atteur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы atteur в словаре французский»английский

auteur-compositeur <мн. auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] СУЩ. м.

auteur-compositeur

songwriter

auteur, auteure [otœʀ] СУЩ. м.

1. auteur (qui a écrit):

auteur

author

les grands auteurs

the great authors

relire un auteur

to re-read an author

du même auteur

by the same author

2. auteur (créateur):

auteur (de chanson)

composer

auteur (de tableau, d'œuvre artistique)

artist

film d'auteur

art film

cinéma d'auteur

art-house cinema брит.

cinéma d'auteur

art-house movies мн. америк.

photographie d'auteur

art photography

3. auteur:

auteur (de réforme, loi)

author

auteur (de découverte)

inventor

auteur (de crime, délit, d'attentat)

perpetrator

auteur (de coup d'État)

leader

l'auteur du canular

the hoaxer

l'auteur de mes jours шутл. (mère)

my revered mother

l'auteur de mes jours (père)

my revered father

Выражения:

auteur de chansons

songwriter

auteur dramatique

playwright

auteur-compositeur-interprète <мн. auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] СУЩ. м.

auteur-compositeur-interprète

singer-songwriter

I.flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] ПРИЛ.

1. flatteur (avantageux):

flatteur (flatteuse) portrait, éclairage

flattering

flatteur (flatteuse) distinction, récompense

gratifying

peu flatteur

unflattering

l'article ne le montre pas sous un jour flatteur

he doesn't appear in a favourable light in the article

2. flatteur (obséquieux):

flatteur (flatteuse) personne, paroles

sycophantic

il est très flatteur

he's a real toady ou sycophant

II.flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

flatteur (flatteuse)

toady, sycophant

aspiro-batteur <мн. aspiro-batteurs> [aspiʀobatœʀ] СУЩ. м.

aspiro-batteur

(upright) vacuum cleaner

batteur [batœʀ] СУЩ. м.

1. batteur МУЗ.:

batteur (de grand orchestre)

percussionist

batteur (de jazz, rock)

drummer

2. batteur (ouvrier):

batteur С.-Х.

thresher

ТЕХН. batteur d'or/d'étain

gold-/pewter-beater

3. batteur СПОРТ:

batteur (au cricket)

batsman

batteur (au baseball)

batter

4. batteur КУЛИН.:

batteur

whisk

batteur à œufs

egg whisk

Выражения:

batteur électrique

hand mixer

rabatt|eur (rabatteuse) [ʀabatœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. rabatteur ОХОТ:

rabatteur (rabatteuse)

beater

2. rabatteur (de clients):

rabatteur (rabatteuse) уничиж.

tout разг.

I.guett|eur (guetteuse) [ɡɛtœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

guetteur (guetteuse)

lookout

II.guett|eur СУЩ. м.

guett|eur м. ИСТ.:

guett|eur

watchman

I.émet|teur (émettrice) [emetœʀ, tʀis] ПРИЛ.

1. émetteur:

émetteur (émettrice) РАДИО, ТВ

broadcasting

2. émetteur ФИНАНС.:

émetteur (émettrice)

issuing

banque émettrice

issuing bank

II.émet|teur СУЩ. м.

1. émet|teur:

émet|teur РАДИО, ТВ

transmitter

2. émet|teur ФИНАНС.:

émet|teur (de chèque)

drawer

émet|teur (d'emprunt, de carte)

issuer

3. émet|teur ЛИНГВ.:

émet|teur

sender

émetteur-récepteur <мн. émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] СУЩ. м.

émetteur-récepteur

transceiver

atteur в словаре PONS

Переводы atteur в словаре французский»английский

auteur (-trice) [otœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж. (écrivain)

auteur (-trice)

author

auteur [otœʀ] СУЩ. м.

1. auteur (créateur):

auteur

author

2. auteur (responsable):

auteur

author

auteur d'un attentat

perpetrator

3. auteur (compositeur):

auteur

composer

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] СУЩ. м.

auteur-compositeur

composer-songwriter

I.flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] ПРИЛ.

flatteur (-euse)

flattering

II.flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

flatteur (-euse)

flatterer

rabatteur [ʀabatœʀ] СУЩ. м.

rabatteur d'une moissonneuse:

rabatteur

reel

batteur [batœʀ] СУЩ. м.

1. batteur (mixeur):

batteur

whisk

2. batteur МУЗ.:

batteur

drummer

débatteur [debatœʀ] СУЩ. м.

débatteur

debater

I.émetteur (-trice) [emetœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. émetteur КИНО., ТВ:

poste émetteur

transmitter

station émettrice

transmitting station

2. émetteur ФИНАНС.:

émetteur (-trice)

issuing

II.émetteur (-trice) [emetœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж. ФИНАНС.

émetteur (-trice) d'un chèque

drawer

émetteur-récepteur <émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] СУЩ. м.

émetteur-récepteur

transmitter-receiver

metteur [metœʀ] СУЩ. м. ТВ, ТЕАТР., КИНО.

metteur en scène

director

atteur из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы atteur в словаре французский»английский

interrupteur à flotteur

interrupteur à flotteur

floating switch

protection de moteur

protection de moteur

motor protection

côté moteur

côté moteur

motor side

moteur hydraulique

moteur hydraulique

hydraulic motor

moteur triphasé

moteur triphasé

three-phase motor

carcasse du moteur

carcasse du moteur

motor cover

disjoncteur-protecteur de moteur

disjoncteur-protecteur de moteur

motor protection switch

rendement du moteur

rendement du moteur

motor efficiency

moteur incorporé

moteur incorporé

built-in-motor

moteur du ventilateur

moteur du ventilateur

fan motor