Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противопоказанный
Mitbestimmungsgesetz (MitbestG)
Einkommensteuergesetz
German income tax act
Wirtschaftsprüferordnung ж. ФИНАНС.
[German] Public Accountants Act
das Staatsbürgerschaftsrecht
≈ the Immigrants Act (German law dealing with nationality and citizenship of immigrants)
Co1 [kəʊ, америк. koʊ] СУЩ. no pl
Co сокращение от company
Miller and Co
Miller & Co
corporation, firm, company СУЩ.
corporation
Firma
I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.
1. company ТОРГ.:
company
Firma ж. <-, -men>
company
Unternehmen ср. <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma ж.
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м.
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м. <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
close company
Personengesellschaft ж. <-, -en>
shipping company
Reederei ж. <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen
2. company no pl (companionship):
company
Gesellschaft ж. <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин. in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон.
gern allein [o. für sich вин.] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden
3. company no pl (visitors):
company
Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben
4. company ТЕАТР.:
company
Schauspieltruppe ж.
company
Ensemble ср. <-s, -s>
5. company ВОЕН.:
company
Kompanie ж. <-, -ni̱·en>
6. company брит., канад.:
[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe ж.
7. company брит. (in the city of London):
company
Gesellschaft ж. <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation ж.
II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier
company (director, earnings):
company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м. <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik ж.
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Co2 СУЩ.
Co ГЕОГР. сокращение от county
I. coun·ty [ˈkaʊnti, америк. -t̬-] СУЩ.
1. county брит.:
county
Grafschaft ж. <-, -en>
County Antrim
die Grafschaft Antrim
2. county америк.:
county
[Verwaltungs]bezirk м.
II. coun·ty [ˈkaʊnti, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм. брит. уничиж.
county
der Landschickeria zugehörig уничиж.
county accent, behaviour
vornehm
CO [ˌsi:ˈəʊ, америк. -ˈoʊ] СУЩ.
CO ВОЕН. сокращение от Commanding Officer
CO
Befehlshaber(in) м. (ж.) <-s, ->
de·ter·mi·na·tion [dɪˌtɜ:mɪˈneɪʃən, америк. -ˌtɜ:r-] СУЩ. no pl
1. determination (resolve):
determination
Entschlossenheit ж. <->
determination
Entschiedenheit ж. <-, -en>
dogged/fierce/ruthless determination
zähe/wilde/rücksichtslose Entschlossenheit
relentless determination
Unnachgiebigkeit ж. <-> kein pl
to have a determination to do sth
die feste Absicht haben [o. fest entschlossen sein] , etw zu tun
2. determination (determining):
determination of a cause
Feststellung ж. <-, -en>
determination of a blood group
Bestimmung ж. <-, -en>
I. ACT СУЩ. [ˌeɪsi:ˈti:]
ACT ЭКОН. → advance corporation tax
ACT
Körperschaftssteuervorauszahlung ж.
II. ACT австрал.
ACT → Australian Capital Territory
Aus·tral·ian ˈCa·pi·tal Ter·ri·tory СУЩ.
Australian Capital Territory
Australian Capital Territory ср. (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)
I. act [ækt] СУЩ.
1. act (deed):
act
Handlung ж. <-, -en>
act
Tat ж. <-, -en>
the simple act of telling her made me feel better
schon allein, dass ich ihr davon erzählte, bewirkte, dass ich mich besser fühlte
act of aggression
Angriff м. <-(e)s, -e>
an act of charity/kindness
ein Akt м. der Nächstenliebe/Güte
to be an act of God [or nature]
höhere Gewalt sein
act of grace
Gnadenerlass м.
act of grace
Gnadenakt м. <-(e)s, -e>
to be an act of complete madness разг.
der blanke Wahnsinn sein разг.
act of mercy/terrorism
Gnaden-/Terrorakt м.
a brave act
eine mutige Tat
illegal/punishable act
rechtswidrige/strafbare Handlung
sexual act
Geschlechtsakt м. <-(e)s, -e>
to be in the [very] act of doing sth
[gerade] dabei sein, etw zu tun
to catch sb in the act
jdn auf frischer Tat ertappen
to catch sb in the act of doing sth
jdn [dabei] erwischen, wie er/sie etw tut
2. act (of a play):
act
Akt м. <-(e)s, -e>
one act play
Einakter м. <-s, ->
a three act play
ein Stück ср. in drei Akten
Act One/Two
erster/zweiter Akt
3. act no pl разг. (pretence):
act
Schau ж. <-, -en> разг.
it's all an act
das ist alles nur Schau разг. [o. Theater]
don't take any notice, he's all an act [or it's all an act with him] разг.
ignorier ihn, er spielt nur Theater разг. [o. das ist alles nur Theater]
to do one's ‘kind uncle’/‘proud father’ act уничиж.
den netten Onkel/stolzen Vater spielen [o. разг. markieren]
to put on an act разг.
Theater spielen разг. перенос.
4. act (performance):
act
Nummer ж. <-, -n>
comedy act
Lachnummer ж. <-, -n>
5. act (performers):
act
Nummer ж. <-, -n> разг.
6. act ЮРИД.:
act
Gesetz ср. <-es, -e>
under the Education/Prevention of Terrorism Act
unter dem Bildungs-/Antiterrorgesetz
act of parliament
[Parlaments]gesetz ср.
to pass an act [of parliament]
ein Gesetz verabschieden
Выражения:
to do a disappearing [or vanishing]act разг.
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> разг.
to do a disappearing [or vanishing]act разг.
sich вин. aus dem Staub machen разг.
to get [or muscle] in on the act разг.
sich вин. einmischen
to get in on the [or into the]act разг.
mitmischen разг.
they all want to get in on the act of making money with shares
alle wollen mitmischen, wenn es darum geht, mit Aktien Geld zu verdienen
to get one's act together разг.
sich вин. am Riemen reißen разг.
to get one's act together (get started)
[endlich] in die Puschen kommen разг.
to be a hard [or tough]act to follow разг.
schwer zu überbieten sein
II. act [ækt] ГЛ. неперех.
1. act:
act (take action)
handeln
act (proceed)
vorgehen
(react) to act on sth
auf etw вин. reagieren
to act [up]on sb's advice/instructions
jds Rat/Anweisungen befolgen
to act from [or out of] greed
aus Habgier handeln
to act on impulse
unüberlegt handeln
to act [up]on sb's warning
auf jds Warnung hören
2. act (function):
to act as sth person
als etw fungieren
to act as sth thing
als etw dienen
you'll have to act as chairman if he doesn't show up
du musst als Vorsitzender einspringen, wenn er nicht auftaucht
she acted as guide for the group
sie übernahm die Führung der Gruppe
3. act (represent):
to act for [or on behalf of] sb
jdn vertreten
4. act (behave):
act your age!
benimm dich gefälligst deinem Alter entsprechend!
to act like a child
sich вин. wie ein kleines Kind benehmen
to act like an idiot
sich вин. wie ein Idiot aufführen разг. уничиж.
to act foolishly/strangely
sich вин. dämlich/seltsam benehmen
to act normal/scared
sich вин. normal/ängstlich verhalten
to act as if ...
so tun, als ob ...
5. act:
act (play)
spielen
act (be an actor)
Schauspieler/Schauspielerin sein
she always wanted to act
sie wollte schon immer Schauspielerin werden
6. act (sham):
act
schauspielern разг. уничиж.
she was simply acting
sie tat nur so
7. act (take effect):
to act [on sth]
[auf etw вин.] wirken
III. act [ækt] ГЛ. перех.
1. act (play):
to act a part
eine Rolle spielen
to act [the part of] Desdemona
die Desdemona spielen
to act a play
ein Stück aufführen
2. act (behave as):
to act the fool/innocent/martyr
den Idioten/Unschuldigen/Märtyrer spielen
Выражения:
to act a part
schauspielern разг. уничиж.
to act the part
überzeugend sein
Запись в OpenDict
act ГЛ.
to act upon one's conviction
nach seiner Überzeugung handeln
Запись в OpenDict
act ГЛ.
to act as sth (person)
als etw agieren
Запись в OpenDict
act ГЛ.
to act a song (for an audition etc)
ein Lied vortragen
German co-determination act СУЩ. ЭКОН.
German co-determination act (Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer)
Mitbestimmungsgesetz (MitbestG) ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
German employees act
Personalvertretungsgesetz ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Mitbestimmungsgesetz (Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer, MitbestG)
German co-determination act
MitbestG
German co-determination act
Personalvertretungsgesetz
German employees act
Einkommensteuergesetz (EStG)
German income tax act
Gesetz über den Finanzsektor
German financial sector act
Sparkassengesetz
German savings banks act
Börsengesetz
German stock exchange act
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
German administrative offence act
determination СУЩ. ФИНАНС.
determination (an der Börse)
Feststellung ж.
determination (an der Börse)
Festsetzung ж.
ACT СУЩ. НАЛОГ.
ACT
Körperschaftssteuervorauszahlung ж.
determination [dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn] СУЩ.
determination
Determinierung
determination
Festlegung
determination
Determination
CO₃⁻sink СУЩ.
CO₃⁻sink
CO₃⁻Falle
Present
Iact
youact
he/she/itacts
weact
youact
theyact
Past
Iacted
youacted
he/she/itacted
weacted
youacted
theyacted
Present Perfect
Ihaveacted
youhaveacted
he/she/ithasacted
wehaveacted
youhaveacted
theyhaveacted
Past Perfect
Ihadacted
youhadacted
he/she/ithadacted
wehadacted
youhadacted
theyhadacted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Both organizations are primarily funded through large donations by individuals and corporations.
en.wikipedia.org
The logging corporations were strongly opposed to it.
en.wikipedia.org
Branches of foreign corporations may not be entitled to all of the same deductions as domestic corporations.
en.wikipedia.org
Corporations, like other entities, may be subject to withholding tax obligations upon making certain varieties of payments to others.
en.wikipedia.org
Governments may impose tax on corporations as separately from their owners.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре