peace dividend в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы peace dividend в словаре английский»итальянский

peace dividend СУЩ. ПОЛИТ.

peace dividend

vantaggi м. мн. portati dalla pace

Переводы peace dividend в словаре английский»итальянский

dividend [брит. ˈdɪvɪdɛnd, америк. ˈdɪvəˌdɛnd] СУЩ.

1. dividend ЭКОН. (share):

dividend

dividendo м.

final dividend

dividendo definitivo

to raise, pass the dividend

aumentare il dividendo

to pay dividends

pagare i dividendi

to pay dividends перенос.

rivelarsi fruttuoso, rendere

2. dividend (bonus):

dividend перенос.

vantaggio м.

dividend перенос.

bonus м.

3. dividend МАТЕМ.:

dividend

dividendo м.

4. dividend (in football pools):

dividend

quota ж.

peace [брит. piːs, америк. pis] СУЩ.

1. peace (absence of conflict):

peace

pace ж.

to be at peace

essere in pace

to make peace

rappacificarsi or fare la pace or riconciliarsi (with con)

to bring peace to a country

ristabilire la pace in un paese

to keep the peace (between countries, individuals)

mantenere la pace

to keep the peace (in town) police:

tutelare l'ordine pubblico, la quiete pubblica

to keep the peace citizen:

mantenere una buona condotta

2. peace (period without war):

peace

pace ж.

a fragile, an uneasy, a negotiated peace

una pace precaria, instabile, negoziata

3. peace before сущ.:

peace campaign, agreement, initiative, mission

di pace

peace march, settlement

della pace

peace moves

per la pace

peace conference

di pace, sulla pace

peace plan, talks, treaty

di pace, per la pace

4. peace (tranquillity):

peace

pace ж.

peace

tranquillità ж.

peace

calma ж.

to live in peace

vivere in pace

to leave sb in peace, give sb no peace

lasciare in pace qn, non dare pace a qn

to break the peace of sth

turbare la tranquillità di qc

I need a bit of peace and quiet

ho bisogno di starmene un po' tranquillo or di (stare) un po' in pace

to find peace of mind

trovare la serenità d'animo

to disturb sb's peace of mind

turbare la serenità di qn

to be at peace (dead) смягч.

riposare in pace, dormire nella pace eterna

to be a man of peace

essere un uomo di pace

to come in peace

venire in pace

to hold one's peace

tacere or non aprire bocca

to make one's peace with sb

fare la pace or rappacificarsi con qn

peace dividend в словаре PONS

Переводы peace dividend в словаре английский»итальянский

dividend [ˈdɪ·vɪ·dend] СУЩ. МАТЕМ., ФИНАНС.

dividend

dividendo м.

peace [pi:s] СУЩ.

1. peace (absence of war):

peace

pace ж.

2. peace (social order):

peace

ordine м. pubblico

to keep the peace

mantenere l'ordine

to make peace

fare la pace

to make one's peace with sb

fare la pace con qu

3. peace (tranquillity):

peace

tranquillità ж.

peace of mind

tranquillità

to be at peace with [or about] one's situation

essere contento della propria condizione

peace and quiet

pace e tranquillità

to be at peace

essere in pace

to give sb no peace

non dare pace a qu

to leave sb in peace

lasciare in pace qu

4. peace РЕЛИГ.:

peace be with you

la pace sia con te [o con voi]

(may he) rest in peace

riposi in pace

Выражения:

to be at peace with the world

essere in pace con il mondo

to hold one's peace

stare zitto

speak now or forever hold your peace

parla adesso o taci per sempre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

States can develop trust and legitimacy over the long term through the provision of these basic services (known as the peace dividend).

en.wikipedia.org