erecta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы erecta в словаре испанский»английский

erecto (erecta) ПРИЛ.

erecto (erecta)

erect

directa СУЩ. ж.

directa

high америк.

directa

top gear брит.

democracia directa СУЩ. ж.

democracia directa

direct democracy

imposición indirecta СУЩ. ж.

imposición indirecta

indirect taxation

imposición directa СУЩ. ж.

imposición directa

direct taxation

indirecta СУЩ. ж.

indirecta

hint

lanzar o soltar una indirecta

to drop a hint

¡vaya una indirecta que le soltó!

that was a pretty heavy hint!

¿en serio le dijiste eso? ¡qué indirecta!

you didn't really say that to him? that was subtle of you! ирон.

razón directa СУЩ. ж.

razón directa

direct ratio

traducción directa СУЩ. ж.

traducción directa

translation into one's native language

rectal ПРИЛ.

rectal

rectal

secta СУЩ. ж.

secta

sect

erecta в словаре PONS

Переводы erecta в словаре испанский»английский

erecto (-a) ПРИЛ.

erecto (-a) (tieso)

erect

erecto (-a) (cuerpo)

upright

directa СУЩ. ж.

directa АВТО.:

directa

top gear

directa (coche automático)

drive

Выражения:

poner la directa разг.

to go all out

indirecta СУЩ. ж. разг.

indirecta

hint

indirecta

insinuation

lanzar [o soltar] una indirecta

to drop a hint

recta СУЩ. ж.

recta

straight

entrar en la recta final tb. СПОРТ

to enter the final straight

colecta СУЩ. ж.

1. colecta РЕЛИГ. (en misa):

colecta

collect

2. colecta (recaudación):

colecta

collection (for charity)

secta СУЩ. ж. (grupo)

secta

sect

I.rector(a) ПРИЛ.

rector(a)

principal

rector(a) (responsable)

governing

II.rector(a) СУЩ. м.(ж.)

rector(a) ШКОЛА, РЕЛИГ.

rector

rector(a) (universidad)

vice-chancellor брит.

rector(a) (universidad)

president америк.

I.merecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. merecer (ser digno de):

merecer

to deserve

merece que lo ahorquen

he deserves to be hung

merece respeto de nuestra parte

he/she deserves our respect

este libro merece mención

this book deserves a mention

2. merecer (valer):

merecer

to be worthy of

no merece la pena

it is not worth it

II.merecer irr como crecer ГЛ. неперех.

merecer bien de algo

to be deserving of sth

III.merecer irr como crecer ГЛ. возвр. гл.

merecer merecerse:

merecerse

to deserve

I.afectar ГЛ. перех.

1. afectar (influir):

afectar

to concern

2. afectar (dañar):

afectar

to harm

afectar МЕД.

to attack

3. afectar (impresionar):

afectar

to affect

4. afectar (aparentar):

afectar

to feign

5. afectar лат. америк. (girar):

afectar

to transfer

6. afectar лат. америк. (destinar dinero):

afectar a algo

to set aside for sth

II.afectar ГЛ. возвр. гл.

afectar afectarse лат. америк.:

afectarse

to fall ill

I.derecho НАРЕЧ.

derecho

straight

II.derecho СУЩ. м.

1. derecho (legitimidad):

derecho

right

derecho de asociación

freedom of association

derecho de libertad de conciencia y culto

right to freedom of conscience and worship

derechos de pago de indemnización

right to receive compensation

derechos de propiedad intelectual

intellectual property rights

derecho de sufragio

right to vote

con derecho a

with the right to

miembro de pleno derecho

full member

estar en su (perfecto) derecho

to be within one's rights

hacer uso de un derecho

to exercise one's right

por derecho propio

in one's own right

tener derecho a

to have the right to

el derecho al pataleo разг.

the right to complain

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho

law

derecho criminal

criminal law

derecho político

political law

estudiar derecho

to study law

conforme a derecho

lawful

de derecho

by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho

right side

4. derecho мн. (impuestos):

derecho

duties мн.

derechos de exportación

export duties

libre de derechos

duty-free

sujeto a derechos

subject to duty

5. derecho мн. (honorarios):

derecho

fee(s)

derechos de mediación

intermediary fee

derechos de autor

royalties

derechos de autor

copyright

Выражения:

¡no hay derecho! разг.

it's not fair!

erecta из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы erecta в словаре испанский»английский

con transmisión directa

con transmisión directa

directly driven

transmisión directa

transmisión directa

direct drive

con transmisión indirecta

con transmisión indirecta

indirect drive

ventilación directa

ventilación directa

direct ventilation

arranque directo en triángulo

arranque directo en triángulo

direct start delta connection

acoplamiento directo

acoplamiento directo

direct coupling

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es un atrapamoscas grande de postura erecta con cabeza gris claro, espalda gris oliva, pecho oliva amarillento y vientre amarillo.

humedalesbogota.com

Hojas pinnadas, de tendencia erecta, con folíolos insertos en diferentes planos.

foroantiguo.infojardin.com

Particular atención se debe prestar al plano óseo, porque estos soplos suelen también ser frecuentes en el esternón deprimido y / o espalda erecta.

www.medicinapreventiva.com.ve

Mi verga seguía estando erecta a pesar de haber acabado.

porestascarnes.blogspot.com

En este caso, la cola está erecta y ladeada.

argos.portalveterinaria.com

Siempre camine mirando al frente, en forma erecta, y con los hombros ligeramente hacia atrás.

www.geocities.com

Hacia abajo, aparece nuestra doble punta, completamente erecta y coronada por glaciares: por su derecha, hay una cresta de roquedos ásperos y estriados por los que espero que podamos subir.

albertomartinez.desnivel.com

Nuestras ancestras descubrieron que la posición en cuclillas o semi-erecta era el modo más inteligente para garantizar el nacimiento exitoso de sus crías.

extension.unicen.edu.ar

Uno de ellos, la posición erecta, tal vez el primero de los cambios evolutivos y que, al ocurrir, deja libres las extremidades superiores.

cultural.argenpress.info

La posición erecta requirió, para una mayor estabilidad, el achicamiento de la cadera.

www.educar-argentina.com.ar