transfer paper в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы transfer paper в словаре английский»итальянский

transfer paper [ˈtrænsfɜːˌpeɪpə(r)] СУЩ.

transfer paper

carta ж. da trasporto

Переводы transfer paper в словаре итальянский»английский

carta da trasporto ФОТО.

transfer paper

buttare giù (abbozzare)

to transfer onto paper idea, suggerimento

Переводы transfer paper в словаре английский»итальянский

I.transfer СУЩ. [брит. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, америк. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, power, heat, goods, ownership, funds)

trasferimento м. (from da; to a)

transfer (of shares)

trasferimento м.

transfer (of shares)

girata ж. (from da; to a)

transfer (of property)

trapasso м.

transfer (of property)

passaggio м. (from da; to a)

transfer (of debt)

cessione ж.

transfer (of debt)

voltura ж. (from da; to a)

transfer (of a right)

trasmissione ж.

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, civil servant, player, patient, prisoner)

trasferimento м. (from da; to a)

transfer (of proceedings)

trasferimento м. (from da; to a)

3. transfer брит.:

transfer (on skin)

tatuaggio м. cancellabile

transfer (on china)

decalcomania ж.

transfer (on paper)

decalcomania ж.

transfer (on paper)

trasferello м.

transfer (on T-shirt)

stampa ж.

4. transfer (during a journey):

transfer

transfer м.

bus transfer

trasferimento in pullman

5. transfer америк. Ж.-Д.:

transfer

biglietto м. con coincidenza

6. transfer:

transfer ЛИНГВ., ПСИХОЛ.

transfert м.

transfer БИОЛ., ХИМ.

transfer м.

II.transfer <forma in -ing transferring, прош. вр., прич. прош. вр. transferred> ГЛ. перех. [брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage

trasferire, spostare (from da; to a)

transfer prisoner

tradurre (from da; to a)

to transfer data onto hard disc

riversare or trasferire i dati sull'hard disk

2. transfer (recopy):

transfer details, information

riportare, ricopiare (from da; onto su)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

trasferire

transfer money

trasferire, versare

transfer power

trasferire

transfer right, property

trasmettere, cedere

transfer allegiance, support

cambiare

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner, civil servant

trasferire

5. transfer ТЕЛЕКОМ.:

transfer call

trasferire

I'm transferring you to reception

passo la vostra chiamata alla reception

6. transfer СПОРТ:

transfer player

trasferire

7. transfer МАТЕМ.:

transfer term

trasportare

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

buttare giù un'idea

III.transfer <forma in -ing transferring, прош. вр., прич. прош. вр. transferred> ГЛ. неперех. [брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger, civil servant:

trasferirsi

I'm transferring to the Boston office

mi trasferisco nella sede di Boston

2. transfer АВИА.:

transfer traveller:

cambiare volo

3. transfer УНИВЕР. student:

transfer (change university)

cambiare università

transfer (change course)

cambiare corso

to transfer from Bath to York

trasferirsi da Bath a York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

il romanzo non si prestava a un adattamento teatrale

I.paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] СУЩ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta ж.

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper перенос.

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before сущ. bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta ж. da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale м.

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio м.

paper

articolo м. (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione ж. (on su)

paper (report)

relazione ж.

paper (report)

intervento м. (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame м. scritto

paper

prova ж. (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ЭКОН.:

paper

effetto м. (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento м.

paper

libro м.

9. paper before сущ. (only written) перенос.:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers СУЩ.

papers npl АДМИН.:

papers

carte ж.

papers

documenti м.

III.also wallpaper ГЛ. перех.

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] ГЛ. неперех.

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

transfer paper в словаре PONS

Переводы transfer paper в словаре английский»итальянский

I.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] ГЛ. перех.

1. transfer (move):

transfer

trasferire

2. transfer (reassign):

transfer power

passare

3. transfer ТОРГ.:

transfer shop

cedere

4. transfer СПОРТ (sell):

transfer

cedere

II.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] ГЛ. неперех.

1. transfer (move):

transfer

trasferirsi

2. transfer (change train, plane):

transfer

cambiare

transfer² [ˈtrænts·fɜ:r] СУЩ.

1. transfer (process of moving):

transfer

trasferimento м.

transfer of information

trasmissione ж. di informazioni

2. transfer (reassignment):

transfer

passaggio м.

3. transfer ТОРГ.:

transfer of a shop

cessione ж.

4. transfer СПОРТ:

transfer

cessione ж.

5. transfer (ticket):

transfer

biglietto м. cumulativo

6. transfer (picture):

transfer

decalcomania ж.

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] СУЩ.

1. paper (for writing):

paper

carta ж.

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale м.

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione ж.

papers

documenti м. pl

5. paper (essay):

paper

compito м. d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione ж.

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] ГЛ. перех.

to paper the walls

tappezzare le pareti