Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Angebrannte
SRG
Did you mean?
HRG ,
SRK ,
DLRG ,
PRGF ,
Erg ,
barg ,
Berg ,
Werg ,
PRGF-Fonds ,
Sri Lanka ,
Sri-Lanker ,
sri-lankisch ,
Sri Lanka-Rupie ,
или
Hochschulrahmengesetz

в словаре PONS

Sri-Lan·ker(in) <-s, -> [sriˈlaŋkɐ] СУЩ. м.(ж.)

Sri-Lanker(in)
Sri Lankan

sri-lan·kisch [sriˈlaŋkɪʃ] ПРИЛ.

sri-lankisch
Sri Lankan

Sri Lan·ka <-s> [ˈsri: ˈlaŋka] СУЩ. ср.

Sri Lanka
Sri Lanka

barg [bark] ГЛ.

barg прош. вр. von bergen

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] ГЛ. перех.

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw дат.] bergen
to save sb/sth
jdn/etw [aus etw дат.] bergen
to rescue sb/sth [from sth]
Giftstoffe/Tote bergen
to recover toxic material/the dead
ein Schiff/eine Schiffsladung bergen
to salvage a ship/a ship's cargo
tot geborgen werden
to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw дат.] bergen
to remove sth [from sth]

3. bergen высок. (enthalten):

etw [in sich дат.] bergen
to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich дат.] bergen
to involve sth

5. bergen высок. (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen
to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen высок. (verbergen):

etw an etw дат./in etw дат. bergen
to hide sth on/in sth
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
she buried her face in his shoulder

DLRG <-> [de:ɛlɛrˈge:] СУЩ. ж. kein мн.

DLRG СПОРТ сокращение от Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

DLRG
≈ RNLI брит.

HRG <-> СУЩ. ср. kein мн.

HRG сокращение от Hochschulrahmengesetz

HRG
framework law on higher education
HRG
basic university act

Hoch·schul·rah·men·ge·setz <-es, -e> СУЩ. ср., HRG СУЩ. ср.

Hochschulrahmengesetz
framework law on higher education
Hochschulrahmengesetz
basic university act

Erg <-s, -> [ɛrk] СУЩ. ср. ФИЗ.

Erg
erg

Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] СУЩ. м.

1. Berg ГЕОГР.:

Berg
mountain
Berg (kleiner)
hill
den Berg hinauf/hinunter
uphill/downhill
Berg Heil!
good climbing to you!
über Berg und Tal
up hill and down dale dated
am Berg liegen
to lie at the foot of the hill [or mountain]

2. Berg мн.:

die Berge
the hills
die Berge (größer)
the mountains

3. Berg (große Menge):

ein Berg/Berge von etw дат.
a pile/piles of sth
Berge von Papier
mountains of paper
einen Berg von Briefen erhalten
to receive a flood of letters

Выражения:

über alle Berge sein разг.
to be long gone [or разг. miles away]
am Berg sein швейц.
to not have a clue
am Berg sein швейц.
to be clueless разг.
jdm goldene Berge versprechen
to promise sb the moon
mit etw дат. hinterm Berg halten
to keep quiet about sth [or sth to oneself]
mit etw дат. hinterm Berg halten
to not let the cat out of the bag
wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge kommen посл.
if the mountain won't come to Mahomet, [then] Mahomet must go to the mountain посл.
der Berg kreißt und gebiert eine Maus редко высок.
the mountain laboured and brought forth a mouse
über den Berg sein перенос.
to be out of the woods
noch nicht über den Berg sein
to be not out of the woods [or out of danger] yet
die Patientin ist noch nicht über den Berg
the patient's state is still critical

Glau·be <-ns> [ˈglaubə] СУЩ. м. kein мн.

1. Glaube:

Glaube (Überzeugung) an +вин.
belief in
Glaube (gefühlsmäßige Gewissheit) an +вин.
faith in
der Glaube versetzt Berge [o. kann Berge versetzen]
faith can move mountains
ein blinder/fanatischer/unerschütterlicher Glaube
an ardent/a fanatical/an unshakeable belief
ein törichter Glaube
a false [or mistaken] belief
den festen Glauben haben, dass ...
to be of the firm belief [or conviction] that ...
im guten Glauben, in gutem Glauben
in good faith
guten Glaubens sein, dass ...
to be convinced that ...
den Glauben aufgeben, dass
to give up [or stop] believing that ...
jdn von seinem Glauben abbringen
to dissuade sb
jdn von seinem Glauben abbringen
to shake sb's faith
jdn bei [o. in] dem Glauben [be]lassen, dass ...
to leave sb in the belief [or let sb believe] that ...
[bei jdm] Glauben finden
to find credence [with sb]
in dem Glauben leben, dass ...
to live in the belief that ...
des Glaubens [o. in dem Glauben] sein, dass ...
to believe [or be of the opinion] that ...
jdm/etw [keinen] Glauben schenken
to [not] believe [or офиц. give [no] credence to] sb/sth
den Glauben an jdn/etw verlieren
to lose faith in sb/sth
jdn in dem Glauben wiegen, dass ...
to make sb believe [wrongly] that ...
sich вин. in dem Glauben wiegen, dass ...
to labour [or америк. -or] under the illusion [or believe [wrongly]] that ...

2. Glaube РЕЛИГ.:

Glaube
[religious] faith [or belief]
der christliche/jüdische/muslimische etc. Glaube
the Christian/Jewish/Muslim etc. faith
ein Mensch muslimischen Glaubens
a person of the Muslim faith
vom Glauben abfallen высок.
to renounce one's [or lapse from the] faith офиц.
vom Glauben abfallen высок.
to apostatize спец.
seinen Glauben bekennen
to profess one's faith
für seinen Glauben sterben müssen
to die for one's beliefs
den Glauben verlieren
to lose one's faith

3. Glaube ЮРИД., ТОРГ.:

Glaube
faith
in gutem Glauben handeln
to act in good faith
böser/guter Glaube
bad/good faith
böser/guter Glaube
mala/bona fides офиц.

Werg <-[e]s> [vɛrk] СУЩ. ср. kein мн.

Werg
tow

Hoch·schul·rah·men·ge·setz <-es, -e> СУЩ. ср., HRG СУЩ. ср.

Hochschulrahmengesetz
framework law on higher education
Hochschulrahmengesetz
basic university act

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

SRK СУЩ.

SRK мн. сокращение от Standardrisikokosten ИНВЕСТ., ФИН.

SRK
standard risk costs (SRC)

Standardrisikokosten СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.

Standardrisikokosten (SRK)
standard risk costs (SRC)

Sri Lanka-Rupie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sri Lanka-Rupie (LKR, Währung Sri-Lankas)
Sri Lankan rupee

PRGF СУЩ. ж.

PRGF сокращение от Poverty Reduction and Growth Facility НАДГОСУД.

PRGF (1999 geschaffene Kreditfazilität des IWF für seine ärmsten Mitgliedsländer)
Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF)

PRGF-Fonds СУЩ. м. НАДГОСУД.

PRGF-Fonds (IWF-Fonds zur Armutsbekämpfung und Wachstumsunterstützung)
PRGF trust

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1989 holte sie Mathias Rüegg für das Projekt Fe & Males in das Vienna Art Orchestra; 1990 wählte sie die SRG für das Jazzorchester der European Broadcasting Union aus.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Juristisch ist die SRG ein Verein.
[...]
www.srgssr.ch
[...]
In legal terms, SRG SSR takes the form of an association.
[...]
www.srgssr.ch
[...]
AEB SRG SSR und Tochtergesellschaften
[...]
www.srgssr.ch
[...]
GTCP SRG SSR and Subsidiaries
[...]
www.srgssr.ch
[...]
AEB SRG SSR und Tochtergesellschaften (Stand April 2012)
[...]
www.srgssr.ch
[...]
GTCP SRG SSR and Subsidiaries (April 2012)
[...]
www.srgssr.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "SRG" в других языках

"SRG" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова