немецкий
английский
Wun·der <-s, -> [ˈvʊndɐ] СУЩ. ср.
1. Wunder (übernatürliches Ereignis):
- Wunder
-
2. Wunder (Phänomen):
I. wund <wunder, am wundesten> [vʊnt] ПРИЛ.
II. wund <wunder, am wundesten> [vʊnt] НАРЕЧ.
Punkt <-[e]s, -e> [pʊŋkt] СУЩ. м.
1. Punkt (Satzzeichen):
2. Punkt (auf dem i, j):
3. Punkt (kreisrunder Fleck):
4. Punkt (Stelle):
5. Punkt:
6. Punkt (Zeitpunkt):
7. Punkt:
8. Punkt kein мн. (Maßeinheiten für Schriftarten):
Выражения:
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org 1511 wird der Ort schon im Visitationsbericht des Erzbischofs von Gnesen genannt.
de.wikipedia.org Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.
de.wikipedia.org Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arcsite.de Selbstverständlich geht das nicht bei allen Strukturen - Wunder wirken kann die CPU auch nicht.
[...]
Of course this is not possible for all structures - the CPU can't work miracles.
[...]
www.arcsite.de Selbstverständlich geht das nicht bei allen Strukturen - Wunder wirken kann die CPU auch nicht.
[...]
Of course this is not possible for all structures - the CPU ca t work miracles.
[...]
www.kinoderkunst.de Ausgehend vom Evangelium des heiligen Lukas und von Gemälden, in denen Künstler in verschiedenen Jahrhunderten ihre Vision dieser Episode des Evangeliums dargestellt haben, versetzt der Film das biblische Wunder in die Gegenwart.
[...][...]
Based on the Gospel of Saint Lucas and paintings of the annunciation in which artists have represented their visions of this episode of the Gospel over several centuries, the film transposes the biblical miracle into the present day.
[...][...]
www.joyful-singers.de Ein anderes Leben, ein zweites Leben - hmm, Seine Macht wendet Tod ins Leben - ein faszinierendes Wunder.
[...][...]
Another life, another life - hmm, His might turns death to living - a miracle to catch my eye.
[...][...]
www.alexandersteig.com 1999 installierte er für die Arbeit "Über-Wachen" auf dem Engesohder Friedhof in Hannover eine Videokamera in einer leeren Grabkammer und übertrug das statische Bild auf einen Monitor, als sei das Wunder der Auferstehung als Möglichkeit in Betracht zu ziehen und spirituelle Erfahrung auf Film dingfest zu machen.
[...]
In 1999, for his work Über-Wachen he installed a video camera in an empty burial chamber on Engesohde Cemetery in Hannover and conveyed the static image to a monitor as if the miracle of resurrection could be considered a possibility here and spiritual experience captured on film.