STAMP COLLECTING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

stamp collecting СУЩ.

stamp collecting: philatélie ж.

philatélie: stamp collecting, philately

I. collect [брит. kəˈlɛkt, америк. kəˈlɛkt] СУЩ. РЕЛИГ.

collect: collecte ж. (prière)

II. collect [брит. kəˈlɛkt, америк. kəˈlɛkt] НАРЕЧ. америк. ТЕЛЕКОМ.

to call sb collect: appeler qn en PCV

III. collect [брит. kəˈlɛkt, америк. kəˈlɛkt] ГЛ. перех.

1. collect (gather):

collect wood, leaves, litter, eggs: ramasser

collect information, facts, evidence, documents: rassembler

collect signatures: recueillir

she collected (up) her belongings: elle a ramassé ses affaires

to collect one's wits: rassembler ses esprits

to collect one's strength: rassembler or ramasser ses forces

to collect one's thoughts: se recueillir

2. collect (as hobby):

collect stamps, coins, antiques: collectionner, faire collection de

she collects artists/stray cats шутл.: elle collectionne les artistes/les chats perdus

3. collect (receive, contain):

collect (intentionally) rain water, drips: recueillir

collect (accidentally) objects: dust: prendre, ramasser

4. collect (obtain):

collect rent: percevoir, encaisser

collect fares, money: encaisser

collect debt: recouvrer

collect pension: toucher

collect degree, diploma: recevoir

collect АДМИН. tax, fine: percevoir

to collect money for charity: collecter de l'argent pour les bonnes œuvres

the winner collects £2, 000: le gagnant remporte 2 000 livres sterling

5. collect (take away):

collect tickets, empty bottles, rubbish: ramasser

collect mail, post: faire la levée de

I arranged to have the parcel collected: j'ai pris des dispositions pour qu'on aille chercher le paquet

what time is the post collected?: à quelle heure est la levée (du courrier)?

‘buyer collects’ (in small ad): ‘à venir chercher sur place’

6. collect (pick up):

collect person: aller chercher, passer prendre

collect keys, book etc: récupérer

I have to collect the children from school: il faut que j'aille chercher or que je passe prendre les enfants à l'école

she collected the keys from a neighbour: elle a récupéré les clés chez un voisin

to collect a suit from the cleaners: passer prendre un costume chez le teinturier

IV. collect [брит. kəˈlɛkt, америк. kəˈlɛkt] ГЛ. неперех.

1. collect (accumulate, gather):

collect substance, dust, leaves:: s'accumuler

collect crowd:: se rassembler, se réunir

2. collect (raise money):

to collect for charity/famine victims: faire la quête pour des bonnes œuvres/les victimes de la famine

V. collected ПРИЛ.

1. collected person:

collected: calme

she remained cool, calm and collected: elle a gardé son sang-froid

2. collected (assembled):

the collected works of Dickens: les œuvres complètes de Dickens

the collected poems of W. B. Yeats: la collection complète des poèmes de W. B. Yeats

VI. to collect oneself ГЛ. возвр. гл.

to collect oneself возвр. гл.:

to collect oneself: se reprendre

I. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] СУЩ.

1. stamp (on letter):

stamp: timbre м.

a 60-cent stamp: un timbre à 60 centimes

first/second-class stamp: timbre tarif rapide/lent

‘no stamp needed’: ‘ne pas affranchir’

‘no stamp needed’ определит. album, collection: de timbres

2. stamp (token):

stamp (for free gift): vignette ж.

stamp (for free gift): timbre м.

stamp (towards bill, TV licence): bon м.

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber): tampon м.

stamp (made of metal): cachet м.

stamp (for marking metals): étampe ж.

stamp (for marking gold): poinçon м.

to give sth one's stamp of approval перенос.: donner son accord à qc

4. stamp (hallmark):

stamp перенос.: marque ж.

to bear the stamp of person, artist: avoir la marque de

to set one's stamp on play, company, era: imposer sa marque sur

5. stamp (calibre):

stamp: trempe ж.

men of his stamp: des hommes de sa trempe

6. stamp (sound of feet):

stamp: piétinement м.

the stamp of the horse's hooves: le bruit des sabots des chevaux

with a stamp of her foot: en tapant du pied

7. stamp брит. (contribution):

stamp устар.: cotisation ж. à la sécurité sociale

II. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (mark):

stamp date, name, number: apposer [qc] au tampon (on sur)

stamp card, ticket, library book: tamponner

stamp goods, boxes: marquer

stamp document, ledger, passport: viser

to be stamped with the official seal: être visé avec le sceau officiel

to be stamped ‘confidential’: porter la mention ‘confidentiel’

to stamp a book with the date: marquer la date dans un livre

to stamp one's authority/personality on project, enterprise, match: imprimer son autorité/sa personnalité sur

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger): frapper or taper du pied

to stamp one's feet (rhythmically): taper des pieds

to stamp one's feet (for warmth): battre la semelle

to stamp sth flat: tasser qc

to stamp sth into the ground: enfoncer qc dans le sol du pied

3. stamp (put postage stamp on):

stamp envelope: affranchir

III. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] ГЛ. неперех.

1. stamp (thump foot):

stamp person:: taper du pied

stamp horse:: piaffer

to stamp on toy, foot: écraser (du pied)

to stamp on brakes: écraser

to stamp the mud off one's boots: ôter la boue de ses bottes en tapant des pieds

2. stamp (walk heavily):

stamp: marcher en tapant des pieds

to stamp into/out of sth: entrer dans/sortir de qc en tapant des pieds

Выражения:

to stamp on (crush) букв. soil, ground: piétiner

to stamp on перенос. idea, suggestion: écarter

stamp collecting СУЩ.

stamp collecting: philatélie ж.

philatélie: stamp collecting

I. collect [kəˈlekt, америк. ˈkɑ:l-] ГЛ. неперех.

1. collect (gather):

to collect (together) crowd: se rassembler

to collect (together) dust, dirt: s'amasser

2. collect (gather money):

collect: faire la quête

II. collect [kəˈlekt, америк. ˈkɑ:l-] ГЛ. перех.

1. collect (gather):

collect: rassembler

collect money, taxes: percevoir

collect water, news: recueillir

2. collect (gather things as hobby):

collect stamps, antiques: collectionner

3. collect (pick up):

collect: aller chercher

4. collect офиц. (regain control):

collect: reprendre

to collect oneself: se reprendre

to collect one's thoughts: rassembler ses idées

5. collect (receive):

collect: recevoir

III. collect [kəˈlekt, америк. ˈkɑ:l-] СУЩ. РЕЛИГ.

collect: collecte ж.

I. stamp [stæmp] СУЩ.

1. stamp (postage stamp):

stamp: timbre м.

2. stamp (implement):

stamp: tampon м.

rubber stamp: tampon м.

3. stamp (official mark):

stamp: cachet м.

stamp on metal: poinçon м.

4. stamp (characteristic quality):

stamp: marque ж.

to leave one's stamp on sb/sth: laisser sa marque sur qn/qc

5. stamp брит. ТОРГ. (piece of paper with assigned value):

stamp: bon м.

food stamp: bon м. alimentaire

6. stamp (heavy blow with the foot):

stamp: battement м. de pied

II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (place a postage stamp):

stamp: timbrer

2. stamp (mark with):

stamp: tamponner

stamp on metal: poinçonner

3. stamp перенос.:

to stamp sth on sth: graver qc sur qc

to stamp oneself on sth: laisser sa marque sur qc

to stamp sb/sth as (being) sb/sth: étiqueter qn/qc comme qn/qc

4. stamp (stomp):

stamp: trépigner

III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.

stamp: trépigner

stamp collecting СУЩ.

stamp collecting: philatélie ж.

philatélie: stamp collecting

I. collect [ˈka·lekt] ГЛ. неперех.

1. collect (gather):

to collect (together) crowd: se rassembler

to collect (together) dust, dirt: s'amasser

2. collect (gather money):

collect: faire la quête

II. collect [ˈka·lekt] ГЛ. перех.

1. collect (gather):

collect: rassembler

collect money, taxes: percevoir

collect water, news: recueillir

2. collect (gather things as hobby):

collect stamps, antiques: collectionner

3. collect (pick up):

collect: aller chercher

4. collect офиц. (regain control):

collect: reprendre

to collect oneself: se reprendre

to collect one's thoughts: rassembler ses idées

5. collect (receive):

collect: recevoir

III. collect [ˈka·lekt] НАРЕЧ. ТЕЛЕКОМ.

to call collect: téléphoner en PCV

I. stamp [stæmp] СУЩ.

1. stamp (postage stamp):

stamp: timbre м.

2. stamp (implement):

stamp: tampon м.

rubber stamp: tampon

3. stamp (official mark):

stamp: cachet м.

stamp on metal: poinçon м.

4. stamp (characteristic):

stamp: marque ж.

to leave one's stamp on sb/sth: laisser sa marque sur qn/qc

5. stamp ТОРГ. (coupon):

stamp: bon м.

food stamp: bon alimentaire

6. stamp (with foot):

stamp: battement м. de pied

II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (place postage on):

stamp: timbrer

2. stamp (mark with):

stamp: tamponner

stamp on metal: poinçonner

3. stamp перенос.:

to stamp sth on sth: graver qc sur qc

to stamp oneself on sth: laisser sa marque sur qc

to stamp sb/sth as (being) sb/sth: étiqueter qn/qc comme qn/qc

4. stamp (with foot):

stamp: trépigner

III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.

stamp: trépigner

Present
I	collect
you	collect
he/she/it	collects
we	collect
you	collect
they	collect

Past
I	collected
you	collected
he/she/it	collected
we	collected
you	collected
they	collected

Present Perfect
I	have	collected
you	have	collected
he/she/it	has	collected
we	have	collected
you	have	collected
they	have	collected

Past Perfect
I	had	collected
you	had	collected
he/she/it	had	collected
we	had	collected
you	had	collected
they	had	collected

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!

en.wikipedia.org

Sellers generally must collect tax from in-state purchasers unless the purchaser provides an exemption certificate.

en.wikipedia.org

In essence, it helps retailers collect information on customers' buying habits-through loyalty programs and the like-to figure out how to get them to buy more.

www.theglobeandmail.com

Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.

en.wikipedia.org

There they collect their team flag and one of four keys to a sailboat.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stamp collecting" в других языках

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

испанский