snake oil в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы snake oil в словаре английский»французский

snake oil СУЩ. америк.

snake oil

remède м. de charlatan

Переводы snake oil в словаре английский»французский

I.snake [брит. sneɪk, америк. sneɪk] СУЩ.

1. snake ЗООЛ.:

snake

serpent м.

2. snake (person):

snake уничиж.

traître/traîtresse м./ж.

II.snake [брит. sneɪk, америк. sneɪk] ГЛ. неперех.

snake road:

snake

serpenter (through à travers)

the road snaked down the mountain

la route descendait la montagne en serpentant

III.snake [брит. sneɪk, америк. sneɪk]

a snake in the grass уничиж.

un traître/une traîtresse

I.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole м.

oil (for lubrication)

huile ж.

to check the oil АВТО. ТЕХ.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil АВТО. ТЕХ.

faire la vidange

to strike oil букв.

découvrir du pétrole

to strike oil перенос.

découvrir une mine d'or

to strike oil определит. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile ж.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

huile ж. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ИСК. (picture):

oil

huile ж.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile ж.

essential oils

huiles ж. мн. essentielles

oil of cloves/lemon

essence ж. de girofle/citron

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

pommade ж. разг.

oil разг.

flatterie ж.

II.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ПРИЛ.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Выражения:

well-oiled (drunk) разг.

bien beurré разг.

well-oiled (drunk) разг.

ivre

IV.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

snake oil в словаре PONS

Переводы snake oil в словаре английский»французский

I.snake [sneɪk] СУЩ.

snake (long reptile):

snake

serpent м.

Выражения:

a snake in the grass уничиж.

un faux jeton

II.snake [sneɪk] ГЛ. неперех.

snake

serpenter

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile ж.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no мн. (petroleum):

oil

pétrole м.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils мн.

huiles fpl

Выражения:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

huiler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Bay played in front of an audience every chance he got, including a stint with a snake oil salesman in and around his hometown.

en.wikipedia.org

Then there's the larger problem: distinguishing between apps that offer legitimate medical functions, and those that are little more than digital snake oil.

www.theverge.com

This included learning the secrets of snake oil.

en.wikipedia.org

Seek it if you like but carry those epi pens because those alterna treatments are snake oil.

thechart.blogs.cnn.com

When rubbed on the skin at the painful site, snake oil was claimed to bring relief.

en.wikipedia.org

The reporter and many others have listened to management people's snake oil pitch that they should be higher paid than the people they manage.

thechronicleherald.ca

Many of the trappings of high-end audio equipment are more snake oil than scientific reality.

www.techradar.com

It's not even the parade of snake oil salesmen and the idle rich who make up our political leadership class.

foreignpolicy.com

Registry cleaners are regarded as saviours by their supporters and snake oil by their detractors.

www.pcadvisor.co.uk

By extension, a snake oil salesman is someone who knowingly sells fraudulent goods or who is himself or herself a fraud, quack, charlatan, and the like.

en.wikipedia.org