в словаре PONS
английский
немецкий
I. save [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
3. save (keep from danger):
4. save (keep for future use):
6. save (avoid wasting):
7. save (reserve):
8. save (spare):
9. save ИНФОРМ.:
Выражения:
II. save [seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (keep for the future):
2. save (conserve sth):
III. save [seɪv] СУЩ. (in football)
I. save up ГЛ. перех.
save as you ˈearn СУЩ. брит.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
interest saved СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- interest saved
-
marginal propensity to save СУЩ. ГОСУД.
propensity to save СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
save-as-you-earn scheme СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
| I | save |
|---|---|
| you | save |
| he/she/it | saves |
| we | save |
| you | save |
| they | save |
| I | saved |
|---|---|
| you | saved |
| he/she/it | saved |
| we | saved |
| you | saved |
| they | saved |
| I | have | saved |
|---|---|---|
| you | have | saved |
| he/she/it | has | saved |
| we | have | saved |
| you | have | saved |
| they | have | saved |
| I | had | saved |
|---|---|---|
| you | had | saved |
| he/she/it | had | saved |
| we | had | saved |
| you | had | saved |
| they | had | saved |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He evaluated the course of the disease and developed the protocol for rehydration used today which has saved millions of lives.
en.wikipedia.org For example, a limb may be lost to amputation in case of untreatable gangrene, but the patient's life is saved.
en.wikipedia.org I should have been saved from many grievous mistakes and many misjudgments.
en.wikipedia.org Progress can be saved on a removable card to allow the player to choose a new chapter at the next visit.
en.wikipedia.org It was only a late season string of four consecutive wins that saved the club's blushes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de In 2005, when Borussia Dortmund, the other contender, was on its last legs and facing 180 million euros in debt, it was the strategy consultants who introduced a turnaround plan that saved the club from bankruptcy.
[...][...]
Als Borussia Dortmund, der zweite Kandidat im Endspiel, sich im Jahr 2005 mit 180 Millionen Euro Schulden konfrontiert sah, stellten die Strategieberater einen Plan auf, der den Club vor der Insolvenz rettete.
[...][...]
www.grossglockner.at In 1922 Rehrl saved the Salzburg Festival from collapse;
[...][...]
1922 rettete Rehrl die Salzburger Festspiele vor dem Zusammenbruch;
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Misunderstood – and not just by their own society – they waver between self-discovery and green colonialism in the belief that they can save the world.
[...][...]
Unverstanden, nicht nur von der eigenen Gesellschaft, bewegen sie sich zwischen Selbstfindung und grünem Kolonialismus – in der Überzeugung, die Welt zu retten.
[...][...]
www.bmbf.de With support from Germany's Federal Ministry of Education and Research (BMBF), the Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW) together with the Leipzig Zoo and Malaysian authorities are trying to save the last remaining Sabah Rhinos and enable successful breeding.
[...]
Unterstützt durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) versuchen das Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW) gemeinsam mit dem Zoo Leipzig und malaysischen Behörden die verbleibenden Sabah-Nashörner zu retten und die Zucht zu ermöglichen.
[...]
www.nvidia.de Because it can detect dangerous arterial plaque earlier than any other method, it is expected that this breakthrough could save numerous lives when it is approved for deployment in hospitals and research centers.
[...][...]
Mit diesem innovativen Verfahren kann gefährliche Arterielle Plaque früher als mit jedem anderen Verfahren erkannt werden, und es wird davon ausgegangen, dass es zahlreiche Leben retten wird, wenn es für den regulären Einsatz in Kliniken und Forschungszentren zugelassen wird.
[...]