to go badly/well: aller mal/bien

to go from bad to worse: aller de mal en pis

2. go (travel, leave):

go: partir

to go on a cruise/vacation/a trip: partir en croisière/vacances/voyage

3. go (do):

to go doing sth: aller faire qc

to go biking/jogging: aller faire du vélo/du jogging

4. go (become):

go: devenir

to go public/bald/haywire: devenir célèbre/chauve/fou

to go red: rougir

to go wrong: se tromper

5. go (exist):

go: être

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

as sth goes: tel que qc est

6. go (pass):

go: passer

7. go (begin):

go: commencer

ready, set, go!: attention, prêts, partez!

8. go ЭКОН. (be sold):

go: être vendu

to go like hot cakes: partir comme des petits pains

to go for sth: coûter qc

9. go (serve, contribute):

to go to sth: contribuer à qc

to go to sth (be allotted) money: être alloué pour qc

10. go (be told/sung):

the story goes that ...: on dit que ...

11. go МЕД.:

go (fail): péricliter

go (die): mourir

II. go <went, gone> [goʊ] ГЛ. перех.

go: faire

Выражения:

to go a long way: faire un long chemin

to go it alone: le faire tout seul

III. go <-es> [goʊ] СУЩ.

1. go (turn):

go: élan м.

2. go (attempt):

go: essai м.

all in one go: en un (seul) coup

3. go (a success):

go: succès м.

to be no go: ne pas être un succès

4. go (energy):

go: énergie ж.

Выражения:

to be on the go: être très pris

from the word go: depuis le début

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, since the APT tax has not yet been adopted, some argue that one can not predict whether the tax will be progressive or not.

en.wikipedia.org

Pessimists argue that such non-modern areas are incapable of becoming modern.

en.wikipedia.org

Some argue that inflation is a regressive non-linear consumption tax.

en.wikipedia.org

Critics argue there is hard evidence of its existence and destructive effects.

en.wikipedia.org

Moreover, some argue that allowing the rich to bequeath unlimited wealth on future generations will disincentivize hard work in those future generations.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре