Переводы „inroter“ в словаре немецко » польский

rö̱ter ПРИЛ.

röter kompar von rot

Смотри также rot

I . ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] ПРИЛ.

1. rot:

rot Rose, Kirsche, Wein

czerwony

rot Haare

rudy

eine rote Ampel

czerwone światło ср.

Rote Bete [o. Rübe]

burak м. czerwony

rote Johannisbeeren

czerwone porzeczki ж. мн.

die rote Karte СПОРТ

czerwona kartka ж.

das Rote Kreuz

Czerwony Krzyż м.

rot werden, einen roten Kopf bekommen

czerwienić [св. za‑] się

der rote Faden

myśl ж. przewodnia [lub wiodąca]

der rote Faden

główny [lub wiodący] wątek м.

in den roten Zahlen stecken

ponieść straty

2. rot ПОЛИТ.:

rot

komunistyczny

rot

socjalistyczny

II . ro̱t [roːt] НАРЕЧ.

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot

na czerwono

rot glühendes Eisen

żelazo ср. rozżarzone do czerwoności

rot geweinte Augen

zaczerwienione oczy ntpl

[im Gesicht] rot anlaufen

czerwienić [св. za‑] się [na twarzy]

Выражения:

sich дат. etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. уничиж.

zaznaczać [св. zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono

rot sehen

wpadać [св. wpaść] w złość

Rọboter <‑s, ‑> [ˈrɔbɔtɐ] СУЩ. м.

Roboter

robot м.

integer [ɪn​ˈteːgɐ] ПРИЛ.

integer

nieskazitelny

integer

bez zarzutu

I . intẹrn [ɪn​ˈtɛrn] ПРИЛ. высок. a. МЕД.

intern Angelegenheit, Problem

wewnętrzny

die internen Organe

organy м. мн. wewnętrzne

interne Revision

rewizja ж. wewnętrzna

II . intẹrn [ɪn​ˈtɛrn] НАРЕЧ. высок.

wir werden das intern klären

wyjaśnimy to między sobą

I . hịnter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛОГ +дат.

1. hinter (räumlich):

hinter

za

hinter jdm/etw stehen

stać za kimś/czymś

hinter dem [o. hinterm] Haus befindet sich ein Garten

za domem znajduje się ogród м.

zwei Kilometer hinter der Grenze

dwa kilometry za granicą

hinter diesem Berg beginnt Polen

za tą górą zaczyna się Polska ж.

die Tür hinter sich schließen

zamykać [св. zamknąć] drzwi za sobą

er ließ ihn weit hinter sich

zostawił go daleko za sobą

2. hinter (zeitlich):

hinter

po

hinter

za

hinter jdm/etw

po [lub za] kimś/czymś

einer hinter dem anderen

jeden po [lub za] drugim

ich komme gleich hinter Ihnen an die Reihe

jestem zaraz za panem/panią w kolejce

das Schlimmste hast du schon hinter dir

najgorsze masz już za sobą

wir sind 10 Minuten hinter der Zeit REG

mamy 10 minut spóźnienia

3. hinter (in Rangfolge):

hinter

po

hinter der Entwicklung zurückbleiben

być słabo rozwiniętym

hinter den Erwartungen/Anforderungen zurückbleiben

nie spełniać [св. spełnić] oczekiwań/wymagań

II . hịnter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛОГ +вин.

1. hinter (räumlich):

sich hinter jdn/etw stellen

stawać [св. stanąć] za kimś/czymś

stell dich hinter den [o. hintern] Baum

stań za drzewem

stell das Buch hinter die anderen

postaw tę książkę za innymi

es ist hinter das [o. hinters] Regal gefallen

[to] wpadło za regał

2. hinter (in Rangfolge):

[in etw дат.] hinter jdn zurückfallen

stać się [w czymś] gorszym od kogoś

Выражения:

hinter etw kommen разг.

wpaść na coś разг.

komm, lass es uns hinter uns bringen разг.

chodź, miejmy to już za sobą

Wịnter <‑s, ‑> [ˈvɪntɐ] СУЩ. м.

Winter

zima ж.

ein harter [o. strenger] Winter

surowa [lub ostra] zima

nuklearer Winter

nuklearna zima

[gut] über den Winter kommen

przetrwać zimę

I . fịnster [ˈfɪnstɐ] ПРИЛ.

1. finster (dunkel):

finster Wald, Himmel

mroczny

finster Nacht

ciemny

im Finstern

w ciemności

im Finstern

po ciemku

im Finstern tappen (in der Dunkelheit)

błądzić w ciemnościach

im Finstern tappen (keinen Anhaltspunkt haben)

błądzić po omacku

2. finster (düster, schrecklich):

finster Miene, Gedanken

ponury

finster Zeit

mroczny

finster Gestalt

posępny

II . fịnster [ˈfɪnstɐ] НАРЕЧ.

1. finster (düster):

es sieht finster aus

to wygląda beznadziejnie

2. finster (mürrisch):

jdn finster ansehen

patrzeć [св. po‑] na kogoś ponuro

Gịnster <‑s, ‑> [ˈgɪnstɐ] СУЩ. м. БОТАН.

Ginster

janowiec м.

Brouter <‑s, ‑> [ˈbraʊtɐ] СУЩ. м.

Brouter ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

brouter м.

e̱rster [ˈeːɐ̯stɐ] ЧИСЛ.

erster → erste(r, s)

Смотри также S

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S ср.

S

s ср.

S wie Siegfried

S jak Stanisław