SAINTES - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vouer qc à un saint/une sainte: to devote sth to a saint

saintes huiles: holy oils

le saint sacrifice de la messe: the Holy Sacrifice of the Mass

saint patron: patron saint

le saint des saints: the Holy of Holies

ne pas savoir à quel saint se vouer: not to know which way to turn

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures: the Holy Scriptures

à la saint-glinglin: one fine day

les Saintes Écritures: the Holy Scriptures

le saint suaire: the Holy Shroud

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutes ces figures saintes portent auréole discrète, elliptique et réduite à un filet brillant.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.

fr.wikipedia.org

Ses anciens détracteurs se réjouirent de son retour à de saintes idées, tandis que ses anciens admirateurs se lamentèrent de son obscurantisme.

fr.wikipedia.org

D’autres évoquent des signatures tirées des saintes écritures ou implorent l’intercession des saints.

fr.wikipedia.org

Cette « anti-culture » visait directement les choses saintes et sacrées, en les condamnant et les répudiant comme oppressifs et instruments de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ПРИЛ.

1. saint (sacré):

2. saint (canonisé):

3. saint (vertueux):

4. saint (pour insister) разг.:

II. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] СУЩ. м. (ж.)

III. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

IV. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

I. vouer [vwe] ГЛ. перех.

1. vouer (porter):

2. vouer (destiner):

3. vouer (consacrer):

4. vouer (dédier):

II. se vouer ГЛ. возвр. гл.

1. se vouer (se consacrer):

2. se vouer (se porter):

III. vouer [vwe]

I. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. перех.

1. prêcher РЕЛИГ.:

2. prêcher (recommander):

II. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. неперех.

III. prêcher [pʀeʃe]

saint-honoré <мн. saint-honoré> [sɛ̃tɔnɔʀe] СУЩ. м. КУЛИН.

saint-glinglin <à la saint-glinglin> [alasɛ̃ɡlɛ̃ɡlɛ̃] НАРЕЧ. разг.

saint-frusquin <мн. saint-frusquin> [sɛ̃fʀyskɛ̃] СУЩ. м. разг.

saint-bernard <мн. saint-bernard> [sɛ̃bɛʀnaʀ] СУЩ. м.

saint-cyrien <мн. saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃] СУЩ. м.

saint-simonisme [sɛ̃simɔnism] СУЩ. м.

saint-pierre <мн. saint-pierre> [sɛ̃pjɛʀ] СУЩ. м.

saint-synode <мн. saints-synodes> [sɛ̃sinɔd] СУЩ. м.

в словаре PONS

I. saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ПРИЛ.

1. saint РЕЛИГ.:

2. saint antéposé (inspiré par la piété):

II. saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] СУЩ. м.(ж.)

saint РЕЛИГ.:

Выражения:

Saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ПРИЛ.

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃] СУЩ. ж. sans мн. разг.

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃, jɛn] СУЩ. м.(ж.):(ж.)

saint-lucien(ne) [sɛ̃lysjɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

saint-frusquin [sɛ̃fʀyskɛ̃] СУЩ. м. неизм. разг.

saint-bernard <saint-bernard(s)> [sɛ̃bɛʀnaʀ] СУЩ. м.

1. saint-bernard (chien):

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-honoré [sɛ̃tɔnɔʀe] СУЩ. м. неизм.

sacro-saint(e) <sacro-saints> [sakʀosɛ̃, sɛ̃t] ПРИЛ. ирон., шутл.

saint-gallois (saint-galloise) [sɛ̃galwa, waz] ПРИЛ.

ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

I. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ПРИЛ.

1. saint РЕЛИГ.:

2. saint antéposé (inspiré par la piété):

II. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] СУЩ. м.(ж.)

saint РЕЛИГ.:

Выражения:

saint-lucien(ne) [sɛ͂lysjɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.):(ж.)

sacro-saint(e) <sacro-saints> [sakʀosɛ͂, sɛ͂t] ПРИЛ. ирон., шутл.

saint-bernard <saint-bernard(s)> [sɛ͂bɛʀnaʀ] СУЩ. м.

1. saint-bernard (chien):

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-frusquin [sɛ͂fʀyskɛ͂] СУЩ. м. неизм. разг.

saint-gallois (saint-galloise) [sɛ͂galwa, waz] ПРИЛ.

saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] СУЩ. м. неизм.

saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] СУЩ. ж. sans мн. разг.

Saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре