В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы fitting в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.fitting [америк. ˈfɪdɪŋ, брит. ˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fitting.
- Отзыв о fitting отослать PONS.eu

II.fitting [америк. ˈfɪdɪŋ, брит. ˈfɪtɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fitting.
- Отзыв о fitting отослать PONS.eu

1.1. fitting МОДА (trying on):

fitting

1.2. fitting МОДА брит. (size):

fitting (of clothes)

fitting (of shoe)

horma ж.

2.1. fitting (accessory):

fitting

2.2. fitting <fittings, pl > esp брит. СТРОИТ.:

fitting

accesorios м. мн.

electrical fittings

instalaciones ж. мн. eléctricas

bathroom fittings

grifería ж. y accesorios м. мн. de baño

tight-fitting [америк. ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, брит. ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tight-fitting.
- Отзыв о tight-fitting отослать PONS.eu

tight-fitting jeans

tight-fitting jeans

tight-fitting boots

tight-fitting boots

a pan with a tight-fitting lid

una cacerola con una tapa que ajuste bien

fitting room СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fitting room.
- Отзыв о fitting room отослать PONS.eu

fitting room

loose-fitting [америк. ˌlusˈfɪdɪŋ, брит. ˌluːsˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к loose-fitting.
- Отзыв о loose-fitting отослать PONS.eu

loose-fitting

loose-fitting clothes

loose-fitting clothes

light fitting СУЩ. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light fitting.
- Отзыв о light fitting отослать PONS.eu

light fitting

instalación para la colocación de un tubo fluorescente, una bombilla etc

close-fitting [америк. ˌkloʊsˈfɪdɪŋ, брит. kləʊsˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close-fitting.
- Отзыв о close-fitting отослать PONS.eu

close-fitting

close-fitting

I.fit¹ <comp fitter, superl fittest> [америк. fɪt, брит. fɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1.1. fit (healthy):

fit

fit

to get/keep fit

ponerse/mantenerse en forma

I feel fit for anything today

hoy me siento capaz de cualquier cosa

to be fit to + infin

estar en condiciones de + infin

1.2. fit разг. (good-looking):

fit

fit

fit

buen mozo esp лат. америк.

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct

fit person/conduct

to be fit for sth/sb

ser apropiado or apto para algo/alguien

this book is not fit for children

este libro no es apto or apropiado para niños

this car is only fit for the scrapheap

este coche es pura chatarra

a feast fit for a king

un banquete digno de reyes

fit for human consumption

apto para el consumo humano

to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)

esto está incomible

he's not fit to be a father

no es digno de ser padre

you're not fit to be seen

estás impresentable

2.2. fit (right, proper) pred:

to think fit to + infin

estimar conveniente + infin

to think fit to + infin

creer apropiado + infin

do as you think fit

haz lo que estimes conveniente or creas apropiado

II.fit¹ <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

2. fit (install) esp брит. :

fit shelf/lock/handle

fit shelf/lock/handle

fit glazing

fit exhaust pipe/fanbelt

fit exhaust pipe/fanbelt

I can't fit this lid on

no puedo colocar esta tapa

he fitted the two halves together

unió or encajó las dos mitades

to fit sth with sth

equipar algo con algo

a kitchen fited with the latest appliances

una cocina equipada con los últimos electrodomésticos

the car is fitted with leather upholstery

el coche está tapizado en cuero

he's been fitted with a pacemaker

le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit¹ <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit МОДА:

these shoes don't fit

estos zapatos no me quedan bien

to make sth fit

if the shoe or брит. cap fits wear it

al que le caiga or venga el sayo que se lo ponga лат. америк.

if the shoe or брит. cap fits wear it

quien se pica ajos come Исп.

4. fit (be attached):

fit

5. fit МЕД.:

she suddenly started to fit

de repente le empezó a dar un ataque

IV.fit¹ [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

fit (of size, shape) мн. отсут.:

my new jacket is a good/bad fit

la chaqueta nueva me queda bien/mal

I prefer a looser fit

prefiero la ropa más holgada

it's a tight fit (clothes)

es muy entallado

fit² [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit (attack):

fit

fainting fit

to give sb a fit разг.

darle a alguien un soponcio разг.

to have or throw a fit разг.

darle a alguien un ataque or un síncope разг.

I nearly had a fit

casi me da un ataque or un síncope разг.

2. fit (short burst):

a fit of coughing

un acceso de tos

a fit of laughter

un ataque de risa

a fit of jealousy/rage

un acceso or arrebato or arranque de celos/ira

by or in fits and starts

a los tropezones

by or in fits and starts

a trancas y barrancas

to have sb in fits разг.

hacer partirse de risa a alguien разг.

we were in fits

nos estábamos muriendo de risa

shrink-fit [ˈʃrɪŋkfɪt] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shrink-fit.
- Отзыв о shrink-fit отослать PONS.eu

1. shrink-fit МОДА:

shrink-fit pants/skirt

que se encoge al tamaño deseado después del primer lavado

2. shrink-fit МЕХАН.:

shrink-fit alloy/connector

ajustado por contracción

shrink-fit tool

enmangado por contracción

Переводы fitting в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

acondicionamiento

Переводы fitting в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.fitting [ˈfɪtɪŋ, америк. ˈfɪt̬-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fitting.
- Отзыв о fitting отослать PONS.eu

1. fitting pl (fixtures):

fitting

accesorios м. мн.

2. fitting of clothes:

fitting

II.fitting [ˈfɪtɪŋ, америк. ˈfɪt̬-] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fitting.
- Отзыв о fitting отослать PONS.eu

fitting

ill-fitting ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ill-fitting.
- Отзыв о ill-fitting отослать PONS.eu

ill-fitting clothes

ropa ж. que no queda bien

tight-fitting ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tight-fitting.
- Отзыв о tight-fitting отослать PONS.eu

tight-fitting

I.fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

2. fit (ready):

fit

3. fit СПОРТ:

fit

4. fit МЕД.:

fit

sano, -a

Выражения:

to be fit to be tied америк.

estar fuera de sí

II.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

2. fit clothes:

fit

3. fit facts:

fit

corresponder con

4. fit ТЕХН.:

fit

fit

III.fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit (be correct size):

fit

2. fit (correspond):

fit

IV.fit¹ [fɪt] СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

fit

fit² [fɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit.
- Отзыв о fit отослать PONS.eu

1. fit МЕД.:

fit

coughing fit

acceso м. de tos

fit together ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit together.
- Отзыв о fit together отослать PONS.eu

fit together

fit up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit up.
- Отзыв о fit up отослать PONS.eu

fit up

I.fit in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit in.
- Отзыв о fit in отослать PONS.eu

1. fit in (conform):

fit in

2. fit in (get on well):

fit in

II.fit in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit in.
- Отзыв о fit in отослать PONS.eu

fit in

tener tiempo para

fit out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fit out.
- Отзыв о fit out отослать PONS.eu

fitting room СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

fitting room

to be (as) fit as a fiddle разг.

estar en plena forma

to do sth in a fit of pique

hacer algo motivado por el rencor

to fit the key in the lock

meter la llave en la cerradura

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

ill-fitting clothes

ropa ж. que no queda bien

this door doesn't fit into this frame

esta puerta no encaja con este marco

to fit the window into the frame

encajar la ventana en el marco

to have a fit of the giggles

tener un ataque de risa

to be as fit as a fiddle

estar como un roble

the cork won't fit into the bottle

el corcho no entra en la botella

Переводы fitting в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

asiento de ajuste

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form. en.wikipedia.org

Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health. en.wikipedia.org

Toms dress in men's clothing - slacks, sandals, and a loose fitting button-down shirt. en.wikipedia.org

The sales associate in the fitting room sighs. www.thestar.com

Later production models cured this by fitting a wire guard to the silencer and a footrest extended out to clear the same. en.wikipedia.org

The elastic material of a tight-fitting swimsuit can create uncomfortable compressed stress points on the skin during the session. en.wikipedia.org

As part of the reclassification, rebuilding of these machines took place, including fitting of hydrodynamic brakes. en.wikipedia.org

The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the traffic load curve about the peak load point. en.wikipedia.org

An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity. en.wikipedia.org

A sealing tape, insulating putty or an epoxy resin is then poured into the compression gland fitting to provide a watertight seal. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fitting" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文