Переводы „Kneipe“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

snipe [snaɪp] ГЛ. неперех. to snipe at sb

1. snipe ВОЕН.:

to snipe at sb

strzelać [perf strzelić] do kogoś z ukrycia

2. snipe перенос. (criticize):

to snipe at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś błotem

unripe [ʌnˈraɪp] ПРИЛ.

unripe

niedojrzały

I . knee [ni:] СУЩ.

knee

kolano ср.

on one's hands and knees

na czworakach

to get down on one's knees

uklęknąć

to put [or sit] sb on one's knee

sadzać [perf posadzić] kogoś na kolanach

on your knees!

na kolana!

Выражения:

to bring [or force] sb to their knees

rzucić kogoś na kolana

II . knee [ni:] ГЛ. перех.

knee

uderzać [perf uderzyć] kolanem

knife <knives> [naɪf] СУЩ.

knife

nóż м.

Выражения:

to get [or have] your knife in(to) sb

mieć z kimś na pieńku

the knives are out брит. разг.

są gotowi pójść na noże

to go under the knife

iść [perf pójść] pod nóż

kneel <knelt [or AM -ed], knelt [or AM -ed]> [ni:l] ГЛ. неперех.

kneel

klęczeć [perf (u)klęknąć]

knead [ni:d] ГЛ. перех.

1. knead dough:

knead

zagniatać [perf zagnieść]

2. knead muscle:

knead

masować [perf wy-]

knell [nel] СУЩ.

knell

podzwonne ср.

knelt [nelt] ГЛ.

knelt прош. вр., прич. прош. вр. of kneel

Смотри также kneel

kneel <knelt [or AM -ed], knelt [or AM -ed]> [ni:l] ГЛ. неперех.

kneel

klęczeć [perf (u)klęknąć]

I . gripe [graɪp] разг. СУЩ.

gripe

bolączka ж.

II . gripe [graɪp] разг. ГЛ. неперех.

gripe

biadolić

I . swipe [swaɪp] ГЛ. неперех.

to swipe [at sb] (hit)

uderzyć [kogoś]

to swipe [at sb] (try to hit)

zamachnąć się [na kogoś]

II . swipe [swaɪp] ГЛ. перех.

1. swipe брит.:

to swipe sb (hit)

uderzyć kogoś

to swipe sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe разг. (steal):

swipe

zwędzić

Выражения:

to swipe a [credit] card

przeciągać [perf przeciągnąć] kartę [kredytową] przez czytnik

III . swipe [swaɪp] СУЩ.

1. swipe:

swipe (movement)

zamach м.

swipe (hit)

cios м.

to take a swipe at sb (hit)

uderzyć kogoś

to take a swipe at sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe перенос.:

to take a swipe at sb/sth

krytykować [perf s-] kogoś/coś

tripe [traɪp] СУЩ. мн. отсут.

1. tripe КУЛИН.:

tripe

flaczki мн.

tripe

flaki мн.

2. tripe уничиж. разг. (nonsense):

tripe

bzdury ж. мн.

recipe [ˈresɪpi] СУЩ.

1. recipe (for dish):

recipe

przepis м. (kulinarny)

2. recipe (for success, happiness):

recipe

recepta ж.

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (colour):

stripe

pas м.

2. stripe (on uniform):

stripe

pagon м. (w kształcie V)

knew [nju:, америк. nu:] ГЛ.

knew прош. вр. of know

Смотри также know

I . know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows разг.

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Выражения:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

Выражения:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, америк. noʊ] МЕЖД.

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know разг.:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ. мн. отсут.

people in the know

wtajemniczeni м. мн.

knave [neɪv] СУЩ. брит. ИГРА

knave

walet м.

I . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] ГЛ. неперех.

knit

robić na drutach

II . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] ГЛ. перех.

knit

robić [perf z-] na drutach

Выражения:

to knit ones brows

marszczyć [perf z-] brwi

to be closely knit

być blisko [z sobą] związanym