repasser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы repasser в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

4. repasser (donner, passer de nouveau):

repasser outil, sel
repasser l'aspirateur
repasser un disque à qn
repasser qc dans son esprit

1. repasser (dans un même lieu):

repasser en voiture/en vélo
repasser devant qc pied)
repasser devant qc (en voiture)
repasser en courant
repasser par le même chemin
je dois repasser au bureau
je dois repasser au bureau
I have to pop back into the office разг.
repasser en commission

III.se repasser ГЛ. возвр. гл.

Переводы repasser в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
repasser
repasser qc à qn
repasser
planche ж. à repasser
repasser [qc] à l'encre
à poser au fer à repasser
repasser
repasser qc à qn
repasser [qc] sur le cuir
fer м. à repasser (qu'on chauffe sur un fourneau)

repasser в словаре PONS

Переводы repasser в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы repasser в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
table ж. à repasser
repasser
repasser
repasser
repasser
repasser
ne pas repasser
fer м. à repasser
repasser
repasser

repasser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas repasser par la même route
repasser le plat au four
repasser qc dans sa tête [ou son esprit]
planche à dessin/à repasser
fer à repasser
donner un coup de fer (à repasser) à qc
table ж. à repasser
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les Suédois poursuivis réussissent à repasser la frontière.
fr.wikipedia.org
Le film montre ainsi ses tâches quotidiennes, répétitives, aliénantes : repasser, éplucher des légumes, faire la vaisselle, faire le lit, etc..
fr.wikipedia.org
Les réimpressions — fréquentes à cause de la qualité du papier utilisé — doivent repasser par le même processus.
fr.wikipedia.org
Ceux qui se sont battus en début de course en payent les conséquences et doivent repasser au stand pour changer de pneus.
fr.wikipedia.org
Le « ressac rose » de 2007 permet à 2 de ces circonscriptions (les mêmes qu'en 1997), de repasser à gauche.
fr.wikipedia.org
La salle de bain est de taille normale avec sèche-cheveux et miroirs de maquillage ainsi qu'un fer et une table à repasser.
fr.wikipedia.org
Diktor tente de le calmer, et lui demande de repasser la porte et de rapporter un certain nombre de choses du passé.
fr.wikipedia.org
Le travail de découpe se pratique à la scie à chaîne, pour le dégrossissage et au ciseau (voire fer à repasser et projection d'eau) pour les finitions.
fr.wikipedia.org
Fer à repasser téléguidé : il y a tellement de pression qu’il s’envole (planche 899).
fr.wikipedia.org
Le replay : à la fin d'une vidéo, on invite le spectateur à « rejouer » (replay) pour « repasser », « réécouter », « réentendre ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski