Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сорочье
an jemanden/etwas denken
think about ГЛ. неперех.
1. think about (have in one's mind):
to think about sb/sth
an jdn/etw denken
2. think about (reflect):
to think about sth/sb
3. think about (consider):
sich дат. etw überlegen
schlag dir das aus dem Kopf! разг.
vergiss es! разг.
sich вин. [auf jdn/etw] besinnen
to think [about sb/sth]
Überlegungen [zu etw дат.] anstellen
to think [about sth]
to think [or speculate] [about sth]
I. about [əˈbaʊt] ПРЕДЛОГ
1. about (on the subject of, concerning):
über +вин.
Zukunftsangst ж. <-, -ängste>
sich вин. über etw вин. freuen
sich дат. einer S. род. sicher/unsicher sein
to ask sb about sth/sb
jdn nach etw/jdm fragen
to be on about sth брит. разг.
sich вин. über etw вин. auslassen
to care about sth/sb
sich вин. für etw/jdn interessieren
to dream about sth/sb
von etw/jdm träumen
über etw вин. sprechen
all about sb/sth
alles über jdn/etw
2. about (affecting):
gegen +вин.
etwas gegen etw вин. unternehmen
wenig/viel/nichts gegen etw вин. tun
3. about (surrounding):
um +вин.
4. about after гл. (expressing movement):
5. about (expressing location):
брит. офиц. do you have a pen about you[r person]?
6. about (being a feature, characteristic of):
an +дат.
7. about (aimed at):
8. about брит. разг. (in the process of):
Выражения:
mit etw дат. fortfahren
how about sth/sb?
to know what one is about разг.
II. about [əˈbaʊt] НАРЕЧ. неизм.
1. about (approximately):
2. about (almost):
3. about (barely):
4. about esp брит. (around):
umherlaufen <läuft umher, lief umher, umhergelaufen>
5. about esp брит. (in the area):
6. about офиц. (opposite):
about turn [or америк. face]! ВОЕН.
7. about (intending):
Выражения:
I. think [θɪŋk] СУЩ. no pl разг.
sich дат. etw überlegen
über etw вин. nachdenken
Выражения:
auf dem Holzweg sein разг.
II. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛ. неперех.
1. think (believe):
denken <dachte, gedacht>
2. think (reason, have views/ideas):
denken <dachte, gedacht>
3. think (consider to be, have an opinion):
to think fit [to do sth]
to think highly [or well] of sb/sth
viel von jdm/etw halten
to not think much of sb/sth
4. think (expect):
to think of sth
an etw вин. denken
5. think (intend):
to think of sth
an etw вин. denken
6. think (come up with):
to think of sth
sich дат. etw ausdenken [o. einfallen lassen]
7. think (remember):
8. think (reflect):
überlegen <überlegt, überlegte, überlegt>
sich дат. etw anders überlegen
9. think (imagine):
to think of sth
sich дат. etw vorstellen
10. think (have in one's mind):
to think of sb/sth
an jdn/etw denken
11. think (take into account):
to think of sth
Выражения:
III. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛ. перех.
1. think (hold an opinion):
to think sth
etw denken [o. glauben] [o. meinen]
denken [o. glauben] , dass ...
[bei] sich дат. denken, dass ...
2. think (consider to be):
to think sb/sth [to be] sth
jdn/etw für etw вин. halten
3. think (expect):
to think sth
etw denken
4. think (intend):
5. think (remember):
6. think (find surprising, strange, foolish):
Выражения:
Запись в OpenDict
about ПРЕДЛОГ
Present
Ithink about
youthink about
he/she/itthinks about
wethink about
youthink about
theythink about
Past
Ithought about
youthought about
he/she/itthought about
wethought about
youthought about
theythought about
Present Perfect
Ihavethought about
youhavethought about
he/she/ithasthought about
wehavethought about
youhavethought about
theyhavethought about
Past Perfect
Ihadthought about
youhadthought about
he/she/ithadthought about
wehadthought about
youhadthought about
theyhadthought about
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.
en.wikipedia.org
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact.
en.wikipedia.org
In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about (an) organization(s).
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is part of the Franz Schubert phenomenon that one hardly ever thinks about the literary quality of the texts he has set, so capable was he of transforming even second-class works into first-class songs.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Dass man an die literarische Qualität der vertonten Texte meist gar nicht denkt, ist Teil des Phänomens Franz Schubert, konnte er doch selbst zweitklassige Vorlagen in erstklassige Lieder verwandeln.
[...]
[...]
Now when I go walking in the Altstadt I always think about my first day here, when everything was so strange to me.
[...]
welcome.dresden.de
[...]
Heute, wenn ich in der Altstadt spazieren gehe, denke ich immer noch am meinen ersten Tag hier, als alles so fremd für mich war.
[...]
[...]
Of course, one could construct a contradiciton, but I think if you noticed the context in our reading today and when one thinks about who the words were originally written for, then both passages are explainable and can stand next to one another.
[...]
www.emk-graz.at
[...]
Natürlich könnte man einen Widerspruch konstruieren, aber ich denke, wenn man den Kontext beachtet in dem unser heute gehörter Text steht und wenn man bedenkt an wen die Worte ursprünglich adressiert waren, dann lassen sich beide Texte erklären und sie dürfen nebeneinander stehen bleiben.
[...]
[...]
Nothing is more exciting than choosing the perfect boat but before thinking about colors and cup holders, take a moment and discover the inboard engine range.
[...]
www.mercury-marine.eu
[...]
Nichts ist spannender als das perfekteste Boot auszuwählen, aber bevor sie an Farben oder Getränkehalter denken, nehmen sie sich einen Moment Zeit und entdecken die Angebotspalette der Innenborder.
[...]
[...]
You only have to think about the option of getting additional information and offers at the shop window via NFC.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
Man denke allein an die Möglichkeit, am Schaufenster über NFC zusätzliche Informationen und Angebote einholen zu können.
[...]

Искать перевод "think about" в других языках