PONS английский ↔ французский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

impracticable [брит. ɪmˈpraktɪkəb(ə)l, америк. ɪmˈpræktəkəb(ə)l] ПРИЛ.

impracticable idea, plan:

impracticable

impraticable

practically [брит. ˈpraktɪkli, америк. ˈpræktək(ə)li] НАРЕЧ.

1. practically (almost, virtually):

practically

pratiquement

2. practically (in a practical way):

practically

d'une manière pratique

impracticality [брит. ɪmˌpraktɪˈkalɪti, америк. ˈˌɪmˌpræktəˈkælədi, əmˌpræktəˈkælədi] СУЩ.

1. impracticality (unworkable nature):

impracticality

caractère м. peu réalisable

2. impracticality (of person):

impracticality

manque м. d'esprit pratique

impractical [брит. ɪmˈpraktɪk(ə)l, америк. ɪmˈpræktək(ə)l] ПРИЛ.

1. impractical (unworkable):

impractical plan, solution

impraticable, peu réalisable

2. impractical (unrealistic):

impractical suggestion, idea

peu réaliste

3. impractical person:

to be impractical

manquer d'esprit pratique

impracticability [брит. ɪmˌpraktɪkəˈbɪlɪti, америк. ɪmˌpræktəkəˈbɪlədi] СУЩ.

impracticability

impraticabilité ж.

I. practicality [брит. ˌpraktɪˈkalɪti, америк. ˌpræktəˈkælədi] СУЩ.

1. practicality:

practicality (of person)

esprit м. pratique

practicality (of clothes, equipment)

facilité ж. d'utilisation

2. practicality (of scheme, idea, project):

practicality

aspect м. pratique

II. practicalities СУЩ.

practicalities только мн.:

practicalities

détails м. мн. pratiques

I. practical [брит. ˈpraktɪk(ə)l, америк. ˈpræktək(ə)l] СУЩ.

practical (exam)

épreuve ж. pratique

practical (lesson)

travaux м. мн. pratiques

II. practical [брит. ˈpraktɪk(ə)l, америк. ˈpræktək(ə)l] ПРИЛ.

1. practical (concrete, not theoretical):

practical

pratique

for all practical purposes

en pratique

in practical terms

en pratique

2. practical person:

practical (sensible)

pratique

practical (with hands)

adroit

to be practical

avoir l'esprit pratique

3. practical (functional):

practical clothes, shoes, furniture, equipment

pratique

4. practical (viable):

practical plan etc

réalisable

5. practical (virtual):

it's a practical certainty that …

c'est pratiquement certain que …

tactically [брит. ˈtaktɪkli, америк. ˈtæktək(ə)li] НАРЕЧ.

tactically astute, sound, unwise, successful

tactiquement

tactically vote, proceed

en fonction de considérations tactiques

tactically the plan was perfect

du point de vue tactique le plan était parfait

practical nurse СУЩ.

practical nurse

aide-soignant/-e м./ж.

practicalness [ˈpræktɪklnɪs] СУЩ.

practicalness → practicality

I. practicality [брит. ˌpraktɪˈkalɪti, америк. ˌpræktəˈkælədi] СУЩ.

1. practicality:

practicality (of person)

esprit м. pratique

practicality (of clothes, equipment)

facilité ж. d'utilisation

2. practicality (of scheme, idea, project):

practicality

aspect м. pratique

II. practicalities СУЩ.

practicalities только мн.:

practicalities

détails м. мн. pratiques

в словаре PONS

impracticable ПРИЛ.

impracticable

impraticable

practically НАРЕЧ.

practically

pratiquement

to be practically minded

avoir l'esprit pratique

practically speaking

concrètement (parlant)

impractical [ɪmˈpræktɪkl] ПРИЛ.

1. impractical (not skilled):

impractical person

qui manque d'esprit pratique

2. impractical (not adapted for use or action):

impractical

pas pratique

impractical high heels

importable

3. impractical (not sensible, unrealistic):

impractical plan

irréalisable

impractical idea

peu réaliste

4. impractical америк. (impracticable):

impractical

impraticable

I. practical [ˈpræktɪkl] ПРИЛ.

1. practical (not theoretical):

practical

pratique

for all practical purposes

à toutes fins utiles

2. practical (realistic):

practical person, solution

pratique

it is practical to do sth

qc est faisable

3. practical (suitable):

practical

fonctionnel(le)

4. practical (who can do jobs):

practical

bricoleur(euse)

5. practical (virtual):

practical

potentiel(le)

II. practical [ˈpræktɪkl] СУЩ.

practical

épreuve ж. pratique

biology/chemistry practical

travaux mpl pratiques de biologie/de chimie

practicality СУЩ. no мн.

1. practicality (suitability):

practicality

fonctionnalité ж.

2. practicality (effectiveness):

practicality

efficacité ж.

3. practicality (usefulness):

practicality

utilité ж. pratique

4. practicality (attitude):

practicality

pragmatisme м.

unpractical [ˌʌnˈpræktɪkl] ПРИЛ.

1. unpractical (impractical):

unpractical

peu pratique

2. unpractical (impossible to implement):

unpractical

irréalisable

practicable ПРИЛ. офиц.

practicable

faisable

practicable idea

réalisable

it is not practicable to +infin

il n'est pas envisageable de +infin

I. practice [ˈpræktɪs] СУЩ.

1. practice no мн. (action, performance):

practice

pratique

I've had a lot of practice

j'ai eu beaucoup d'entraînement

in practice

en pratique

to put sth into practice

mettre qc en pratique

2. practice (normal procedure):

practice

pratique ж.

it's common practice to +infin

c'est une pratique courante de +infin

to make a practice of sth

prendre l'habitude de qc

3. practice (training session):

practice

entraînement м.

ballet/music practice

exercices mpl de danse/de musique

to be out of/in practice

être rouillé/entraîné

4. practice (business):

practice of a doctor

cabinet м.

legal practice

cabinet м. juridique ж.

5. practice no мн. (work):

practice

exercice м.

Выражения:

practice makes perfect

c'est en forgeant qu'on devient forgeron посл.

II. practice [ˈpræktɪs] ГЛ. перех. америк.

practice → practise

I. practise [ˈpræktɪs] брит., австрал. ГЛ. перех.

1. practise (do, carry out):

practise

pratiquer

practise good hygiene

avoir

2. practise (improve skill):

practise

s'exercer à

practise backhand

améliorer

practise flute, one's English

travailler

to practise doing sth

s'entraîner à faire qc

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

exercer

Выражения:

to practise what one preaches

mettre en pratique ses propres préceptes

II. practise [ˈpræktɪs] брит., австрал. ГЛ. неперех.

1. practise (train):

practise

s'exercer

2. practise СПОРТ:

practise

s'entraîner

3. practise (work in a profession):

practise

exercer

theoretically НАРЕЧ.

theoretically

théoriquement

theoretically he'll have finished

en principe, il aura terminé

practiced ПРИЛ. америк.

practiced → practised

practised ПРИЛ. брит., австрал. (experienced, skilled)

practised

expérimenté(e)

practised pianist

chevronné(e)

practised liar

invétéré(e)

to be practised at doing sth

être expert dans l'art de qc

в словаре PONS

impracticable ПРИЛ.

impracticable

impraticable

impractical [ɪm·ˈpræk·tɪ·k ə l] ПРИЛ.

1. impractical (not sensible, unrealistic):

impractical plan, idea

irréaliste

2. impractical (not adapted for use or action):

impractical

pas pratique

impractical high heels

importable

3. impractical (not skilled):

impractical person

qui manque d'esprit pratique

4. impractical (impracticable):

impractical

impraticable

practically НАРЕЧ.

practically

pratiquement

to be practically minded

avoir l'esprit pratique

practically speaking

concrètement (parlant)

practically impossible (almost)

pratiquement impossible

practically impossible (in a practical manner)

impossible sur le plan pratique

I. practical [ˈpræk·tɪ·k ə l] ПРИЛ.

1. practical (not theoretical):

practical

pratique

for all practical purposes

à toutes fins utiles

2. practical (realistic):

practical person, solution

pratique

it is practical to do sth

qc est faisable

3. practical (good at solving problems):

practical

bricoleur(euse)

4. practical (suitable):

practical

fonctionnel(le)

5. practical разг. (virtual):

practical

quasi-

II. practical [ˈpræk·tɪ·k ə l] СУЩ.

practical

épreuve ж. pratique

biology/chemistry practical

travaux mpl pratiques de biologie/de chimie

unpractical [ʌn·ˈpræk·tɪ·k ə l] ПРИЛ.

1. unpractical (impractical):

unpractical

peu pratique

2. unpractical (impossible to implement):

unpractical

irréalisable

practicality СУЩ.

1. practicality (suitability):

practicality

fonctionnalité ж.

2. practicality (effectiveness):

practicality

efficacité ж.

3. practicality (usefulness):

practicality

utilité ж. pratique

4. practicality (attitude):

practicality

pragmatisme м.

practicable ПРИЛ. офиц.

practicable

faisable

practicable idea

réalisable

it is not practicable to +infin

il n'est pas envisageable de +infin

licensed practical nurse СУЩ.

licensed practical nurse

infirmière ж. auxiliaire diplômée

I. practice [ˈpræk·tɪs] СУЩ.

1. practice (action, performance):

practice

pratique ж.

I've had a lot of practice

j'ai eu beaucoup d'entraînement

in practice

en pratique

to put sth into practice

mettre qc en pratique

2. practice (normal procedure):

practice

pratique ж.

it's common practice to +infin

c'est une pratique courante de +infin

to make a practice of sth

prendre l'habitude de qc

3. practice (training session):

practice

entraînement м.

ballet/music practice

exercices mpl de danse/de musique

to be out of practice

être rouillé

4. practice (business):

practice of a doctor

cabinet м.

legal practice

cabinet juridique

Выражения:

practice makes perfect

c'est en forgeant qu'on devient forgeron посл.

II. practice [ˈpræk·tɪs] ГЛ. перех.

1. practice (do, carry out):

practice

pratiquer

practice good hygiene

avoir

2. practice (improve skill):

practice

s'exercer à

practice one's backhand

améliorer

practice flute, one's French

travailler

to practice doing sth

s'entraîner à faire qc

3. practice (work in):

practice dentistry, law, medicine

exercer

Выражения:

to practice what one preaches

mettre en pratique ses propres préceptes

III. practice [ˈpræk·tɪs] ГЛ. неперех.

1. practice (train):

practice

s'exercer

2. practice sports:

practice

s'entraîner

3. practice (work in a profession):

practice

exercer

unpracticed [ʌn·ˈpræk·tɪst] ПРИЛ. офиц.

unpracticed

inexpérimenté(e)

Present

I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past

I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect

I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect

I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A palatal trill is impractically difficult, if not actually impossible.

en.wikipedia.org

As such, impractically long linac structures were required for higher-energy particles.

en.wikipedia.org

Savvy shoppers, consequently, have been conditioned to be extremely, perhaps impractically, farsighted with their buying.

en.wikipedia.org