В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы small print в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

small print СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small print.
- Отзыв о small print отослать PONS.eu

1. small print ТИПОГР.:

small print

petits caractères м. мн.

small print condition СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small print condition.
- Отзыв о small print condition отослать PONS.eu

small print condition

clause ж. restrictive (imprimée en petits caractères)

Переводы small print в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

the print is very small

c'est écrit très petit

in small/large print

en petits/gros caractères

the small or fine print перенос.

this small print makes my eyes hurt

ces petits caractères me donnent mal aux yeux

Переводы small print в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

en petits/gros caractères

in small/large print

Переводы small print в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

1. print U (typeface):

caractères м. мн.

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print перенос.

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ТИПОГР.

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

disponible en librairie

out of print

to go into print

to put or get sth into print

to appear in print to get into print

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ИСК.:

print (etching)

print (engraving)

4. print ФОТО. (from negative):

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print КИНО. (of film):

copie ж.

positif м. спец.

7. print ТЕКСТИЛ.:

tissu м. imprimé

print определит. blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

II.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

3. print:

print ИСК., ТЕКСТИЛ. pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print ФОТО. (from negative):

print photos

faire développer

III.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

1. print (write):

écrire en script

2. print ТИПОГР.:

IV.printed ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

I.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

II.smalls СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

smalls только мн. брит. разг., смягч.:

petit linge м.

III.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

small определит. change, job, mistake, matter

small определит. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

small определит. sum, number

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune разг.

ça me coûterait une petite fortune

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room разг. смягч.

le petit coin разг., смягч.

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

3. small (not much):

it is small comfort or consolation to sb

c'est une piètre consolation pour qn

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

small wonder he left!

pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise

small sound

IV.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

small write:

V.small [брит. smɔːl, америк. smɔl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

he's small beer разг. or potatoes разг. америк.

il est insignifiant

it's small beer or potatoes америк.

c'est de la petite bière разг.

Переводы small print в словаре английский»французский

small print СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small print.
- Отзыв о small print отослать PONS.eu

small print

texte м. en petits caractères

Переводы small print в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.print [prɪnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

1. print (printed lettering or writing):

caractères mpl

caractères gras

2. print (printed text):

3. print (photo):

4. print (fingerprint):

5. print (pattern on fabric):

6. print (engraving):

II.print [prɪnt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

2. print (write):

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ФОТО.:

III.print [prɪnt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к print.
- Отзыв о print отослать PONS.eu

1. print (produce):

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

écrire en lettres d'imprimerie

I.small [smɔ:l] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

2. small (young):

4. small (on a limited scale):

peu considérable

in a small way

5. small ТИПОГР., ЛИТ.:

a small letter

with a small ‘c’

avec un c minuscule

Выражения:

it's a small world! посл.

le monde est petit

II.small [smɔ:l] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

the small of the back

la chute des reins

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On the cover of the album, in small print, are the words, buy this record. en.wikipedia.org

The last book is now a rare collectors item, due to the small print run it received. en.wikipedia.org

The ad carried a disclaimer in small print at the bottom of the page, reading ad parodynot to be taken seriously. en.wikipedia.org

The somewhat confusing small print was required by the energy act. en.wikipedia.org

While the first few issues had small print runs of just 500 copies, later issues were being sold through newsagents. en.wikipedia.org

This is shown at the end in small print. en.wikipedia.org

The organisation that makes the plate is required to display their name and postcode, usually in small print at bottom centre, to aid in tracing false plates and their purchaser. en.wikipedia.org

The set unfortunately suffered from a small print run and became a rare commodity. en.wikipedia.org

They were printed in small print on the back of tickets and order forms and invoices. en.wikipedia.org

The major exception to this is the so-called small print in legal documents. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "small print" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski