В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

французско » немецкий

Переводы „eilige“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов

volige: имя существительное
litige: имя существительное
lige: прилагательное и наречие
vertige: имя существительное
vestige: имя существительное
voltige: имя существительное
obliger: I. переходный глагол II. наречие III. непереходный глагол
obligé: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
beige: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
neige: имя существительное
mitigé: прилагательное и наречие
rémige: имя существительное
pige: имя существительное
tige: имя существительное
liège: имя существительное
Liège: имя существительное
Adige: имя существительное

Вы видите похожие результаты lige , litige , volige , obliger , voltige , vestige , vertige , Liège , liège , tige , pige , rémige , mitigé , Adige , neige , beige и obligé

volige [vɔliʒ] СУЩ. ж.

volige

Dachlatte ж.

litige [litiʒ] СУЩ. м.

litige

Streit м.

litige ЮРИД.

Streitfall м.

litige ЮРИД.

Rechtssache ж.

litige commercial

Handelsstreit

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation ЮРИД.

Revisionsfall м.

litige de la faillite ЮРИД.

Konkurssache ж.

lige [liʒ] ПРИЛ.

1. lige ИСТ.:

lige vassal

lehnspflichtig

2. lige перенос.:

être lige d'un parti

bedingungsloser Anhänger einer Partei sein

vertige [vɛʀtiʒ] СУЩ. м.

1. vertige sans мн.:

vertige

Schwindel[gefühl ср. ] м.

vertige МЕД.

Drehschwindel м.

être sujet(te) au vertige

nicht schwindelfrei sein

2. vertige (malaise):

vertige

Schwindelanfall м.

il a le vertige

ihm wird schwind[e]lig

donner le vertige à qn personne, situation:

jdn schwind[e]lig machen

donner le vertige à qn précipice, hauteur:

Schwindel erregend sein

3. vertige (égarement):

vertige

Taumel м.

vertige amoureux

Liebesrausch м.

vertige de la gloire

Ruhmestaumel

vertige de la violence/du pouvoir

Gewalt-/Machtrausch

Выражения:

être pris(e) de vertige

schwind[e]lig werden

être pris(e) de vertige

einen Schwindelanfall haben

être pris(e) de vertige (en proie à l'ivresse)

von einem Taumel [o. Rausch] ergriffen werden

être pris(e) de vertige (en proie à l'égarement)

ganz schwach in den Knien werden

vestige [vɛstiʒ] СУЩ. м. часто мн.

vestige d'un passé, d'une guerre, civilisation

Spur ж.

vestige d'un bâtiment, d'une fortune

[Über]rest м.

voltige [vɔltiʒ] СУЩ. ж.

Gehirnakrobatik ж. разг.

I . obliger [ɔbliʒe] ГЛ. перех.

1. obliger (forcer):

obliger

zwingen

obliger qn à faire qc

jdn zwingen, etw zu tun

obliger qn à prendre des congés

jdn zwangsbeurlauben разг.

être obligé(e) de faire qc

etw tun müssen

être obligé(e) de faire qc (être astreint)

gezwungen sein, etw zu tun

être obligé(e) d'entrer dans un bâtiment

in ein Gebäude hineingehen müssen [o. hineinmüssen разг.]

on était bien obligés !

es blieb uns [ja] nichts anderes übrig!

2. obliger:

obliger (contraindre moralement)

verpflichten

obliger (astreindre)

zwangsverpflichten

être obligé(e) à qc

zu etw verpflichtet sein

3. obliger ЮРИД.:

obligé(e) par la loi

gesetzlich verpflichtet

être obligé(e) juridiquement de faire qc

rechtlich verpflichtet sein etw zu tun

être obligé(e) à la présentation du bilan

zur Rechnungslegung verpflichtet sein

être obligé(e) au silence [ou au secret professionnel]

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

être obligé(e) de déclarer l'avarie à l'assureur

andienungspflichtig sein

être obligé(e) de garder une entière discrétion

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

obligé(e) de rendre compte

rechenschaftspflichtig

4. obliger (rendre service à):

obliger qn

jdm einen Gefallen tun

vous m'avez obligé(e) par votre réponse rapide

für Ihre schnelle Antwort bin ich Ihnen dankbar

II . obliger [ɔbliʒe] ГЛ. возвр. гл. (s'engager)

s'obliger à faire qc

sich verpflichten, etw zu tun

III . obliger [ɔbliʒe] ГЛ. неперех.

obliger

verpflichten

I . obligé(e) [ɔbliʒe] ПРИЛ.

1. obligé:

obligé(e) (nécessaire)

zwangsläufig

obligé(e) (inévitable)

unvermeidlich

c'était obligé! разг.

das musste ja so kommen! разг.

2. obligé (reconnaissant):

être obligé à qn de qc

jdm für etw dankbar sein

nous vous serions obligés de bien vouloir nous répondre

für eine Antwort wären wir Ihnen dankbar

II . obligé(e) [ɔbliʒe] СУЩ. м.(ж.)

1. obligé:

obligé(e)

zu Dank Verpflichtete(r) ж. (м.)

je suis votre obligé, madame !

ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet!

2. obligé ЮРИД.:

obligé(e)

Verpflichtete(r) ж. (м.)

I . beige [bɛʒ] ПРИЛ.

beige

beige

II . beige [bɛʒ] СУЩ. м.

beige

Beige ср.

neige [nɛʒ] СУЩ. ж.

1. neige МЕТЕО.:

neige

Schnee м.

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

Tiefschnee

2. neige франц. арго:

neige (drogue)

Schnee м. фам.

neige (cocaïne)

Koks м. фам.

3. neige КУЛИН.:

battre les blancs [d'œufs] en neige

das Eiweiß zu Schnee schlagen

les blancs [d'œufs] [battus] en neige

Eischnee м.

œufs à la neige

Nachtisch aus Eischnee auf Vanillesoße, auch „îles flottantes“ genannt

4. neige ТЕХН.:

neige carbonique

Trockeneis ср.

Выражения:

être blanc comme neige / être blanche comme neige

eine weiße Weste haben разг.

trains de neige

[Sonder]züge Pl in Wintersportgebiete [o. für Wintersportler]

cheveux de neige лит.

schneeweiße [o. schlohweiße] Haare лит.

mitigé(e) [mitiʒe] ПРИЛ.

mitigé(e) réaction

zwiespältig

mitigé(e) impression

unterschiedlich

mitigé(e) sentiments

gemischt

mitigé(e) accueil

kühl

mitigé(e) zèle

gedämpft

un plaisir mitigé

ein halbes Vergnügen

rémige [ʀemiʒ] СУЩ. ж.

rémige

Schwungfeder ж.

pige [piʒ] СУЩ. ж.

1. pige мн. разг. (année):

avoir 40 piges

[schon] 40 Jahre auf dem Buckel haben разг.

à 53 piges, ...

mit 53, ... разг.

2. pige СМИ:

être payé(e) à la pige

ein Zeilenhonorar bekommen

travailler à la pige

als freier Journalist/freie Journalistin arbeiten

tige [tiʒ] СУЩ. ж.

1. tige:

tige d'une fleur, feuille

Stiel м.

tige d'une fleur, feuille

Stängel м.

tige d'une céréale, graminée

Halm м.

tige d'un arbre

Stamm м.

tige de rhubarbe

Rhabarberstängel

arbre de haute tige

hochstämmiger Baum

2. tige (partie mince et allongée):

tige

Stange ж.

tige (plus mince)

Stift м.

tige d'une clé, plume, colonne, de botte

Schaft м.

tige en [ou de] métal

Metallstift

tige de fer/de piston

[dünne] Eisenstange/Kolbenstange

tige filetée ТЕХН.

Gewindestift

3. tige разг. (cigarette):

tige

Glimmstängel м. разг.

liège [ljɛʒ] СУЩ. м.

liège

Kork м.

bouchon de liège

Korken м.

plaque/dalle de [ou en] liège

Korkplatte ж.

semelle de [ou en] liège

Korksohle ж.

liège aggloméré

Korkstein м.

Liège [ljɛʒ] СУЩ.

Liège

Lüttich ср.

Adige СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Adige ГЕОГР.

Etsch (f)

Haut-Adige ГЕОГР.

Südtirol

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

j'	oblige
tu	obliges
il/elle/on	oblige
nous	obligeons
vous	obligez
ils/elles	obligent

Переводы „eilige“ в словаре французско » немецкий

volige [vɔliʒ] СУЩ. ж.

litige [litiʒ] СУЩ. м.

II . litige [litiʒ]

lige [liʒ] ПРИЛ.

1. lige ИСТ.:

2. lige перенос.:

vertige [vɛʀtiʒ] СУЩ. м.

1. vertige sans мн.:

2. vertige (malaise):

3. vertige (égarement):

Выражения:

vestige [vɛstiʒ] СУЩ. м. часто мн.

voltige [vɔltiʒ] СУЩ. ж.

1. voltige (au cirque):

2. voltige АВИА.:

3. voltige (équitation):

4. voltige перенос.:

I . obliger [ɔbliʒe] ГЛ. перех.

1. obliger (forcer):

2. obliger:

3. obliger ЮРИД.:

4. obliger (rendre service à):

II . obliger [ɔbliʒe] ГЛ. возвр. гл. (s'engager)

III . obliger [ɔbliʒe] ГЛ. неперех.

I . obligé(e) [ɔbliʒe] ПРИЛ.

1. obligé:

2. obligé (reconnaissant):

II . obligé(e) [ɔbliʒe] СУЩ. м.(ж.)

1. obligé:

2. obligé ЮРИД.:

I . beige [bɛʒ] ПРИЛ.

II . beige [bɛʒ] СУЩ. м.

neige [nɛʒ] СУЩ. ж.

1. neige МЕТЕО.:

2. neige франц. арго:

3. neige КУЛИН.:

4. neige ТЕХН.:

Выражения:

mitigé(e) [mitiʒe] ПРИЛ.

rémige [ʀemiʒ] СУЩ. ж.

pige [piʒ] СУЩ. ж.

1. pige мн. разг. (année):

2. pige СМИ:

tige [tiʒ] СУЩ. ж.

1. tige:

2. tige (partie mince et allongée):

3. tige разг. (cigarette):

liège [ljɛʒ] СУЩ. м.

Liège [ljɛʒ] СУЩ.

Adige СУЩ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска