Правописание немецкого языка

Значения „Fahrt“ в Правописание немецкого языка

die Fa̱hrt <-, -en>

1. (kein мн.)

das Fahren
die Fahrt des Autos bremsen/verlangsamen
nach mehreren Stunden Fahrt
in voller Fahrt (≈ mit maximaler Geschwindigkeit)
Der Schlitten kam langsam in Fahrt (≈ wurde langsam schneller).
■ Heim-, Rück-, Weiter-

4. МОР.

bestimmte Distanz auf großer Fahrt

die Lụft·schiff·fahrt, die Lụft·schiff-Fahrt

die Ra̱u̱m·schiff·fahrt, die Ra̱u̱m·schiff-Fahrt

die Se̱e̱·schiff·fahrt, die Se̱e̱·schiff-Fahrt

die Schịff·fahrt, die Schịff-Fahrt <-> мн. отсут.

die Bẹrg-und-Ta̱l-Fahrt

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> ГЛ. с дополн. jd fährt etwas

Показать таблицу спряжения

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> ГЛ. без дополн. jd fährt (mit etwas дат.) (irgendwohin)

Показать таблицу спряжения

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler
autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren
das Autofahren

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

ka·pụtt ПРИЛ. неизм. разг.

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein
kaputt bleiben

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> ГЛ. без дополн.

Примеры со словом Fahrt

■ -fahrt
■ -fahrt, -hund
■ Fahrt-, Flug-, Reise-, Schiffs-
die schnelle Fahrt hemmen
eine Fahrt ins Blaue разг. (eine Fahrt ohne eigentliches Ziel, die nur der Unterhaltung dient)
nach mehreren Stunden Fahrt
eine Fahrt zum Mond
■ Fahrt-, Gegen-, Ziel-
in voller Fahrt
die Fahrt beschleunigen
in rasender Fahrt
auf Fahrt gehen
in Fahrt sein разг. (wütend sein oder nicht aufhören zu reden)
in Fahrt kommen разг. (wütend werden oder anfangen, viel zu reden)
eine Fahrt ins Ungewisse machen
Der Zug hat freie Fahrt.
Die Fahrt war einigermaßen anstrengend.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die neuntägige Fahrt führte das Boot bis an die libysche Küste.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.
de.wikipedia.org
Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Fahrt" в других языках

"Fahrt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное