moyens в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы moyens в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.moy|en (moyenne) [mwajɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. moy|en (façon de procéder):

par tous les moyens
by hook or by crook разг.
tous les moyens sont bons

IV.par le moyen de ПРЕДЛОГ

1. moyens (ressources financières):

moyens
manquer de moyens
faute de moyens
avoir les moyens разг.

2. moyens (soutien matériel):

moyens
donner à qn les moyens de faire
I had to go (there) under my own steam разг.

3. moyens (compétences):

moyens
il a de petits moyens
perdre ses moyens

VII.moy|en (moyenne) [mwajɛ̃, ɛn]

moyen français ЛИНГВ.
means of transport брит.
means of transportation америк.
moyen métrage КИНО.
means of transport брит.
means of transportation америк.
moyenne harmonique МАТЕМ.
Middle Ages мн.

VIII.moy|en (moyenne) [mwajɛ̃, ɛn]

moyen-orient|al (moyen-orientale) <м. мн. moyen-orientaux> [mwajɛnɔʀjãtal, o] ПРИЛ.

moyen-courrier <мн. moyen-courriers> [mwajɛ̃kuʀje] СУЩ. м.

Переводы moyens в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cadres м. мн. moyens
middle management определит. committee, level
des cadres moyens
moyens м. мн.
des poids moyens
les moyens м. мн. (to do de faire)
aux revenus moyens

moyens в словаре PONS

Переводы moyens в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также moyenne

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] СУЩ. м.

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы moyens в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sans moyens
les cadres mpl moyens
moyen м.
moyens mpl
une personne qui a les moyens

moyens Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il/elle a les moyens! разг.
tous les moyens sont bons
je n'en ai pas les moyens
une personne qui a les moyens
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.
fr.wikipedia.org
La contrariété de l'acte attaqué est alléguée, soit par des moyens de légalité externe, soit par des moyens de légalité interne.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.
fr.wikipedia.org
Les maleficium qu'on les accuse d'utiliser sont souvent des moyens contraceptifs.
fr.wikipedia.org
L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
fr.wikipedia.org
Ce signal déclenche une très importante vague de sabotages visant principalement les voies et les moyens de communication.
fr.wikipedia.org
La modernisation des moyens de transport entraine la diminution du nombre de carosses et la décadence des corporations de selliers ou des brodeurs sur cuir.
fr.wikipedia.org
Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski