possibilité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы possibilité в словаре французский»английский

I.possibilité [pɔsibilite] СУЩ. ж.

1. possibilité (éventualité):

possibilité

possibility

c'est une possibilité

it's a possibility

possibilité de faire

possibility of doing

possibilité que …

possibility that …

il y a la possibilité qu'il vienne

there's a possibility that he might come

2. possibilité:

possibilité (occasion)

opportunity

possibilité (solution)

option

possibilité d'embauche

job opportunity

cette possibilité pourrait ne pas se reproduire

the chance may never come again

les possibilités de trouver un emploi

the chances of finding a job

évaluer toutes les possibilités

to weigh up all the options

je n'ai pas d'autre possibilité que d'accepter

I have no choice ou option but to accept

offrir ou donner à qn la possibilité de faire

to give sb the chance ou option of doing

offrir à qn une grande possibilité de choix

to give sb a wide range of options

cela te laisse la possibilité de rester à Oxford quelques jours supplémentaires

it gives you the chance of staying in Oxford a few more days

se réserver la possibilité de faire

to reserve the right to do

II.possibilités СУЩ. ж. мн.

1. possibilités (potentiel):

possibilités (de personne)

abilities

possibilités (d'appareil)

potential ou possible uses

avoir de nombreuses possibilités personne, appareil:

to be versatile

2. possibilités (moyens):

possibilités

resources

dans la mesure de ses possibilités

according to one's means

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entrapercevoir solution, possibilité

to glimpse

Переводы possibilité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenure-track position

poste м. avec possibilité de titularisation

self-representation

possibilité ж. de se représenter

the feasibility of doing

la possibilité de faire

avenue перенос.

possibilité ж.

the possibility has been hinted at

on a fait allusion à la possibilité

all seats bookable in advance

possibilité de réserver ses places à l'avance

one-stop shopping

possibilité de faire tous ses achats dans le même centre commercial

pencil in перенос. appointment, date

marquer [qc] comme possibilité

possibilité в словаре PONS

Переводы possibilité в словаре французский»английский

possibilité [pɔsibilite] СУЩ. ж.

1. possibilité (éventualité):

possibilité

possibility

2. possibilité мн.:

possibilité (moyens matériels)

means

possibilité (moyens intellectuels)

abilities

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exclure possibilité, hypothèse

to rule out

se représenter occasion, possibilité, problème

to come up again

Переводы possibilité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

potentiality

possibilité ж.

possibility

possibilité ж.

it's a possibility

c'est une possibilité

is there any possibility that ...? офиц.

y a-t-il une possibilité pour que +subj ?

to enable sb to +infin

donner à qn la possibilité de +infin

avenue

possibilité ж.

to be upwardly mobile

avoir une possibilité d'ascension sociale

opportunity

possibilité ж.

scope

possibilité ж.

possibilité Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se représenter occasion, possibilité, problème

to come up again

y a-t-il une possibilité pour que +subj ?

is there any possibility that ...? офиц.

donner à qn la possibilité de +infin

to enable sb to +infin

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

college

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais les personnes ayant déjà la citoyenneté liechtensteinoise ont pour autant la possibilité d'acquérir une seconde nationalité sans perdre la leur.

fr.wikipedia.org

Les élections ont eu lieu au scrutin proportionnel de liste, avec possibilité d'apparentements entre plusieurs listes.

fr.wikipedia.org

Il avait évoqué, dans le même épisode, la possibilité de devenir critique de cinéma.

fr.wikipedia.org

La possibilité de la prédiction sismique repose sur l'existence, et la reconnaissance des « précurseurs », signes avant-coureurs d'un séisme.

fr.wikipedia.org

La présidente du club écarte cette possibilité, indiquant qu'il n'était pas question pour le club de céder les droits.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une présomption irréfragable puisque le commettant n'a pas la possibilité de prouver qu'il n'a pu empêcher le fait dommageable.

fr.wikipedia.org

Artiste et esthète lui-même, il voyait dans les arts la possibilité d'enrichir la vie de l'ensemble de la population.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité théorique est toutefois rarement requise en 2015.

fr.wikipedia.org

Elle est très dangereuse car le matador reste près des planches et n'a aucune possibilité de fuite.

fr.wikipedia.org

Ce décret limitait aussi la possibilité de revenu supplémentaires pour les cadres.

fr.wikipedia.org