В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы thinning в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.thin <comp thinner, superl thinnest> [америк. θɪn, брит. θɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin.
- Отзыв о thin отослать PONS.eu

2.2. thin (not dense):

thin mist/rain

fino y poco abundante

at the top the air is thin

en la cima el aire está enrarecido

you're getting a bit thin on top разг.

te estás quedando calvo

you're getting a bit thin on top разг.

te estás quedando pelado Юж.конус разг.

2.3. thin (small):

thin crowd/audience

thin response/attendance

3.1. thin (weak, poor):

thin excuse/argument/disguise

thin excuse/argument/disguise

poco convincente

thin profits

thin profits

the team has had a thin season

no ha sido una temporada muy buena para el equipo

3.2. thin (harsh):

to have a thin time of it разг.

vérselas negras разг.

to have a thin time of it разг.

pasarlas canutas or moradas Исп. разг.

II.thin [америк. θɪn, брит. θɪn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin.
- Отзыв о thin отослать PONS.eu

III.thin <прич. наст. вр. thinning; прош. вр., past part thinned> [америк. θɪn, брит. θɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin.
- Отзыв о thin отослать PONS.eu

hacer menos espeso

thin hair/plants

their ranks were thinned

perdieron hombres (or partidarios etc.)

their ranks were thinned

sus filas se vieron mermadas

IV.thin <прич. наст. вр. thinning; прош. вр., past part thinned> [америк. θɪn, брит. θɪn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin.
- Отзыв о thin отослать PONS.eu

paper-thin [америк. ˈpeɪpər θɪn, брит.] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к paper-thin.
- Отзыв о paper-thin отослать PONS.eu

razor-thin [ˈreɪzərˌθɪn, ˌreɪzəˈθɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к razor-thin.
- Отзыв о razor-thin отослать PONS.eu

razor-thin slice/layer:

a razor-thin margin

un escasísimo margen

I.thin out ГЛ. [америк. θɪn -, брит. θɪn -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin out.
- Отзыв о thin out отослать PONS.eu

thin out traffic:

thin out forest:

thin out forest:

hacerse menos denso

thin out audience:

his hair was beginning to thin out

estaba empezando a perder el pelo

his hair was beginning to thin out

su pelo estaba empezando a ralear

II.thin out ГЛ. [америк. θɪn -, брит. θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin out.
- Отзыв о thin out отослать PONS.eu

thin out hair/plants:

I.thin down ГЛ. [америк. θɪn -, брит. θɪn -] (v + adv) (become slimmer)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin down.
- Отзыв о thin down отослать PONS.eu

II.thin down ГЛ. [америк. θɪn -, брит. θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin down.
- Отзыв о thin down отослать PONS.eu

thin-lipped [америк. ˌθɪnˈlɪpt, брит. θɪnˈlɪpt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin-lipped.
- Отзыв о thin-lipped отослать PONS.eu

thin-lipped

de labios finos

thin-skinned [америк., брит.] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin-skinned.
- Отзыв о thin-skinned отослать PONS.eu

thin-skinned

wafer-thin [америк. ˈˌweɪfər ˈθɪn, брит. ˌweɪfəˈθɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wafer-thin.
- Отзыв о wafer-thin отослать PONS.eu

wafer-thin layer/disc/metal:

a wafer-thin majority

una estrechísima mayoría

Переводы thinning в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tijeras dentadas (para el pelo)

thinning scissors мн.

tijera dentada (para el pelo)

thinning scissors мн.

Переводы thinning в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.thin [θɪn] -nn- ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin.
- Отзыв о thin отослать PONS.eu

2. thin:

thin soup, sauce

3. thin (sparse):

ralo, -a

to be thin on top

4. thin:

thin excuse

poco convincente

II.thin [θɪn] -nn- ГЛ. перех. -nn- (dilute)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin.
- Отзыв о thin отослать PONS.eu

thin

paper-thin ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к paper-thin.
- Отзыв о paper-thin отослать PONS.eu

fino, -a como el papel

I.thin down ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin down.
- Отзыв о thin down отослать PONS.eu

II.thin down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin down.
- Отзыв о thin down отослать PONS.eu

I.thin out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin out.
- Отзыв о thin out отослать PONS.eu

hacer menos denso

thin out plants

II.thin out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin out.
- Отзыв о thin out отослать PONS.eu

thin-skinned [ˌθɪnˈskɪnd, америк. ˈθɪnskɪnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thin-skinned.
- Отзыв о thin-skinned отослать PONS.eu

thin-skinned

wafer-thin [ˌweɪfəˈθɪn, америк. -fɚˈ-] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wafer-thin.
- Отзыв о wafer-thin отослать PONS.eu

Переводы thinning в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enjuto de carnes

delgado (-a)

enflaquecer

enflaquecer

thin maize tortilla

to vanish into thin air перенос.

to vanish into thin air fear, hopes

to vanish into thin air (cease to exist) era, race

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

to be skating on thin ice

andar sobre terreno peligroso

you can't live on thin air!

¡ojo al dinero que es el amor verdadero!

to be as thin as a rake

estar hecho una oblea разг.

to be as thin as a rake

estar hecho un estoque перенос.

I'll stick with you through thick and thin

estoy contigo a las duras y las maduras

to be as thin as a rake

estar hecho un espárrago перенос.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Actually, the prose style is an evolvement from one to the othera pruning and thinning-out to a more subdued, clearer prose. en.wikipedia.org

Early on there is flattening of articular surfaces, thinning of cartilage with osteophyte (spur) formation. en.wikipedia.org

A thinning of the boundary layer with increasing RN gives a gradual decrease of minimum drag. en.wikipedia.org

A heart that undergoes dilated cardiomyopathy shows unique enlargement of ventricles, and thinning of the ventricular wall that may lead to heart failure. en.wikipedia.org

Iterative thinning skeletonization methods can provide a distance in voxels from each tree node to the surface of the object. en.wikipedia.org

This can be used to qualitatively identify thinning or thickening of a rock unit in different directions. en.wikipedia.org

There was no pointing attempting a deceptive comb-over; it was very obviously thinning. www.independent.co.uk

This is primarily accomplished through normal faulting and through the ductile stretching and thinning. en.wikipedia.org

There is myocardial necrosis (cell death) and disproportionate thinning of the heart. en.wikipedia.org

Nearby softwood plantations provide seasonal employment for thinning, pruning, planting and harvesting. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "thinning" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文