Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
short-day plant SDP
social

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.

I. soc|ial (sociale) <м. мн. sociaux> [sɔsjal, o] ПРИЛ.

1. social (relatif à la vie en société):

social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique
social
sur le plan social
in social terms
mesures sociales
social policy measures

2. social (propre à la société):

social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion
social
les origines sociales de qn, le milieu social de qn
sb's social background

3. social (relatif au travail):

conflit social
industrial ou trade dispute
revendications sociales
workers' demands

II. soc|ial СУЩ. м.

soc|ial м.:

le social
social issues мн.
faire du social gouvernement:
to take a keen interest in social issues

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] СУЩ. м. ПОЛИТ.

social-libéralisme
social liberalism

social-libéral (sociale-libérale) <м. мн. sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.) ПОЛИТ.

social-libéral (sociale-libérale)
social liberal

social-démocrate (sociale-démocrate) <м. мн. sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

social-démocrate (sociale-démocrate)
social democrat

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] СУЩ. ж.

social-démocratie
social democracy
английский
английский
французский
французский
social welfare
protection ж. sociale
social welfare определит. system
de protection sociale
social welfare organization, group
à caractère social
upward mobility
ascension ж. sociale
class distinction
distinction ж. sociale
corporate name
raison ж. sociale

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ПРИЛ.

social(e)
social
aide sociale
benefits мн. брит.
aide sociale
≈ welfare америк.
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, jo] СУЩ. м.

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] СУЩ. ж.

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ПРИЛ. СУЩ. м., ж.

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat
Sécurité sociale
social security
английский
английский
французский
французский
public-minded
social(e)
social
social(e)
welfare worker
assistant(e) м. (ж.) social(e)
social worker
assistant м. social
social worker
assistante ж. sociale
social security
sécurité ж. sociale
social security card америк.
carte ж. d'assuré social
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ПРИЛ.

social(e)
social
aide sociale
≈ welfare
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, -jo] СУЩ. м.

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] СУЩ. ж.

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ПРИЛ. СУЩ. м. и ж. (ж.)

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat
английский
английский
французский
французский
public-spirited
social(e)
social worker
assistant (e) м. (ж.) social(e)
social
social(e)
public assistance
aide ж. sociale
social work
assistance ж. sociale
social science
science ж. sociale

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

ascension sociale
social advancement
ascenseur social
social elevator
couverture sociale
social security
cohésion sociale
social cohesion
échelle sociale
social ladder
assistante sociale
government-employed social worker
régression sociale
social decline
classe sociale
social class
déchéance sociale
drop in social status
indignité sociale
social indignity
injustice sociale
social injustice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la retenue pour la Sécurité sociale
Social Security stoppages
s'affilier à la Sécurité sociale
to affiliate with the social security system
politique économique/extérieure/intérieure/sociale
economic/foreign/home/social politics
l'insertion sociale de qn
sb's social integration
immatriculation à la Sécurité sociale
Social Security membership
être parvenu au sommet de l'échelle (sociale)
to have reached the top
carte de sécurité sociale
≈ national insurance card
social security benefits
prestations fpl de sécurité sociale
welfare worker
assistant(e) м. (ж.) social(e)
National Insurance
cotisation ж. à la Sécurité sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle bouleverse l'organisation sociale des Celtes jusque-là agraire et égalitaire.
fr.wikipedia.org
Elle décrit ses collègues comme « des gens hautains et dédaigneux de la classe sociale qu'ils jugeaient inférieure à eux », l'émission n'étant « qu'un tissu de mensonges ».
fr.wikipedia.org
Pour autant, ceci n’atténuait pas leur infériorisation ni ne supprimait les grandes difficultés d’ascension sociale qu’éprouvaient ces mêmes personnes.
fr.wikipedia.org
Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.
fr.wikipedia.org
Quiconque voulait être accepté devait montrer la recommandation de deux membres et occuper une position sociale respectée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sociale" в других языках

французский
испанский