Значения „fahrender“ в Правописание немецкого языка

fa̱h·rend ПРИЛ.

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> ГЛ. с дополн. jd fährt etwas

1. +haben

ein Fahrzeug lenken

Haben Sie den Wagen gefahren?

Sie lernt Auto fahren.

2. разг.

als Fahrzeug (besitzen und) regelmäßig verwenden

Wir fahren einen Kleinbus/Sportwagen/ein Cabrio.

Mancher träumt davon, einen schnellen Sportwagen zu fahren.

Was für einen Wagen fahrt ihr?

3. спец.

betreiben oder leisten

einen Hochofen/eine technische Anlage fahren

volle Leistung fahren

eine Schicht fahren

4.

jd fährt etwas

+sein ein Fahrzeug oder Gerät zur Fortbewegung benutzen

Auto/Bahn/Ballon/Rad/Schlittschuhe fahren

5.

mit einem Fahrzeug eine Strecke bewältigen

Wir mussten einen Umweg fahren.

Welche Strecke seid ihr gefahren?

6.

jd fährt jdn/etwas irgendwohin

+haben jdn oder etwas mit einem Fahrzeug an einen Ort befördern

Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> ГЛ. без дополн. jd fährt (mit etwas дат.) (irgendwohin)

1. +sein

sich mit einem Fahrzeug irgendwohin begeben

Ich bin mit dem Auto/dem Rad/dem Schiff gefahren.

Heute fahren wir nach Berlin/in den Urlaub.

Fährst du heute oder soll ich fahren?

2.

jd fährt irgendwie

+sein ein Fahrzeug in bestimmter Weise bewegen

rücksichtslos/schnell/vorsichtig fahren

3.

jd fährt mit etwas дат. irgendwohin

+sein in oder aus etwas gleiten

mit der Hand über die Stirn fahren

mit den Beinen in den Schlafsack fahren

mit der Hand aus dem Ärmel fahren

4.

jd fährt mit etwas дат. über etwas вин.

+haben o sein über etwas gleiten lassen

mit dem Tuch über den Tisch fahren

sich/jemandem mit der Hand über die Stirn fahren

5.

etwas fährt

+sein sich (als Fahrzeug) fortbewegen

Das Auto fährt über die Kreuzung.

Der Zug fährt durch den Tunnel.

ein schnell fahrendes Fahrzeug

6.

etwas fährt

(als Verkehrsmittel) regelmäßig auf einer Strecke verkehren

Der Bus fährt täglich/viertelstündlich.

Der Zug fährt nach Hamburg.

Der ICE fährt im Stundentakt.

7.

etwas fährt irgendwohin

+sein etwas bewegt sich plötzlich in eine Richtung

Der Schrecken ist mir in die Glieder gefahren.

Ein Windstoß fuhr durch die Blätter

etwas fahren lassen высок. (etwas aufgeben)

Sie ließ alle Hoffnung fahren.

in die Höhe fahren разг. (aufschrecken)

aus der Haut fahren (plötzlich wütend werden)

einen fahren lassen разг. (einen Darmwind entweichen lassen)

Wollen wir heute Rad fahren?

Wann willst du fahren lernen?

Wir könnten heute ein wenig spazieren fahren.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

Auto fahren

Zug fahren

Ich bin Bahn gefahren.

um Auto zu fahren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler

autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.7

die lieber radfahrenden Schüler

ein meist autofahrender Kollege

Getrenntschreibung → R 4.7

die mit dem Rad fahrenden Schüler

mit eigenem Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Autofahren

Getrenntschreibung → R 4.8

spazieren fahren

einkaufen fahren

fahren lernen

jmdn. nach Hause fahren lassen (= es zulassen)

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

ka·pụtt ПРИЛ. неизм. разг.

1.

zerbrochen, defekt, nicht mehr funktionsfähig

Das Auto/der CD-Player/die Vase ist kaputt.

2.

zerrüttet, nicht mehr intakt

Ihre Ehe ist kaputt.

3.

so, dass jd am Rande der bürgerlichen Gesellschaft steht

Er ist ein ziemlich kaputter Typ.

4. ≈ fertig

erschöpft

Nach diesem langen Arbeitstag bin ich total kaputt.

kaputt sein

kaputtmachen/kaputt machen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

kaputtgehen

kaputtlachen

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein

kaputt bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn./sich kaputtmachen (= zermürben)

kaputtgehen (= entzweigehen)

kaputtsparen (= durch fehlendes Investieren finanziell ruinieren)

kaputtkriegen (= zerstören)

kaputtreden (= zerreden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaputtdrücken/kaputt drücken

etw. kaputtmachen/kaputtmachen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> ГЛ. без дополн.

jd fährt Rad ≈ radeln mit dem Fahrrad fahren

Примеры со словом fahrender

fahrender Schüler oder Student im Mittelalter

ein fahrender Minnesänger in Südfrankreich im 12. und 13. Jahrhundert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erste Tagesetappe war ein zweimal zu fahrender Rundkurs über insgesamt 378,2 Kilometer.

de.wikipedia.org

Vermutlich war der Stricker ein fahrender Künstler, der von Ort zu Ort zog, um seine Erzählungen und seinen Gesang vorzutragen.

de.wikipedia.org

Dort folgt ein zwei Mal zu fahrender 14 km langer Rundkurs über den Königsstuhl.

de.wikipedia.org

Das Geld für die Reise verdiente er sich als fahrender Sänger und Gelegenheitsarbeiter.

de.wikipedia.org

Sie gehörte bis 2010 der christlich missionierenden Organisation Gute Bücher für Alle und wurde als fahrender Buchladen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Estelle war ein unter finnischer Flagge fahrender Dreimast-Gaffelschoner mit stählernem Rumpf, der 1922 als Heringslogger auf der Schulte & Bruns Werft mit dem Namen Vesta entstanden ist.

de.wikipedia.org

Auch ein Abwerfen der Kette bei der Begegnung zweier an der Kette fahrender Kettenschiffe war durch das mehrfache Umschlingen der beiden Trommeln relativ schwierig.

de.wikipedia.org

Vorfahr(e) oder weiblich Vorfahrin (von „Fahrender“) bezeichnet einen biologischen Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Hafenarbeiter, fahrender Händler und Gemeindeschreiber.

de.wikipedia.org

Der schöne Anton – Toni oder auch Tonele gerufen – ein fahrender Klampfe&shy;nspieler aus Gurgl – wirbt zunächst vergeblich um die resolute Hanai.

de.wikipedia.org