Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

infamae
Druckschalter
push-but·ton ˈswitch СУЩ.
I. but·ton [ˈbʌtən] СУЩ.
1. button (fastening device):
Knopf м. <-(e)s, Knöp·fe>
2. button ТЕХН.:
Klingelknopf м. <-(e)s, -knöpfe>
3. button америк. (badge):
Button м. <-s, -s>
Abzeichen ср. <-s, ->
Plakette ж. <-, -n>
Выражения:
cute as a button америк.
auf Knopfdruck перенос.
to push [or press] sb's buttons
to be right on the button esp америк. (be correct)
II. but·ton [ˈbʌtən] ГЛ. перех.
Выражения:
to button it [or one's lip] esp америк. разг.
den Mund halten разг.
III. but·ton [ˈbʌtən] ГЛ. неперех.
to button down the front/at [or америк. in] the back
I. push <pl -es> [pʊʃ] СУЩ.
1. push:
Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
Schubs м. <-es, -e> разг.
to give sb/sth a push
2. push (press):
Druck м. <-(e)s>
auf Knopfdruck a. перенос.
3. push перенос. (motivation):
Anstoß м. <-es, -stöße>
4. push (concerted effort):
Anstrengung[en] ж.[pl]
Kampagne ж. <-, -n>
5. push (publicity):
gepusht werden жарг.
6. push (military attack):
Vorstoß м. <-es, -stö·ße>
Выражения:
at a push брит.
to get [or be given] the push разг. (boy-/girlfriend)
den Laufpass kriegen разг.
gefeuert werden разг.
to give sb the push разг. (break up)
mit jdm Schluss machen разг.
jdn rausschmeißen разг.
II. push [pʊʃ] ГЛ. перех.
1. push (shove):
to push sb
[jdn] drängeln
jdn stoßen [o. schubsen]
to push sth
to push sth to the back of one's mind перенос.
2. push (move forcefully):
to push sth
to push sth (give a push)
eine Tür auf-/zuschieben [o. швейц. auf-/zustossen]
to push things to the limit перенос.
to push sth down sb's throat перенос.
jdm etw aufdrängen
3. push (manoeuvre):
to push sb towards sth
to push sb out of the running also перенос.
4. push (impose):
to push sth [on sb]
[jdm] etw aufdrängen [o. aufzwingen]
5. push (pressure):
to push sb to do sth
jdn [dazu] drängen, etw zu tun
to push sb to do sth (force)
jdn zwingen, etw zu tun
to push sb to do sth (persuade)
jdn überreden, etw zu tun
to push sb into doing sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to push a share БИРЖ.
6. push (press):
to push sth
auf etw вин. drücken
швейц., австр. a. läuten
7. push (be persistent):
to push sb
8. push (demand a lot):
sich вин. nicht überanstrengen ирон.
9. push (find sth difficult):
to be [hard] pushed to do sth esp брит.
10. push esp брит. (be short of):
11. push жарг. (promote):
to push sth
to push sth ЭКОН.
etw pushen жарг.
12. push жарг. (sell illegal drugs):
to push sth
mit etw дат. dealen жарг.
to push sth
etw pushen
13. push (approach):
to be pushing 30/40 (age)
to be pushing 30/40 (drive at)
fast 30/40 fahren
14. push разг. (overdo):
Выражения:
den Bogen überspannen перенос.
to push one's nose into sth перенос.
seine Nase in etw вин. stecken
III. push [pʊʃ] ГЛ. неперех.
1. push:
schieben <schob, geschoben>
push (on a door)
Drücken
mit Kraft [o. feste] drücken разг.
2. push (manoeuvre through):
push ВОЕН.
sich дат. Zugang zu etw дат. verschaffen
sich вин. an jdm vorbeidrängen
to push by [sth/sb]
sich вин. [an jdm/etw] vorbeidrängen
3. push (bear down):
4. push (support):
I. switch <pl -es> [swɪtʃ] СУЩ.
1. switch (control):
Schalter м. <-s, ->
2. switch (substitution):
Wechsel м. <-s, -> meist ед.
Austausch м. <-(e)s> kein pl
3. switch:
Änderung ж. <-, -en>
Wechsel м. <-s, ->
Wandel м. <-s> kein pl
4. switch (thin whip):
Rute ж. <-, -n>
Gerte ж. <-, -n>
5. switch америк. Ж.-Д. (points):
Weiche ж. <-, -n>
6. switch ИНФОРМ. (additional character):
7. switch ИНФОРМ.:
Verzweigung ж. <-, -en>
Verteiler м. <-s, ->
II. switch [swɪtʃ] ГЛ. неперех.
III. switch [swɪtʃ] ГЛ. перех.
1. switch (adjust settings):
2. switch (change abruptly):
3. switch (substitute):
Запись в OpenDict
button СУЩ.
as bright as a button (usually used for children) фразеол.
hellwach перенос.
as bright as a button (usually used for children) фразеол.
ausgeschlafen перенос.
Запись в OpenDict
button СУЩ.
button ТЕХН., ЭЛЕКТР.
Taste ж.
button ИНЕТ
push СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Push м.
switch СУЩ. ФИНАНС.
Switch м.
switch ГЛ. неперех. ФИНАНС.
Present
Ibutton
youbutton
he/she/itbuttons
webutton
youbutton
theybutton
Past
Ibuttoned
youbuttoned
he/she/itbuttoned
webuttoned
youbuttoned
theybuttoned
Present Perfect
Ihavebuttoned
youhavebuttoned
he/she/ithasbuttoned
wehavebuttoned
youhavebuttoned
theyhavebuttoned
Past Perfect
Ihadbuttoned
youhadbuttoned
he/she/ithadbuttoned
wehadbuttoned
youhadbuttoned
theyhadbuttoned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games.
www.kotaku.com.au
There are also various claims regarding still-undeciphered scripts without wide acceptance, which, if substantiated, would push backward the first attestation of certain languages.
en.wikipedia.org
My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments.
en.wikipedia.org
A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward.
en.wikipedia.org
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Finally arriving at work, I fire up the computer by operating a push-button switch.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Endlich bei der Arbeit angekommen fahre ich den Computer durch Betätigen des Druckschalters hoch.
[...]