немецкий
английский
brin·gen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] ГЛ. перех.
1. bringen (tragen):
2. bringen (übergeben):
3. bringen (servieren):
4. bringen (einführen):
5. bringen (begleiten):
- jdn irgendwohin bringen (herbringen a.)
-
6. bringen (befördern):
7. bringen (lenken):
8. bringen (bescheren):
10. bringen (erarbeiten):
11. bringen разг. (erreichen):
12. bringen (versetzen):
13. bringen (anregen):
14. bringen (rauben):
15. bringen разг. (veröffentlichen):
16. bringen разг. (senden):
18. bringen разг. (vorführen):
19. bringen (darbringen):
20. bringen (einbringen):
21. bringen жарг. (können):
22. bringen разг. (bewegen):
23. bringen разг. (machen):
Op·fer <-s, -> [ˈɔpfɐ] СУЩ. ср.
2. Opfer РЕЛИГ.:
Ge·bre·chen <-s, -> [gəˈbrɛçn̩] СУЩ. ср. высок.
английский
немецкий
| ich | gebreche |
|---|---|
| du | gebrichst |
| er/sie/es | gebricht |
| wir | gebrechen |
| ihr | gebrecht |
| sie | gebrechen |
| ich | gebrach |
|---|---|
| du | gebrachst |
| er/sie/es | gebrach |
| wir | gebrachen |
| ihr | gebracht |
| sie | gebrachen |
| ich | habe | gebrochen |
|---|---|---|
| du | hast | gebrochen |
| er/sie/es | hat | gebrochen |
| wir | haben | gebrochen |
| ihr | habt | gebrochen |
| sie | haben | gebrochen |
| ich | hatte | gebrochen |
|---|---|---|
| du | hattest | gebrochen |
| er/sie/es | hatte | gebrochen |
| wir | hatten | gebrochen |
| ihr | hattet | gebrochen |
| sie | hatten | gebrochen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenige Minuten nach einer Kollision mit ihrem Gegner erliegt dieser seinen Verletzungen.
de.wikipedia.org Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.
de.wikipedia.org Seine wissenschaftliche Arbeit kam durch Depressionen zum Erliegen.
de.wikipedia.org Dieser Vorstoß kommt im dargestellten Herbst durch Schlamm praktisch zum Erliegen.
de.wikipedia.org Dabei soll die Untersuchung nicht einem Okzidentalismus erliegen, also den theoretischen Berichten und den Aussagen vertrauen, die die Modernen über sich selbst machen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Nixdorf nahm die technischen Neuerungen der Zeit auf und brachte 1974/1975 mehrere neue Produkte auf den Markt:
[...][...]
Nixdorf adopted technical innovations and brought several new products onto the market in 1974/1975:
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Es war zudem ein harter Kampf, den Herrn von Europcar davon zu überzeugen, dass wir den Mietwagen selbst an die Station zurück bringen werden.
[...][...]
Besides it was a hard fight to convince the man from Europcar that we will bring back the car to the rental station ourselves.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ brachte darin 16 Partner aus Deutschland, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, Italien, Rumänien, Serbien und der ehemaligen jugoslawische Republik Mazedonien zusammen.
[...][...]
GIZ brought together 16 partners from Germany, the Netherlands, Greece, Austria, Italy, Romania, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
[...][...]
about.puma.com PUMA kooperiert mit weltweit bekannten Designer-Labels wie Alexander McQueen und Mihara Yasuhiro und bringt damit innovative und dynamische Designkonzepte in die Welt des Sports.
[...]
It engages in exciting collaborations with renowned design brands such as Alexander McQueen and Mihara Yasuhiro to bring innovative and fast designs to the sports world.
[...]
www.grossglockner.at 1929 brachte er das nachmalige Symbol der österreichischen Wiederaufbaues auf den Weg - das Großkraftwerk Kaprun;
[...][...]
in 1929 he brought into being the subsequent symbol of Austria’s economic recovery – the large-scale Kaprun Power Station;
[...]