kitchen range в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы kitchen range в словаре английский»французский

kitchen range СУЩ.

kitchen range

fourneau м. (de cuisine)

Переводы kitchen range в словаре французский»английский

cuisinière à charbon/bois

solid-fuel/wood-burning stove, kitchen range

Переводы kitchen range в словаре английский»французский

I.range [брит. reɪn(d)ʒ, америк. reɪndʒ] СУЩ.

1. range ТОРГ. (gen):

range (choice) (of prices, colours, models, products)

gamme ж.

range (of activities, alternatives, options)

éventail м.

range (of activities, alternatives, options)

choix м.

a top/bottom of the range computer

un ordinateur haut/bas de gamme

in a wide range of prices

à tous les prix

in a wide range of colours

dans un grand choix de couleurs

2. range (spectrum):

range (of people, abilities, beliefs, emotions)

variété ж.

range (of benefits, salaries, incentives)

éventail м.

range (of issues, assumptions)

série ж.

salary range

éventail des salaires

in the 30–40% range

dans les 30 à 40%

in the £50–£100 range

entre 50 et 100 livres sterling

what is your price range?

quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix?

to have a wide range of interests

s'intéresser à beaucoup de choses

a wide range of views/opinions

des vues/opinions très diverses

I teach pupils right across the ability range

j'enseigne à des élèves de niveaux différents

there is a wide ability range in this class

il y a des niveaux très différents dans cette classe

3. range (assortment):

range

variété ж.

4. range (scope):

range (of influence, knowledge)

étendue ж.

range (of investigation, research)

domaine м.

5. range (distance):

range

distance ж.

at a range of 200 m

à une distance de 200 m

from long range

de loin

to shoot sb at close range

tirer sur qn à bout portant

within hearing range

à portée de voix

6. range (capacity):

range (of radar, weapon, transmitter)

portée ж. (of de)

to be out of range

être hors de portée

7. range:

range КОСМ., АВТО. ТЕХ., АВИА.

autonomie ж.

8. range америк. (prairie):

range

prairie ж.

on the range

dans les pâturages

9. range (of mountains):

range

chaîne ж.

10. range (stove):

range (wood etc)

fourneau м.

range (gas, electric)

cuisinière ж.

11. range ФИНАНС.:

range

limites ж. мн.

the dollar is within its old range

les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites

12. range (firing area):

range (for weapons)

champ м. de tir

range (for missiles)

zone ж. de tir

13. range ТЕАТР. (of actor):

range

répertoire м.

14. range МУЗ. (of voice, instrument):

range

tessiture ж.

II.range [брит. reɪn(d)ʒ, америк. reɪndʒ] ГЛ. перех.

1. range (set):

range

opposer (against à)

2. range (draw up):

range forces, troops

aligner, ranger

III.range [брит. reɪn(d)ʒ, америк. reɪndʒ] ГЛ. неперех.

1. range (run):

range

aller (from de, to à)

2. range (vary):

range

varier (between entre)

3. range:

to range over (cover)

couvrir

his speech ranged over a wide variety of subjects

son discours couvrait toute une gamme de sujets

4. range (roam, wander):

range

vagabonder

5. range ВОЕН.:

to range over gun, missile: 20 km

avoir une portée de

kitchen [брит. ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, америк. ˈkɪtʃ(ə)n] СУЩ.

kitchen

cuisine ж.

kitchen определит. furniture, appliance, utensil, salt, staff

de cuisine

kitchen door, window

de la cuisine

if you can't stand the heat get out of the kitchen

si tu trouves la situation insupportable, tu n'es pas obligé de rester

kitchen range в словаре PONS

Переводы kitchen range в словаре английский»французский

kitchen range СУЩ.

kitchen range

cuisinière ж.

Переводы kitchen range в словаре английский»французский

I.range [reɪndʒ] СУЩ.

1. range (distance covered):

range of a weapon

portée ж.

range of a plane

rayon м. d'action

range of action

champ м.

at a range of

à une distance de

at long range

à longue portée

at close range

à bout portant

within one's range

à sa portée

out of range

hors de portée

2. range (length of time):

in the long/short range

à long/court terme

3. range (scope):

range of vision, hearing

champ м.

range of voice

étendue ж.

range of ability

répertoire м.

to be out of range

être hors d'atteinte

4. range (spread, selection):

range of products, colors

gamme ж.

range products, sizes, patterns

choix м.

range of temperatures

écart м.

range of prices, jobs, possibilities

éventail м.

range of fashion

collection ж.

a wide/narrow range of products

une grande gamme/une gamme limitée de produits

a full range of sth

un assortiment complet de qc

that is beyond my price range

cela dépasse ma gamme de prix

a car at the top of the range

une voiture haut de gamme

5. range (sphere, domain):

range of activity

champ м.

range of knowledge

étendue ж.

range of influence, research

domaine м.

beyond sb's range of competence

au-delà de la compétence de qn

6. range (row):

range of buildings

rangée ж.

range of mountains

chaîne ж.

7. range sports:

(shooting) range

champ м. de tir

driving range (in golf)

practice м.

8. range (stove):

range

fourneau м.

9. range (feeding land):

range

prairie ж.

II.range [reɪndʒ] ГЛ. неперех.

1. range (vary):

range

varier

to range between sth and sth

varier entre qc et qc

to range from sth to sth

aller de qc à qc

2. range (wander):

range

errer

3. range (travel):

range

parcourir

4. range (be placed in row):

range

s'aligner

5. range (deal with):

to range over sth

couvrir qc

6. range (cover distance):

to range over sth

avoir une portée de qc

to range over sth eyes

parcourir qc

III.range [reɪndʒ] ГЛ. перех.

range

aligner

to range oneself against sb/sth

s'aligner contre qn/qc

kitchen [ˈkɪtʃ·ɪn] СУЩ.

kitchen

cuisine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The brand takes pride in its line of strong yet safe kitchen ranges.

business.inquirer.net

If the kitchen range was too hot, the bread often burnt before it toasted.

www.chroniclejournal.com

Anti-tip brackets should also be installed on televisions and freestanding kitchen ranges, ovens and other appliances, the agency said.

www.cbsnews.com

The product line eventually diversified from mere kitchen ranges to refrigerators, ventilators, outdoor grillers and many more.

business.inquirer.net

This kitchen range was much more fuel efficient than the prevailing open hearth method and to a great degree safer.

en.wikipedia.org

There's no reason for boredom among the kitchen staff with a vast aquarium built into the wall over the kitchen range.

www.stuff.co.nz

The business made all sorts of items including stoves and kitchen ranges.

www.theboltonnews.co.uk

Hall was also an inventor, patenting a design for a brake for vehicle wheels, a hot air furnace, several designs for kitchen ranges and stoves and hockey sticks.

en.wikipedia.org

The smell of burning peat drifted up to me from some kitchen range in the valley below, sweeter and spicier than the backyard fires from home -- and yet somehow familiar.

www.cnn.com

For the kitchen range, new models are available without the oven compartment below.

business.inquirer.net