stročnat - Перевод английский на словенский

I . strong [strɒŋ] ПРИЛ.

II . strong [strɒŋ] НАРЕЧ. разг.

to come on strong (sexually)

navaliti

to come on strong (aggressively)

utrujati

to come on strong (aggressively)

težiti

to come on too strong

preveč težiti

still going strong

še vedno uspešen

still going strong

še vedno pri močeh

stroll·er [ˈstrəʊləʳ] СУЩ.

1. stroller (person):

stroller

sprehajalec(sprehajalka) м. (ж.)

2. stroller (pushchair):

stroller esp америк. австрал.

otroški voziček м.

strong·ly [ˈstrɒŋli] НАРЕЧ.

1. strongly (powerfully):

strongly

močno

strongly

odločno

it is strongly doubted that ...

obstajajo močni dvomi, da ...

to strongly advise sb to do sth

močno priporočiti komu, da kaj stori

to strongly criticize sb

zelo kritizirati koga

to strongly deny sth

odločno zanikati kaj

to be strongly opposed to sth

močno nasprotovati čemu

to strongly recommend sth

močno priporočiti kaj

2. strongly (durably):

strongly

odporno

strongly

vzdržljivo

3. strongly (muscularly):

strongly

močno

strongly built

močno grajen

4. strongly (pungently):

strongly

ostro

to smell strongly of sth

imeti oster vonj po čem

5. strongly (firmly):

strongly

trdno

strongly

odločno

to strongly believe sth

močno verjeti kaj

to strongly feel that ...

biti prepričan, da ...

I . ˈstrong-arm ПРИЛ. определит. уничиж.

strong-arm

prisilen

strong-arm

nasilen

strong-arm method(s)

metode trde roke

strong-arm style of government

avtoritativen način vladanja

II . ˈstrong-arm ГЛ. перех. to strong-arm sb

strong-arm

prisiliti koga

strobe [strəʊb] СУЩ. разг. stroboscope

1. strobe ФИЗ.:

strobe

stroboskop м.

2. strobe (flashing lamp):

strobe

utripajoča [or stroboskopska] luč ж.

Смотри также stroboscope

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp] СУЩ.

1. stroboscope ФИЗ.:

stroboscope

stroboskop м.

2. stroboscope (flashing lamp):

stroboscope

utripajoča [or stroboskopska] luč ж.

strode [strəʊd] ГЛ.

strode прош. вр. of stride:

Смотри также stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] ГЛ. неперех.

stride

korakati

stride

hoditi z dolgimi koraki

to stride purposefully up to sth

odločno prikorakati do česa

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

to stride forward перенос.

napredovati

II . stride [straɪd] СУЩ.

1. stride (step):

stride

[dolg] korak м.

to break one's stride

upočasniti korak

to get into [or hit] one's stride перенос.

ujeti ritem

to put sb off their stride esp брит. перенос.

zmotiti [or zmesti] koga

to take sth in [брит.one's] stride перенос.

mirno sprejeti kaj

2. stride одобр. (progress):

stride

napredek м.

stride

korak м. naprej

to make strides forward

narediti korake naprej

to make strides forward

napredovati

I . stroke [strəʊk] ГЛ. перех.

1. stroke (rub):

stroke

božati [св. pobožati]

stroke

pogladiti

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] СУЩ.

1. stroke (rub):

stroke

božanje n

stroke

gib м.

stroke

lahen dotik м.

to give sb a stroke

pobožati koga

to give sth a stroke

pogladiti kaj

2. stroke МЕД. (attack):

stroke

[možganska] kap ж.

3. stroke (mark):

stroke

skozi м.

4. stroke (hitting a ball):

stroke

udarec м.

5. stroke form (blow):

stroke

udarec м.

stroke

sunek м.

6. stroke no мн. (swimming style):

breast stroke

prsni slog

7. stroke (swimming movement):

stroke

zamah м.

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

sreča

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

po (ne)sreči

9. stroke (action):

stroke

poteza ж.

stroke

dejanje n

a stroke of genius

odlična ideja

10. stroke no мн., usu отриц. разг. (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

stroke

udarec м.

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

I . stroll [strəʊl] СУЩ.

stroll

sprehod м.

to go for a stroll

iti na sprehod

II . stroll [strəʊl] ГЛ. неперех. (amble)

stroll

sprehajati se [св. sprehoditi se]

stroll

pohajkovati

strop [strɒp] СУЩ. брит. австрал. разг.

strop

kujanje n

to be in a strop

kujati se

to be in a strop

razburjati se

strove [strəʊv] ГЛ.

strove прош. вр. of strive:

Смотри также strive

strive <strove [or -d], striven [or -d]> [straɪv] ГЛ. неперех.

strive

prizadevati si

strive

težiti

strive

boriti se

to strive to do sth

prizadevati si storiti kaj

to strive after sth

težiti po čem

to strive for sth

prizadevati si za kaj

to strive against sth

boriti se proti čemu

strop·py [ˈstrɒpi] ПРИЛ. брит. австрал. разг.

stroppy

siten

stroppy

zoprn

stroppy

slabe volje

to get stroppy

postati siten

strain¹ [streɪn] СУЩ. БИОЛ. (breed)

strain of animals

vrsta ж.

strain of plants

sorta ж.

strain of virus

sev м.

strain of virus

soj м.

strait [streɪt] СУЩ. ГЕОГР.

strait (narrow sea)

ožina ж.

strait (narrow sea)

preliv м.

the Straits of Gibraltar

Gibraltarska ožina

I . strand¹ [strænd] ГЛ. перех.

to strand a boat

naplaviti ladjo [na obalo]

to strand a whale

naplaviti kita

II . strand¹ [strænd] ГЛ. неперех.

strand

nasedati [св. nasesti]

I . strap [stræp] СУЩ.

strap (for fastening)

jermen м.

strap (for fastening)

trak м.

strap (for safety)

pas м.

strap (for clothes)

naramnica ж.

strap (for hanging up)

zanka ж.

strap (hold in a vehicle)

[usnjen] ročaj м.

watch strap

pašček za uro

II . strap <-pp-> [stræp] ГЛ. перех.

1. strap (fasten):

to strap sth [to sth]

pritrditi [z jermenom] kaj [na kaj]

to strap sth [to sth]

privezati kaj [na kaj]

2. strap:

(bandage) to strap sb/sth

poviti koga/kaj

to strap sb/sth (with plaster)

obvezati koga/kaj

straw [strɔ:] СУЩ.

1. straw no мн. (crop, fodder):

straw

slama ж.

2. straw (single dried stem):

straw

slamica ж.

straw

slamnata bilka ж.

to draw straws

vleči slamice

3. straw (drinking tube):

straw

slamica ж.

4. straw разг. (worthless thing):

straw

nepomembnost ж.

straw

nič м.

5. straw разг. (straw hat):

straw

slamnat klobuk м.

to be the final straw

biti kaplja čez rob

todraw the short straw

potegniti (ta)kratko

I . stray [streɪ] ГЛ. неперех.

1. stray:

stray (wander)

zaiti

stray (wander) (escape from control)

uhajati [св. uiti]

stray (go astray)

izgubiti se

to stray off course

skreniti s [prave] poti

2. stray (move casually):

stray

odtavati

stray

uhajati [св. uiti]

her eyes kept straying to the clock

pogled ji je uhajal na uro

3. stray перенос. (digress):

stray

oddaljevati se [св. oddaljiti se]

stray orator, thoughts

skreniti

stray orator, thoughts

oddaljevati se [св. oddaljiti se]

4. stray (to be immoral):

stray person

skakati čez plot [св. skočiti čez plot]

II . stray [streɪ] СУЩ.

1. stray (animal):

stray

izgubljena [or potepuška] žival ж.

2. stray:

stray (person)

izgubljenec(izgubljenka) м. (ж.)

stray (homeless)

brezdomec(brezdomka) м. (ж.)

III . stray [streɪ] ПРИЛ. определит.

1. stray:

stray (homeless) animal

potepuški

stray (homeless) animal

klateški

stray (lost) person

izgubljen

stray (lost) person

zablodel

2. stray:

stray (isolated)

osamljen

stray (isolated)

posamezen

stray (occasional)

naključen

stray (occasional)

občasen

Andy was hit by a stray bullet

Andyja je zadela zablodela krogla

I . streak [stri:k] СУЩ.

1. streak:

streak (line)

črta ж.

streak (mark of colour)

sled ж.

streak (on window)

proga ж.

2. streak (strip):

streak

žarek м.

3. streak (coloured hair):

streaks мн.

prameni м. мн.

4. streak (character tendency):

streak

plat ж.

streak

stran ж.

5. streak (run of fortune):

streak

niz м.

streak

serija ж.

losing/winning streak

niz porazov/zmag

lucky streak

srečen niz

II . streak [stri:k] ГЛ. перех. usu passive to be streaked

streak

biti črtast [or progast]

streaked with grey hair

s sivimi prameni

streaked with mud clothes

blaten

III . streak [stri:k] ГЛ. неперех.

1. streak (move very fast):

streak

švigati [св. švigniti]

streak

šiniti

to streak ahead перенос.

hitro se povzpeti

to streak across the street

švigniti preko ceste

to streak past the window

švigniti mimo okna

2. streak разг. (run naked in public):

streak

teči naokrog nag

I . stream [stri:m] СУЩ.

1. stream (small river):

stream

potok м.

stream

potoček м.

2. stream (flow):

stream of liquid

tok м.

stream of people

reka ж.

stream of consciousness ЛИТ.

tok zavesti

stream of light

žarek svetlobe

stream of visitors

reka obiskovalcev

3. stream (continuous series):

stream

val м.

stream

plaz м.

stream

toča ж.

a stream of abuse

plaz žaljivk

4. stream also перенос. (current):

stream

tok м.

The Gulf stream

Zalivski tok

5. stream + ед./мн. гл. ШКОЛА (group):

stream брит. австрал.

zahtevnostna skupina [or stopnja] ж.

6. stream (civil service career):

stream ПОЛИТ., АДМИН.

napredovanje n

II . stream [stri:m] ГЛ. неперех.

1. stream (flow):

stream blood, tears, water

teči

stream blood, tears, water

liti

2. stream (run):

stream nose

teči

stream eyes

solziti se

3. stream (move in numbers):

stream

valiti se [св. vsuti se]

4. stream (shine):

stream light, sun

sijati [св. zasijati]

5. stream (flutter):

stream clothing

frfotati [св. zafrfotati]

stream hair

plapolati [св. zaplapolati]

III . stream [stri:m] ГЛ. перех. брит. австрал. ШКОЛА

to stream sb

razdeliti koga v zahtevnostne skupine

street [stri:t] СУЩ.

1. street (road):

street

ulica ж.

street

cesta ж.

in the street

na ulici [or cesti]

I live in [or on] King street

stanujem na King Street

the streets were deserted

ulice [or ceste] so bile prazne

main/side street

glavna/stranska cesta [or ulica]

to cross the street

prečkati cesto [or ulico]

2. street + ед./мн. гл. (residents):

street

stanovalci м. мн. [neke ulice]

to be streets ahead [of sb/sth] брит.

biti daleč pred [kom/čim]

to be [right] up sb's street

biti kot nalašč za koga

the man/woman in the street

povprečen človek

Поиск в словаре

английский

I	strong-arm
you	strong-arm
he/she/it	strong-arms
we	strong-arm
you	strong-arm
they	strong-arm

Переводы „stročnat“ в словаре англо » словенский

I . strong [strɒŋ] ПРИЛ.

1. strong:

2. strong (effective):

3. strong:

4. strong:

5. strong (deep-seated):

6. strong (very likely):

7. strong after сущ. (in number):

8. strong (marked):

9. strong (bright):

10. strong (pungent):

11. strong ФИНАНС.:

II . strong [strɒŋ] НАРЕЧ. разг.

stroll·er [ˈstrəʊləʳ] СУЩ.

1. stroller (person):

2. stroller (pushchair):

strong·ly [ˈstrɒŋli] НАРЕЧ.

1. strongly (powerfully):

2. strongly (durably):

3. strongly (muscularly):

4. strongly (pungently):

5. strongly (firmly):

I . ˈstrong-arm ПРИЛ. определит. уничиж.

II . ˈstrong-arm ГЛ. перех. to strong-arm sb

strobe [strəʊb] СУЩ. разг. stroboscope

1. strobe ФИЗ.:

2. strobe (flashing lamp):

Смотри также stroboscope

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp] СУЩ.

1. stroboscope ФИЗ.:

2. stroboscope (flashing lamp):

strode [strəʊd] ГЛ.

strode прош. вр. of stride:

Смотри также stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] ГЛ. неперех.

II . stride [straɪd] СУЩ.

1. stride (step):

2. stride одобр. (progress):

I . stroke [strəʊk] ГЛ. перех.

1. stroke (rub):

2. stroke (hit):

II . stroke [strəʊk] СУЩ.

1. stroke (rub):

2. stroke МЕД. (attack):

3. stroke (mark):

4. stroke (hitting a ball):

5. stroke form (blow):

6. stroke no мн. (swimming style):

7. stroke (swimming movement):

8. stroke (piece):

9. stroke (action):

10. stroke no мн., usu отриц. разг. (of work):

11. stroke of a clock:

I . stroll [strəʊl] СУЩ.

II . stroll [strəʊl] ГЛ. неперех. (amble)

strop [strɒp] СУЩ. брит. австрал. разг.

strove [strəʊv] ГЛ.

strove прош. вр. of strive:

Смотри также strive

strive <strove [or -d], striven [or -d]> [straɪv] ГЛ. неперех.

strop·py [ˈstrɒpi] ПРИЛ. брит. австрал. разг.

strain1 [streɪn] СУЩ. БИОЛ. (breed)

strait [streɪt] СУЩ. ГЕОГР.

I . strand1 [strænd] ГЛ. перех.

II . strand1 [strænd] ГЛ. неперех.

I . strap [stræp] СУЩ.

II . strap <-pp-> [stræp] ГЛ. перех.

1. strap (fasten):

2. strap:

straw [strɔ:] СУЩ.

1. straw no мн. (crop, fodder):

2. straw (single dried stem):

3. straw (drinking tube):

4. straw разг. (worthless thing):

5. straw разг. (straw hat):

I . stray [streɪ] ГЛ. неперех.

1. stray:

2. stray (move casually):

3. stray перенос. (digress):

strain¹ [streɪn] СУЩ. БИОЛ. (breed)

I . strand¹ [strænd] ГЛ. перех.

II . strand¹ [strænd] ГЛ. неперех.