joint-stock company в словаре PONS

Переводы joint-stock company в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы joint-stock company в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы joint-stock company в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

1. company ТОРГ., ФИНАНС., ЮРИД. (firm, enterprise):

company
компания ж.
company
дружество ср.
company
корпорация ж.
acquisition of a company
придобиване на предприятие
associate(d) [or affiliated], company
дъщерно дружество
affiliate member company
дъщерно дружество (на концерн)
affiliate member company
свързани предприятия
affiliate member company
предприятия, които според търговския закон са свързани лица
affiliate member company
филиал
bare-shell company
фиктивно [o. кухо] дружество
bogus [or sham], company
фиктивно дружество
break-up company
ликвидирано дружество
capital investment company
дружество, инвестиращо в предприятия, нямащи право да издават ценни книжа
co-determination at company [or enterprise], level
участие в управлението на предприятие
colonial company
колониална компания
company assets
фирмени активи
company badge
фирмено лого
company badge
фирмен знак
company [or corporate], debts
корпоративни дългове [o. задължения]
company doctor admin
специалист по управление на кризите
company flat
заводско (ведомствено) жилище
company formation
учредяване на дружество
company formation by incorporators and subscribers
фирмена организация от учредители и съдружници
equity company formation
натрупване на собствен (акционерен) капитал
new company formation
формиране на нов капитал
company [or corporate], law
корпоративно право
company lease agreement
договор за аренда на предприятие
company in liquidation
компания в ликвидация
company's operational activities
дейност на предприятие
company pension scheme [or superannuation]
отчисления в предприятието за пенсионен фонд
company registration
вписване [o. регистрация] на фирма
company reorganisation
оздравяване [o. саниране] на предприятие
company [or corporate], restitution
реституция на предприятие
company search
справка по Търговския регистър
company spokesperson [or spokesman/spokeswoman]
говорител на фирмата [o. компанията]
company statutes
устав на фирмата
company [or corporate], taxation
корпоративен данък
company [or corporate], tax law
законодателство за корпоративното облагане
company union Am
професионален независим работнически съюз
company year-end figures
сравними годишни резултати
contracted company
предприятие, работещо по договор
dependent company
несамостоятелна компания
dissolution of a company
прекратяване на съдружие
Duggan and Co
Дуган и компания
exclusive right to a company's name
изключително право да се използва името на фирмата
family company
семейна фирма
finance company
финансово дружество
flotation of a company
учредяване [o. създаване] на нова компания чрез продажба на акции
industrial finance company
индустриално кредитно дружество
group member company
дружество от състава на концерн
holding [or controlling], company
холдингова компания
insurance company
застрахователно дружество
interlocking company
дружество, притежаващо блокиращ дял
investment company
инвестиционно дружество
joint company
акционерно дружество
joint-venture company
смесено дружество
listed company
дружество, регистрирано на борсата
mail order company
фирма за каталожна търговия
manager of a private limited company
управител на дружество с ограничена отговорност
manufacturing company
производствено предприятие
marketing company
маркетингова компания
mining company
миннодобивно предприятие
mutual company
кооперативно дружество
non-member company
външна фирма (която не е член напр. на холдинг)
not related to the company
несвързан с предприятието
one-man company Brit
еднолично дружество
one-man company Brit
едноличен търговец
objects of the company
цели на дейност на дружество
parent company
компания майка
personal loan [or hire-purchase], company
фирма, предоставяща стоки [o. услуги] на изплащане разсрочено плащане
(private) limited company
дружество с ограничена отговорност
company limited by guarantee
дружество с отговорност, ограничена до размера на поръчителството
company limited by shares
дружество с ограничена отговорност
private limited company with a dormant partner
дружество с ограничена отговорност в съдружие с негласни партньори
unlimited company
дружество с неограничена отговорност
proprietary company
собствена фирма
proprietary company
собствен бизнес
public company
публично дружество
real estate [or property], company
кантора за недвижими имоти
rental company
фирма за отдаване на недвижими имоти под наем
rental company
лизингова фирма
shipping company
спедиторска компания
small-scale company
дребен бизнес
software company
софтуерна компания
statutory company
компания за инфраструктурни услуги, създадена със специален акт на парламента
stipulation prohibiting company penalties after strikes
разпоредба, забраняваща налагането на санкции на стачкуващи след края на стачка
successor company
дружество-правоприемник
target company
изкупувано дружество
tax shelter company
дружество, регистрирано в зона на данъчна защита
to acquire a controlling interest in a company
придобивам контролния пакет акции от някое предприятие
to register Brit, /incorporate Am, a company
регистрирам търговско дружество
trade [or firm], company name
наименование на фирма [o. предприятие]
trust [or trustee ] [or fiduciary], company
предприятие [o. дружество] за управление на чуждо имущество по поръчение на доверителя
umbrella [or principal], company
компания-собственик
winding-up of a company
ликвидация на предприятие

1. stock (reserves, capital or property):

stock
запаси м. мн
stock
паричен фонд
stock
оборотен капитал
stock
имущество ср.
stock
инвентар м.
the stocks
държавни ценни книжа
guarantee stock
фонд за покрития
illiquid/liquid stocks
неликвидни/ликвидни наличности [o. запаси]
insurance stock
акции на застрахователна компания
insurance stock
застрахователен капитал
opening stock
начален запас
opening stock
запас в началото на отчетния период
potential stock
емисионен резерв
stock of capital
основен капитал

2. stock ТОРГ., ЭКОН.:

stock
запас м.
stock
резерв м.
basic stock
основни [o. базисни] стокови наличности
to clear off [or sell off], old stocks
разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали
goods in stock
стоки в наличност
improvement in stocks
подобрение на запасите
reorganization of stocks
реорганизация на запасите
to have sth in stock
имам нщ в наличност [o. на склад]
to be out of stock
изчерпан съм
to reduce/run down stocks
намалявам/привършвам наличностите
stock assessment
изчисляване [o. установяване] на складовите наличности запасите
stock in hand
складова наличност
to have in stock
държа нщ на склад
stock turn [or turnover]
обращаемост на складовите запаси
to take stock
правя ревизия
to take stock перенос.
правя преценка
temporary stock
временни [o. преходни] (складови) наличности

3. stock (share) ФИНАНС.:

stock
дялов капитал
stock
акция ж.
authorized journal for obligatory stock market announcements
официален бюлетин за борсовите курсове
certificate for registered stock
удостоверение за (притежание на) поименни акции
dispersal of stock ownership Am
продажба на акции на широк кръг акционери
dividend on preferred stock
дивидент от привилегировани [o. преференциални] акции
law governing stock exchange transactions
право на търговията с ценни книжа
leading stock
първокласни [o. водещи] акции
size of stock
обем на ценни книжа
stock brokerage
борсово посредничество
stock option
право за придобиване на акции на преференциална цена от работещите в едно дружество
stock takeover
поглъщане чрез придобиване на акции
stock takeover offer
оферта за придобиване [o. закупуване] на акции
stock warrant [or scrip ] Am
покрита с акции [o. облигация] гаранция
Показать таблицу спряжения
joint
съвместен
community of joint heirs
общност на наследниците (на един наследодател)
credit [or loan], on a joint account
кредит [o. заем] за обща сметка
filing of joint returns, joint assessment
общо [o. съвместно] облагане с данък
it was a joint effort
това беше общо усилие
joint and several tortfeasors
съизвършители и участници в престъпление
joint contract
договор за солидарна отговорност
joint creditor
солидарен кредитор
joint custody
споразумение между разведени родители за упражняване на родителски права поравно
joint debt
солидарен дълг
joint debtor
солидарен длъжник
joint enforcement
общо изпълнение (на съдебно решение)
joint guarantor [or surety]
съпоръчител
joint heirs
сънаследници м мн
joint indebtedness
солидарна задлъжнялост
joint inventor
съавтор на изобретение
joint inventorship
съвместно изобретение
joint [or secondary], liability
солидарна отговорност
joint obligation
солидарно задължение
joint owner
съсобственик
joint ownership
съсобственост ж.
joint possession
съвместно притежание
joint power of attorney
колективно пълномощие
joint property [or ownership]
съсобственост
joint property assets
общо [o. колективно] имущество
joint-property relationship
отношение на съсобственост
joint proprietorship
съсобственост
joint security [or guarantee ] [or surety]
съвместно поръчителство
joint task
обща задача
joint tenancy
съпритежание
joint tenant
сънаемател
joint undertaking
съвместно предприятие
joint venture
съвместно предприятие
right of joint use
право на общо ползване

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Initially created as a non-profit organisation, it was transformed into a joint-stock company.
en.wikipedia.org
It is a joint-stock company created in 1998.
en.wikipedia.org
Founders of a joint-stock company sign a written agreement for its formation.
en.wikipedia.org
It was transformed into a joint-stock company in 1992.
en.wikipedia.org
To finance construction a joint-stock company was created.
en.wikipedia.org
The business was turned into a joint-stock company in 1899.
en.wikipedia.org
As a joint-stock company, it had the right to raise funds through the issue of promissory notes or bonds.
en.wikipedia.org
Its modern history dates from 1992, when the structure of the brewery changed to a joint-stock company.
en.wikipedia.org
In 1992, the enterprise became a joint-stock company.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "joint-stock company" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное