ouvrier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ouvrier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ПРИЛ.

II.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

IV.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

V.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

Смотри также outil, œuvre

outil [uti] СУЩ. м. ТЕХН.

I.œuvre [œvʀ] СУЩ. м. (ensemble spécifié)

2. œuvre (besogne):

œuvre
work
être à l'œuvre
to be at work
se mettre à l'œuvre
to get down to work
voir qn à l'œuvre
to see sb in action
mettre en œuvre programme, réforme
to implement
mettre en œuvre grande ingéniosité
to display
mise en œuvre (de programme, stratégie)
implementation
tout mettre en œuvre pour faire
to make every effort to do
faire œuvre de pacificateur
to act as a peacemaker
faire œuvre de paix
to work actively for peace
le temps a fait son œuvre
time has wrought changes

prêtre-ouvrier <мн. prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije, pʀɛtʀəzuvʀije] СУЩ. м.

Переводы ouvrier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
worker priest
prêtre-ouvrier м.
foundry worker
ouvrier м. fondeur
industrial union
syndicat м. ouvrier
blast furnaceman
ouvrier м. des hauts-fourneaux
building worker
ouvrier/-ière м./ж. du bâtiment
tradesman (person rendering service)
ouvrier м.
construction worker
ouvrier/-ière м./ж. du bâtiment
factory worker
ouvrier/-ière м./ж. (d'usine)

ouvrier в словаре PONS

Переводы ouvrier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ПРИЛ.

II.ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] СУЩ. м., ж. (travailleur manuel)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ouvrier-joaillier
goldsmith

Переводы ouvrier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

ouvrier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ouvrier-joaillier
goldsmith
(aller) pointer ouvrier, employé
to clock in
ouvrier en grève
striking worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
ouvrier(-ère) м. (ж.) temporaire
casual labourer
ouvrier м. du bâtiment
hard hat
ouvrier м. en usine
factory worker
ouvrier(-ière) м. (ж.) payé à la tâche
piece-worker
ouvrier(-ière) м. (ж.) agricole
farm labourer
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
De quelques ouvriers au début le personnel évolua, comme la clientèle, pour être composé de 25 personnes à la fin de cette période.
fr.wikipedia.org
Ainsi, l'espoir d'une quelconque amélioration des conditions de vie pour les ouvriers est mise à mal.
fr.wikipedia.org
Témoignant de l'essor industriel de la ville, elles logeaient des familles d’ouvriers qui quittaient des quartiers insalubres afin de devenir propriétaires.
fr.wikipedia.org
Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
Il se réclame du socialisme et de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
La classe ouvrière et la classe patronale n'ont rien en commun.
fr.wikipedia.org
Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.
fr.wikipedia.org
La reine est, à l'origine, une larve choisie par les abeilles ouvrières.
fr.wikipedia.org
Le parti réclame également la reconnaissance des syndicats, et des associations ouvrières.
fr.wikipedia.org
Cependant, les ouvriers peu qualifiés sont cantonnés aux postes à faible responsabilité.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "ouvrier" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное