overriding commission в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы overriding commission в словаре английский»французский

overriding commission СУЩ. ФИНАНС.

overriding commission

commission ж. additionnelle

Переводы overriding commission в словаре английский»французский

I.override [брит. ˈəʊvərʌɪd, америк. ˈoʊvərˌraɪd] СУЩ.

override

commande ж. manuelle

on override

en (mode) manuel

on override определит. facility, mechanism

manuel/-elle

II.override <прош. вр. overrode, part passé overridden> [брит. ˈəʊvərʌɪd, америк. ˈoʊvərˌraɪd] ГЛ. перех. [брит. əʊvəˈrʌɪd, америк. ˌoʊvərˈraɪd]

1. override (control):

override machine

passer [qc] en manuel

2. override (disregard):

override consideration, opinion

passer outre à

3. override (take precedence):

override decision, desire, theory

l'emporter sur

4. override (cancel):

override order, law

annuler

overriding [брит. əʊvəˈrʌɪdɪŋ, америк. ˌoʊvərˈraɪdɪŋ] ПРИЛ.

overriding importance

primordial

overriding problem, priority

numéro un

I.commission [брит. kəˈmɪʃ(ə)n, америк. kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (payment for goods sold):

commission

commission ж.

to get a 5% commission on each item

recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu

to work on a commission basis or on commission

travailler à la commission

2. commission (professional fee):

commission

commission ж.

we charge 1% commission on travellers' cheques

nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage

3. commission (advance order):

commission

commande ж. (for de)

to give a painter a commission

passer une commande à un peintre

to work to commission

travailler sur commande

4. commission (committee):

commission

commission ж. (on sur)

commission of inquiry

commission d'enquête

5. commission ВОЕН.:

commission

≈ brevet м.

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

démissionner

6. commission офиц.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpétration ж.

7. commission (authority to act):

commission

mandat м. (to do pour faire)

8. commission (mission):

commission

mission ж.

I have a commission to begin negotiations

j'ai pour mission de commencer les négociations

9. commission (operation):

to be in commission ship:

être en service

to be out of commission ship:

être désarmé

to be out of commission machine:

être hors service

to put a boat out of commission

désarmer un bateau

he'll be out of commission for the World Cup

il ne participera pas à la Coupe du Monde

II.commission [брит. kəˈmɪʃ(ə)n, америк. kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commander (from à)

to commission an author to write a novel

commander un roman à un écrivain

to commission an artist to paint a portrait

commander un portrait à un peintre

a commissioned portrait

un portrait sur commande

2. commission (instruct):

to commission sb to do

charger qn de faire

3. commission ВОЕН.:

commission officer

nommer [qn] à un commandement

to be commissioned (as) an officer

être nommé officier

a commissioned officer

un officier

4. commission (prepare for service):

commission ship

armer

commission plane, equipment, weapon system

mettre [qc] en service

the power station is commissioned for next March

la centrale entrera en service en mars prochain

overriding commission в словаре PONS

Переводы overriding commission в словаре английский»французский

overriding ПРИЛ.

overriding

primordial(e)

I.override СУЩ.

1. override (device for automatic control):

override

commande ж. d'arrêt du contrôle automatique

2. override америк. ПОЛИТ.:

override

veto м.

II.override ГЛ. перех.

1. override (not accept):

override

passer outre à

2. override (be more important):

override

avoir la priorité sur

3. override (by manual control):

override

interrompre le contrôle automatique de

III.override ГЛ. неперех.

override

poser son veto

I.commission [kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission

commander

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission ВОЕН.:

commission

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II.commission [kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (order):

commission

commission ж.

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission

commission ж.

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission

commission ж.

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission ВОЕН.:

commission

affectation ж.

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission no мн. офиц. (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration ж.

Выражения:

in/out of commission МОР., АВИА.

en/hors de service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Over the years, brokers and insurers have accused each other of demanding and giving overriding commission in addition to the statutory commission normally charged for insurance business.

www.vanguardngr.com