contre-productive в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contre-productive в словаре французский»английский

contre-product|if (contre-productive), contreproductif (contreproductive) [kɔ̃tʀpʀɔdyktif, iv] ПРИЛ.

contre-productif (contre-productive)

counterproductive

improductivité [ɛ̃pʀɔdyktivite] СУЩ. ж.

improductivité

unproductiveness

productivité [pʀɔdyktivite] СУЩ. ж.

productivité

productivity

avoir une faible productivité

to show low productivity

I.product|if (productive) [pʀɔdyktif, iv] ПРИЛ.

productif (productive) travail, réunion, journée

productive

productif (productive) investissement, capital

profitable

capital productif d'intérêts

interest-bearing capital

placement productif

high-yield ou profitable investment

actions productives d'un dividende de…

shares yielding a dividend of…

II.product|if СУЩ. м.

product|if м.:

les productifs

people working in production

sous-production [supʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

sous-production

underproduction

production [pʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production (de marchandise, produit agricole, d'objet)

production

production (d'électricité)

production, generation

production (d'énergie)

generation

mise en production

putting into production

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain

the new model will go into production next month

arrêter la production d'un modèle

to stop producing a model

la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme

the production of antibodies/of enzymes by the body

2. production (produits):

production (gén)

products мн.

production (gén)

goods мн.

production (produits agricoles)

produce

3. production (quantités produites):

production (de produits agricoles, matières premières)

production

production (de produits manufacturés, d'énergie)

output, production

la production de café a chuté

coffee production has fallen

augmenter la production de pétrole

to increase oil production

la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an

our firm's output is 5 million machines per year

le pays exporte 30% de sa production agricole

the country exports 30% of its agricultural production

chiffres de la production

production figures

4. production (dans une entreprise):

(service de) la production

production

directeur de la production

production manager

il est à la production maintenant

he is in production now

5. production (processus, film):

production КИНО., ТВ

production

directeur de production

production manager

production à grand spectacle

spectacular

6. production (d'écrivain, auteur):

production (ouvrage)

work

production (ensemble de l'œuvre)

works мн.

production (ensemble de l'œuvre)

output

production littéraire

literary output

toute la production d'un auteur

an author's complete works

la production dramatique du XIXe siècle

19th-century drama

7. production (présentation):

production ЮРИД., АДМИН.

presentation

sur production de votre carte

on presentation of your card

Выражения:

production assistée par ordinateur, PAO

computer-aided manufacturing, CAM

I.improduct|if (improductive) [ɛ̃pʀɔdyktif, iv] ПРИЛ.

1. improductif (qui ne produit rien) (gén):

improductif (improductive)

unproductive

ФИНАНС. capitaux improductifs

idle capital

2. improductif ТОРГ.:

le personnel improductif

ancillary staff

II.improduct|if (improductive) [ɛ̃pʀɔdyktif, iv] СУЩ. м. (ж.)

les improductifs

ancillary staff uncountable

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. reproduction БИОЛ.:

reproduction (d'animaux, de plantes)

reproduction

reproduction (de bactéries)

multiplication

la reproduction artificielle

assisted reproduction

2. reproduction (action de copier):

reproduction (d'objet, œuvre)

reproduction

reproduction (de clé)

duplication

droit de reproduction

copyright

droits de reproduction réservés

all rights reserved

toute reproduction intégrale ou partielle de ce livre est illicite

no part of this book may be reproduced

reproduction interdite

no unauthorized reproduction ou copying

3. reproduction (copie):

reproduction

reproduction, copy

4. reproduction ТЕХН. (restitution):

reproduction

reproduction

reproduction des sons

sound reproduction

reproduct|if (reproductive) [ʀ(ə)pʀɔdyktif, iv] ПРИЛ.

reproductif (reproductive)

reproductive

reproductible [ʀ(ə)pʀɔdyktibl] ПРИЛ.

reproductible

reproducible

contre-productive в словаре PONS

Переводы contre-productive в словаре французский»английский

productivité [pʀɔdyktivite] СУЩ. ж.

1. productivité (rendement):

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

productivity

2. productivité (rentabilité):

productivité d'un service, impôt

profitability

productif (-ive) [pʀɔdyktif, -iv] ПРИЛ.

productif (-ive)

productive

production [pʀɔdyksjo͂] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production

production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

production

production de voitures

automobile production

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

production de viande

meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production

production

production

generation

production С.-Х.

yield

5. production КИНО., РАДИО, ТВ:

production

production

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjo͂] СУЩ. ж. (copie)

reproduction

reproduction

I.producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ПРИЛ. ТОРГ.

producteur (-trice)

producing

producteur de blé

wheat-growing

pays producteur de gaz naturel/charbon

natural gas-/coal-producing country

les pays producteurs de pétrole

the oil-producing countries

II.producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. producteur С.-Х.:

producteur (-trice)

grower

2. producteur (fabricant):

producteur (-trice)

manufacturer

3. producteur КИНО., РАДИО, ТВ:

producteur (-trice)

producer

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjo͂] СУЩ. ж.

superproduction

spectacular

coproduction [kopʀɔdyksjo͂] СУЩ. ж.

coproduction

coproduction

surproduction [syʀpʀɔdyksjo͂] СУЩ. ж.

surproduction

overproduction

improductif (-ive) [ɛ͂pʀɔdyktif, -iv] ПРИЛ.

improductif (-ive)

unproductive

improductif (-ive) efforts

fruitless

reproducteur (-trice) [ʀ(ə)pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

organe reproducteur

reproductive organ

taureau reproducteur

stud bull

contre-productive из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы contre-productive в словаре французский»английский

contre-pouvoir м.

contre-pouvoir

opposition force

rencontre ж.

rencontre interculturelle

intercultural meeting

contrat м.

contrat de travail

employment contract

contrat d’intérim

temporary employment contract

centre м.

centre d’hébergement d’urgence

emergency accommodation centre

centre de rétention

detention centre for foreigners pending deportation

centre social

community centre

centre de transit

reception camp

contre-productive из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы contre-productive в словаре французский»английский

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood

principe du contre-courant

principe du contre-courant

counterflow principle

contenu de réservoir

contenu de réservoir

tank content

contenu de livraison

contenu de livraison

scope of supply

tableau de contrôle

tableau de contrôle

instrument panel

contrôle du niveau d'huile

contrôle du niveau d'huile

oil level control

centre de gravité

centre de gravité

centre of gravity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De ce fait, le sevrage immédiat des alcodépendants détourne la consommation de la vodka vers des produits industriels toxiques, rendant toute mesure contre-productive.

fr.wikipedia.org

L'institution devient alors contre-productive en plus d'aliéner l'être humain et la société dans son ensemble.

fr.wikipedia.org