overnight bag в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы overnight bag в словаре английский»испанский

overnight bag СУЩ.

overnight bag

bolso м. de viaje

overnight bag

bolso м. de fin de semana

overnight bag

fin м. de semana Исп.

Переводы overnight bag в словаре испанский»английский

fin de semana

overnight bag

maletín (maleta pequeña)

overnight bag

neceser (maleta pequeña)

overnight bag

bolsón (de viaje) Ла Плата

overnight bag

bolso de mano (de viaje)

overnight bag

Переводы overnight bag в словаре английский»испанский

I.overnight НАРЕЧ. [америк. ˌoʊvərˈnaɪt, брит. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt]

1. overnight (through the night):

to stay overnight

quedarse a pasar la noche

to stay overnight

hacer noche

we'll travel overnight

viajaremos durante la noche

there had been a heavy fall of snow overnight

durante la noche había nevado mucho

soak the chickpeas overnight

ponga los garbanzos en remojo la noche anterior

2. overnight (suddenly):

overnight change/disappear

de la noche a la mañana

II.overnight ПРИЛ. [америк. ˈoʊvərˌnaɪt, брит. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt]

1. overnight (through the night):

overnight journey

de noche

overnight stay

de una noche

we made an overnight stop in London

paramos una noche en Londres

we made an overnight stop in London

hicimos noche en Londres

2. overnight (sudden):

overnight change/success

repentino

she became an overnight sensation

de la noche a la mañana, empezó a causar sensación

III.overnight ГЛ. перех. [америк. ˌoʊvərˈnaɪt, брит. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt] (convey at night)

overnight америк.

transportar durante la noche

IV.overnight ГЛ. неперех. [америк. ˌoʊvərˈnaɪt, брит. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt] (stay for the night)

overnight

pasar la noche

overnight

hacer noche

overnight

pernoctar офиц.

I.bag [америк. bæɡ, брит. baɡ] СУЩ.

1.1. bag (container):

bag

bolsa ж.

a paper/plastic bag

una bolsa de papel/plástico

yes sir, no sir, three bags full sir! брит. шутл.

¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!

to leave sb holding the bag америк.

cargarle el muerto a alguien

1.2. bag (piece of luggage):

bag

maleta ж.

bag

valija ж. Ла Плата

bag

petaca ж. Мекс.

he packed his bags and left

hizo las maletas y se fue

where are your bags?

¿dónde está su equipaje?

1.3. bag (bagful):

bag

bolsa ж.

to be a bagof bones разг.

ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag

piezas ж. мн. cobradas

a mixed bag today's concert is a mixed bag

en el concierto de hoy habrá de todo un poco or para todos los gustos

my students were a very mixed bagindeed

tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed

tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag разг. we can start celebrating: the contract is in the bag

ya podemos celebrarlo: el contrato es un hecho

in the bag разг. we can start celebrating: the contract is in the bag

tenemos el contrato en el bote Исп. разг.

2.1. bag (of skin):

bag

bolsa ж.

to have bags under one's eyes (of skin)

tener bolsas en los ojos

to have bags under one's eyes (dark rings)

tener ojeras

2.2. bag (in clothing):

bag

bolsa ж.

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag разг.

cantidad ж. разг.

bag разг.

montones м. мн. разг.

bag разг.

pilas ж. мн. Ла Плата разг.

there's bags of room брит. разг.

hay cantidad or montones de sitio разг.

there's bags of room брит. разг.

hay pilas de sitio Ла Плата разг.

3.2. bag <bags, pl > брит. МОДА:

bag

pantalones м. мн. anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag разг.

bruja ж. разг.

5. bag (area of interest) жарг., устар.:

pop music is not my bag

la música pop no es lo mío

II.bag <прич. наст. вр. bagging; прош. вр., past part bagged> [америк. bæɡ, брит. baɡ] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables

meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant

cazar

bag rabbit/pheasant

cobrar

2.2. bag esp брит. разг. → bags

III.bag <прич. наст. вр. bagging; прош. вр., past part bagged> [америк. bæɡ, брит. baɡ] ГЛ. неперех.

bag trousers:

bag

hacer bolsas

Смотри также bags

bags [baɡz] ГЛ. перех. брит. детск.

I bags the chocolate one!

¡el de chocolate para mí! ¡lo dije primero! разг.

I bags the chocolate one!

¡el de chocolate para mí! ¡canté primero! Ла Плата разг.

as межд. bags I sit by the window!

¡me pido el asiento de la ventanilla! разг.

overnight bag в словаре PONS

Переводы overnight bag в словаре английский»испанский

overnight bag

bolsa ж. de fin de semana

Переводы overnight bag в словаре испанский»английский

maletín (de viaje)

overnight bag

Переводы overnight bag в словаре английский»испанский

I.overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, америк. ˌoʊvɚˈ-] ПРИЛ.

overnight

de noche

overnight bag

bolsa ж. de fin de semana

overnight stay

estancia ж. de una noche

II.overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, америк. ˌoʊvɚˈ-] НАРЕЧ.

overnight

durante la noche

to stay overnight

pasar la noche

I.bag [bæg] -gg- СУЩ.

1. bag:

bag (container)

bolsa ж.

bag (container)

busaca ж. Колум., Венес.

bag (handbag)

bolso м.

bag (sack)

saco м.

to pack one's bags

hacer las maletas

to pack one's bags перенос.

marcharse

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes

tener ojeras

3. bag разг. (unpleasant woman):

bag

bruja ж.

4. bag (catch):

bag

presa ж.

Выражения:

to be a bag of bones разг.

ser un saco de huesos

the whole bag of tricks разг.

todas las mañas

a mixed bag

un grupo heterogéneo

bags of разг.

un montón de

to have bags of money/space/time разг.

tener montones de dinero/espacio/tiempo

II.bag [bæg] -gg- ГЛ. перех.

1. bag (groceries):

bag

meter en una bolsa

2. bag разг. (obtain):

bag

agenciarse

3. bag (hunt):

bag

cazar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It took less than a minute to walk from the plane to the terminal with my overnight bag.

www.dailymail.co.uk

But in many cases, throwing family parties means at least a few of your friends and relatives will arrive with an overnight bag in tow.

www.earth911.com

I also got the biggest basket available, for better transporting my overnight bag to and from the station.

www.telegraph.co.uk

To some, it's a gym bag, to others an emergency overnight bag.

lifestyle.inquirer.net

She used her overnight bag as a pillow, with her legs propped up on her suitcase.

www.nj.com

There's always a suitcase or an overnight bag.

www.independent.ie

The rear luggage compartment, under the glass hatch, won't take much more than a soft-sided overnight bag.

www.carsguide.com.au

The fabulous striped overnight bag, with rolled leather handles, leather piping and detachable shoulder strap, which has recently been reintroduced "due to popular demand".

www.telegraph.co.uk

In fact, you'd be hard-pressed to get an overnight bag in there.

performancedrive.com.au

Next to the overnight bag, atop a wicker chair, lie a cashmere sweater and a pair of mittens.

www.mcgilldaily.com