Переводы „joty“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

joy [ʤɔɪ] СУЩ.

1. joy (gladness):

joy

radość ж.

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

this car is a joy to drive

ten samochód świetnie się prowadzi

2. joy мн. отсут. брит. разг. (not succeed):

you won't get any joy

nie uda ci się to

jot <-tt-> [ʤɒt, америк. ʤɑ:t] ГЛ. перех.

to jot sth down

notować [perf za-] coś

jollity [ˈʤɒləti, америк. ˈʤɑ:lət̬i] СУЩ. мн. отсут.

jollity

zabawa ж.

I . jolt [ʤəʊlt, америк. ʤoʊlt] СУЩ.

1. jolt (jerk):

jolt

szarpnięcie ср.

2. jolt (tremor):

slight jolts were felt across Greece

w Grecji dały się odczuć lekkie drgania ср. мн. ziemi

Выражения:

with a jolt

z przerażeniem

II . jolt [ʤəʊlt, америк. ʤoʊlt] ГЛ. перех.

1. jolt (jerk):

jolt

szarpać [perf szarpnąć]

2. jolt (surprise):

jolt

przestraszyć

Выражения:

to jolt sb into action

pobudzić kogoś do działania

III . jolt [ʤəʊlt, америк. ʤoʊlt] ГЛ. неперех.

jolt

trząść [perf za-] się

job [ʤɒb, америк. ʤɑ:b] СУЩ.

1. job (work):

job

praca ж.

job

posada ж.

out of a job

bezrobotny

2. job (piece of work):

job

zadanie ср.

3. job разг. (work):

to do the job

załatwić sprawę

you did a splendid job of doing it

świetnie się w tym spisałeś

4. job мн. отсут. (duty, responsibility):

it's not my job

to nie należy do mnie

to make a good/bad job

dobrze/źle się spisać

I . jog [ʤɒg, америк. ʤɑ:g] СУЩ. мн. отсут.

1. jog (run):

jog

trucht м.

to go for a jog

przebiec się

2. jog (push, knock):

jog

szturchnięcie ср.

Выражения:

to give sb's memory a jog

poruszyć czyjąś pamięć

II . jog <-gg-> [ʤɒg, америк. ʤɑ:g] ГЛ. неперех.

jog

biegać [perf po-] [truchtem]

jog

uprawiać jogging

III . jog <-gg-> [ʤɒg, америк. ʤɑ:g] ГЛ. перех.

jog

szturchać [perf szturchnąć]

jog

potrącać [perf potrącić]

Выражения:

to jog sb's memory

odświeżyć czyjąś pamięć

john [ʤɒn, америк. ʤɑ:n] СУЩ. AM разг.

john

kibel м.

I . join [ʤɔɪn] СУЩ.

join

połączenie ср.

II . join [ʤɔɪn] ГЛ. перех.

1. join (connect):

join

łączyć [perf po-]

join hands

podać sobie

2. join (come together):

to join sb

przyłączyć się do kogoś

to join sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. join (get on):

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

4. join (become member):

to join the army

wstąpić do wojska [lub armii]

join the line [or брит. queue]

stawać [perf stanąć] w kolejce

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

Выражения:

join the club!

witaj w klubie!

I . joke [ʤəʊk, америк. ʤoʊk] СУЩ.

1. joke (sth funny):

joke

dowcip м.

joke

kawał м.

to crack [or tell] a joke

opowiadać [perf opowiedzieć] dowcip

to do sth for a joke

robić [perf z-] coś dla żartu

to play a joke on sb

płatać [perf s-] komuś kawał

it's getting beyond a joke

to przestaje być śmieszne

2. joke разг. (sth very easy):

it's no joke

to nie żarty м. мн.

3. joke разг. (thing, person):

joke

pośmiewisko ср.

what a joke!

co za bezsens!

Выражения:

the joke was on me

wygłupiłem się

II . joke [ʤəʊk, америк. ʤoʊk] ГЛ. неперех.

joke

żartować [perf za-]

jowl [ʤaʊl] СУЩ.

1. jowl usu мн.:

jowl

policzek м.

2. jowl (jaw):

jowl

szczęka ж.

Выражения:

to live cheek by jowl

mieszkać blisko siebie

to work cheek by jowl

pracować ramię w ramię

jay [ʤeɪ] СУЩ. ЗООЛ.

jay

sójka ж.

jury [ˈʤʊəri, америк. ˈʤʊri] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. jury ЮРИД.:

jury

ława ж. przysięgłych

2. jury (in competition):

jury

jury ср.

Выражения:

the jury is still out

sprawa ж. nie jest jeszcze rozstrzygnięta

Pty [prəˈpraɪətəri, америк. -teri]

Pty сокр. от proprietary

Смотри также proprietary

proprietary [prəˈpraɪətəri, америк. -teri] ПРИЛ. офиц.

1. proprietary ЭКОН.:

proprietary goods

firmowy

proprietary name

prawnie zastrzeżony

2. proprietary behaviour, tone:

proprietary

władczy

sty [staɪ] СУЩ. (pigsty)

sty

chlew м.

duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ.

1. duty (obligation):

duty

obowiązek м.

out of duty

z obowiązku

duty of care

obowiązek zachowania ostrożności

duty of notification [or to notify]

obowiązek powiadomienia

2. duty (work):

night duty

nocny dyżur м.

the same nurse was on duty

dyżur miała ta sama pielęgniarka

to report for duty

meldować [perf za-] się na służbie

to be on/off duty

być/nie być na służbie

duty sergeant

oficer м. dyżurny

duty solicitor

adwokat м. dyżurny

3. duty ЭКОН.:

duty

cło ср.

customs duties

opłaty ж. мн. celne

arty [ˈɑ:ti, америк. ˈɑ:rt̬i] ПРИЛ. usu уничиж. разг.

arty

artystycznie pretensjonalny

city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ.

1. city (town):

city

[duże] miasto ср.

city centre

centrum ср. miasta

capital city

stolica ж.

2. city (in London):

the City

City ср. (londyńskie centrum biznesu)

I . pity [ˈpɪti, америк. -t̬-] СУЩ.

1. pity мн. отсут. (compassion):

pity

litość ж.

to feel [or have] pity for sb

współczuć komuś

to take pity on sb/sth

litować [perf z-] się nad kimś/czymś

out of pity

z litości

2. pity (unfortunate matter):

[it's a] pity that...

szkoda, że...

what a pity

jaka szkoda

the pity of it is that...

szkoda tylko, że...

Выражения:

more's the pity

niestety

for pity's sake!

na litość boską!

II . pity [ˈpɪti, америк. -t̬-] ГЛ. перех.

to pity sb

współczuć komuś

jotter [ˈʤɒtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. брит.

jotter

notes м.

jock СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jock америк. разг.

zapalony sportowiec м.

jock америк. разг.

osiłek м.

Jock брит. pej

Szkot м.