night-time в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы night-time в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы night-time в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

nottambulismo [nottambuˈlizmo] СУЩ. м.

I.nottambulo [notˈtambulo] ПРИЛ.

II.nottambulo (nottambula) [notˈtambulo] СУЩ. м. (ж.)

I.orario <мн. orari, orarie> [oˈrarjo, ri, rje] ПРИЛ.

II.orario <мн. orari, orarie> [oˈrarjo, ri, rje] СУЩ. м.

1. orario (prospetto):

orario
timetable
orario
schedule
orario ferroviario, dei treni
train schedule or timetable
orario degli autobus
bus schedule or timetable
orario tascabile
pocket timetable
l'orario delle lezioni ШКОЛА
school timetable
l'orario delle lezioni ШКОЛА
timetable of classes
l'orario delle lezioni ШКОЛА
timetable of lessons
orario delle funzioni РЕЛИГ.
hours of worship
(tabellone degli) orari d'arrivo
arrivals board

2. orario (tempo):

orario
hours pl
orario
times pl
orario
time(table)
orario dei treni
train times
orario dei traghetti
ferry sailing times
gli orari dei treni per Firenze
the times of trains to Florence
orario di arrivo
arrival time
ho un buco nell'orario
I have a gap in my timetable
avere un orario pesante
to work long hours, to have a busy timetable
avere un orario flessibile
to work flexitime
avere un lavoro a orario ridotto
to be on short time, to work part-time
fuori orario
out of hours
fuori dell'orario di lavoro
after (working) hours
arrivare, essere in orario persona:
to arrive, be on time
arrivare, essere in orario treno, autobus, aereo:
to arrive, be on schedule or time
essere in anticipo, in ritardo sull'orario treno, autobus, aereo:
to arrive ahead of, behind schedule
essere in perfetto orario
to be dead on time
avere orari regolari
to keep regular hours

III.orario <мн. orari, orarie> [oˈrarjo, ri, rje]

orario di apertura
opening time or hours
orario di apertura (di museo)
visiting hours
orario di apertura (di negozio)
business hours
orario di chiusura
closing time
orario continuato (di negozio)
all-day opening
orario continuato (di lavoro)
continuous working day
“orario continuato” (su un cartello)
“open all day”
orario diurno
daytime hours
orario elastico, orario estivo
summer timetable
orario elastico, orario estivo Ж.-Д.
summer train times
orario feriale
weekday timetable
orario festivo
non-working hours
orario flessibile
flexible working hours
orario flessibile
flexitime
orario invernale
winter timetable
orario invernale Ж.-Д.
winter train times
orario di lavoro, orario lavorativo
working hours
orario notturno
night-time hours
orario di ricevimento (dal medico) ШКОЛА
consulting hours
orario ridotto
part-time
orario ridotto
short time
orario spezzato
split shift
orario di sportello
banking hours
orario di trasmissione РАДИО, ТВ
airtime
orario d'ufficio
office or business hours
orario di visita (dal medico)
consulting time or hours
orario di visita (dal medico)
office hours америк.
orario di visita (in ospedale ecc.)
visiting time or hours

night-time в словаре PONS

night-time Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at nighttime
di notte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Takeoffs and landings had declined from the 1961 peak to 189,000 in 1962 and 187,000 in 1963, despite the addition of night-time capability.
en.wikipedia.org
The solar panels are expected to improve night-time visibility and enhance the city's overall aesthetic appeal.
en.wikipedia.org
The island has almost no night-time light pollution.
en.wikipedia.org
Not only were homes better heated, but newer items such as electric blankets were competing with hot water bottles as a source of night-time heat.
en.wikipedia.org
The whistling ducks have long legs and necks, and are very gregarious, flying to and from night-time roosts in large flocks.
en.wikipedia.org
In most night-time environments, there is enough ambient light at night to prevent true scotopic vision.
en.wikipedia.org
Despite these restrictions and considering the total resident population, there was night-time light from munipios with population up to 2000 inhabitants.
en.wikipedia.org
Both were night-time operations and both were failures.
en.wikipedia.org
They are nocturnal; however, they may bask during the day when night-time temperatures are too low.
en.wikipedia.org
Pilots should have at least 50 hours experience as pilot in command and be authorized for night-time flying.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "night-time" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное