Good Book в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы Good Book в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы Good Book в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы Good Book в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.good <compar. better, superl. best> [брит. ɡʊd, америк. ɡʊd] ПРИЛ.

1. good (enjoyable):

good holiday, news
buono
good book, joke
bello
good party
riuscito, bello
the good weather
il bel tempo
the good times
i bei tempi
to have a good time
divertirsi
a good time was had by all
si sono divertiti tutti un mondo
have a good time!
divertitevi!
have a good day!
buona giornata!
the good things in life
le cose belle della vita
the good life
la bella vita
it's good to see you again
è bello rivederti
in the good old days
nei bei tempi andati

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
buono
she's a good swimmer
nuota bene or è una brava nuotatrice
to be good at Latin, physics
essere bravo in
to be good at badminton, chess
essere bravo or forte a
she's good at dancing, drawing
balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare
to be no good at chemistry
essere una schiappa in
to be no good at tennis, chess, cards
essere una schiappa a
I'm no good at knitting, singing
non sono capace a lavorare a maglia, a cantare
I'm no good at apologizing
non sono bravo a fare le scuse
to be good with old people, children, animals
saperci fare con
to be good with numbers
essere bravo con
to be good with one's hands
essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro
to be good with words
essere bravo con le parole
you're really good at irritating people! ирон.
sei veramente bravo a fare irritare le persone!
he was good as Hamlet
è stato bravo nel ruolo di Amleto

2. good (benefit):

good
bene м.
for the good of the company
per il bene della ditta
it's for your own good
è per il tuo bene
for all the good it did me
per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto
much good may it do him!
e buon pro gli faccia!
she's too generous for her own good
è troppo generosa e finirà per rimetterci
for the good of his health
per la sua salute
do you think I'm doing this for the good of my health? ирон.
pensi che mi diverta a farlo?
it didn't do my migraine any good
non mi ha fatto passare l'emicrania
a strike won't do the company any good
uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta
the rain did the plants good
la pioggia ha fatto bene alle piante
it will do you good to sleep
ti farà bene dormire
no good can or will come of it
non ne uscirà niente di buono
no good will come of waiting
aspettare non servirà a nulla
to be all to the good
essere tutto di guadagnato
good for you! (approvingly)
bravo! buon per te! sono contento per te!
good for you! (sarcastically)
tanto meglio per te!
that's a good one!
questa è bella!
good on you! брит. разг.
bravo!
good thinking
buona or bella idea!
everything came good in the end
alla fine è andato tutto bene
to be onto a good thing or to have a good thing going разг.
avere per le mani qualcosa di buono
you can have too much of a good thing
il troppo stroppia
Показать таблицу спряжения

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime разг.
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

Good Book в словаре PONS

Переводы Good Book в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

5. good (favorable, beneficial):

good
buono, -a
good luck (in sth)
buona fortuna (per qc)
a good omen
un buon auspicio
the good life
la bella vita
it's a good thing that …
meno male che…
to be/sound too good to be true
essere/sembrare troppo bello per essere vero
a good habit
una buona abitudine
to be good for sb/sth
far bene a qu/qc
to be good for business
essere buono per gli affari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
His talents, were not meanly cultivated by letters; he could tell a good book from a bad one, which few modern librarians can do.
en.wikipedia.org
Gusty was a responsible individual raking leaves in the fall, mowing the grass in the summer, or sometimes just relaxing with a good book.
en.wikipedia.org
What is the last good book you read?
www.saukvalley.com
Why not stay at the bottom and read a good book?
www.ft.com
We love a good book as much as the next gal!
www.sheknows.com
This is a good book to hold in one's hand, a good book to take up and put down, to contemplate.
en.wikipedia.org
Review websites are accessed by millions looking for advice - whether it be a hotel for their summer holiday or a recommendation for a good book.
www.dailymail.co.uk
Chess can convey as much happiness as a good book or work of music can.
en.wikipedia.org
She learned from a young age to enjoy the water and the outdoors, and to spend plenty of time lying down with a good book as well.
en.wikipedia.org
She told the dream to a friend, who persuaded her it could be a good book premise.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "Good Book" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное