kissé в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы kissé в словаре английский»итальянский

I.kiss [брит. kɪs, америк. kɪs] СУЩ.

kiss

bacio м.

to give sb a kiss

dare un bacio a qn

give me a kiss!

dammi un bacio!

to have a kiss and a cuddle

coccolarsi

love and kisses (at end of letter)

baci e abbracci

II.kiss [брит. kɪs, америк. kɪs] ГЛ. перех.

kiss person, hand, ring:

kiss

baciare

to kiss sb on cheek, lips

baciare qn su

to kiss hands (ceremoniously)

fare il baciamano

we kissed each other

ci siamo baciati

she kissed him back

gli restituì il bacio

to kiss sb goodnight, goodbye

dare a qn il bacio della buonanotte, d'addio

let me kiss it better!

un bacino e passa tutto!

to kiss sb's tears away

asciugare le lacrime a qn con i baci or baciare qn per consolarlo

you can kiss your money goodbye! перенос.

puoi dire addio ai tuoi soldi!

III.kiss [брит. kɪs, америк. kɪs] ГЛ. неперех.

1. kiss:

kiss

baciarsi

to kiss and make up

riconciliarsi

2. kiss (in billiards):

kiss

rimpallare

IV.kiss [брит. kɪs, америк. kɪs]

to kiss and tell

= rendere di pubblico dominio le proprie imprese sessuali, specialmente con persone famose

to kiss ass америк. разг.

fare il leccaculo

kiss my ass! вульг.

vaffanculo!

kiss-off [брит., америк. ˈkɪˌs ɔf] СУЩ. америк. разг.

to give sb the kiss-off lover:

dare il benservito a, mollare, piantare qn

to give sb the kiss-off employer:

dare il benservito a, licenziare qn

Eskimo kiss СУЩ.

to do an Eskimo kiss

fare naso naso

kiss ass [брит. ˈkɪs as] СУЩ. америк. разг.

kiss ass

leccaculo м. и ж.

butterfly kiss [ˈbʌtəflaɪˌkɪs] СУЩ.

butterfly kiss

= (lo) sfiorare le guance o le ciglia di qn con il movimento delle proprie ciglia

kiss-curl [америк. ˈkɪsˌkərl] СУЩ.

kiss-curl (adult's)

tirabaci м.

kiss-curl (baby's)

boccolo м.

French kiss [брит., америк. ˈˌfrɛntʃ ˈkɪs] СУЩ. разг.

French kiss

bacio м. (alla) francese, in bocca

to give sb a French kiss

dare un bacio in bocca a qn

kiss of death [брит. ˌkɪs əv ˈdɛθ, америк. ˌkɪs əv ˈdɛθ] СУЩ.

kiss of death

colpo м. mortale

to be the kiss of death

essere il colpo mortale (for, to per)

kiss of life [брит. ˌkɪs əv ˈlʌɪf, америк. ˌkɪs əv ˈlaɪf] СУЩ. брит.

kiss of life

respirazione ж. bocca a bocca

to give sb the kiss of life

fare a qn la respirazione bocca a bocca

to give sth the kiss of life перенос.

dare un grosso aiuto a qc

passé [брит. ˈpaseɪ, америк. pæˈseɪ] ПРИЛ. уничиж.

passé

superato, passato di moda

kissé в словаре PONS

Переводы kissé в словаре английский»итальянский

I.kiss <-es> [kɪs] СУЩ.

kiss

bacio м.

kiss of life

respirazione ж. bocca a bocca

kiss of death перенос.

colpo м. di grazia

to blow sb a kiss

mandare un bacio a qu

love and kisses (at the end of a letter)

tanti baci

II.kiss [kɪs] ГЛ. неперех.

kiss

baciarsi

III.kiss [kɪs] ГЛ. перех.

kiss

baciare

to kiss sb goodnight/goodbye

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

kiss-off [ˈkɪs·ɑ:f] СУЩ. разг.

to give the kiss-off

dare il benservito

French kiss СУЩ.

French kiss

bacio м. alla francese

kisser [ˈkɪ·sɚ] СУЩ.

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

bacia molto bene!

2. kisser sl:

kisser (mouth)

bocca ж.

kisser (face)

faccia ж.

I.hiss [hɪs] ГЛ. неперех.

hiss

sibilare

hiss crowd

fischiare

II.hiss [hɪs] ГЛ. перех.

hiss

sibilare

hiss crowd

fischiare

III.hiss [hɪs] СУЩ.

hiss

sibilo м.

hiss

fischio м.

I.issue [ˈɪ·ʃu:] СУЩ.

1. issue (problem, topic):

issue

questione ж.

family issues

questioni familiari

side issue

questione secondaria

a burning issue перенос.

una questione scottante

the real issues

le questioni fondamentali

the point at issue

il punto in discussione

to force an issue

premere per una decisione

to make an issue of sth

fare un caso di qc

at issue

in discussione

2. issue ЖУРН. (copy):

issue

numero м.

latest issue

l'ultimo numero

3. issue ФИНАНС., ЭКОН. (of shares, stamps, checks):

issue

emissione ж.

4. issue офиц. (offspring, children):

issue

prole ж.

II.issue [ˈɪ·ʃu:] ГЛ. перех.

1. issue (supply):

issue

distribuire

issue passport, patent

rilasciare

2. issue (announce):

to issue a statement

rilasciare una dichiarazione

to issue a call for sth

lanciare un appello per qc

to issue a call for sth ultimatum

lanciare

3. issue (publish):

issue

pubblicare

III.issue [ˈɪ·ʃu:] ГЛ. неперех.

to issue from (be born out of)

nascere da

to issue from (come out of)

provenire da

I.piss [pɪs] вульг. СУЩ.

piss

piscio м.

piss вульг.

piscia ж.

вульг. to take a piss

fare una pisciata

to have to take a piss

avere bisogno di pisciare

II.piss [pɪs] вульг. ГЛ. неперех.

piss

pisciare

III.piss [pɪs] вульг. ГЛ. перех.

to piss one's pants

pisciarsi addosso

I.miss² <-es> [mɪs] СУЩ.

miss

colpo м. mancato

II.miss² [mɪs] ГЛ. неперех.

miss

fallire

III.miss² [mɪs] ГЛ. перех.

1. miss (not hit):

miss

mancare

2. miss (not catch):

miss

perdere

to miss the bus/train

perdere il bus/il treno

to miss a deadline

non rispettare una scadenza

3. miss (avoid):

miss

evitare

4. miss (not notice):

miss

non accorgersi di

to miss sb

non incontrare qu

you didn't miss much

non hai perso molto

you can't miss it

non puoi perderlo

5. miss (not hear):

miss

non sentire

6. miss (overlook):

miss

saltare

to miss a meeting

saltare una riunione

7. miss (not take advantage):

miss

perdere

to miss an opportunity

perdere un'occasione

8. miss (regret absence):

miss

sentire la mancanza di

we miss you

ci manchi

9. miss (notice loss):

miss

accorgersi della mancanza di

I.sissy <-ies> [ˈsɪ·si] СУЩ. разг.

sissy

femminuccia ж.

II.sissy <-ier, -iest> [ˈsɪ·si] ПРИЛ. разг.

sissy

da femminuccia

I.Swiss [swɪs] ПРИЛ.

Swiss

svizzero, -a

Swiss German/French

svizzero tedesco/francese

II.Swiss [swɪs] СУЩ.

Swiss

svizzero(-a) м. (ж.)