stock market в словаре PONS

Переводы stock market в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы stock market в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы stock market в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

1. market ЭКОН.:

market
пазар м.
market
борса ж.
market
търговия ж.
dwindling [or diminishing], market
свиващ се пазар
export [or foreign], market
чуждестранен пазар
foreign exchange market
валутен пазар
forward [or futures], market
пазар на фючърси
forward exchange market
форуърден валутен пазар
global market conditions
конюнктура на световния пазар
grey market
„сив“ [o. полуофициален] пазар
hotly contested market
силно оспорван (от конкурентите) пазар
housing market
пазар на недвижима собственост
job market
пазар на труда
kerb market
неофициален пазар на ценни книжа за сделки, извършвани след затваряне на борсата
kerb market
пазар на ценни книжа, които не се търгуват [o. котират] на фондовата борса
lively [or brisk], market
оживен пазар
lost share of the market
загуба на пазарни дялове
market development
пазарно развитие
market forces
сили [o. фактори] , действащи на пазара
market parity
пазарен паритет
market price [or value ] [or rate]
пазарна/борсова цена [o. стойност]
market segmentation
сегментация на пазара
mood [or tone], of the market
настроение [o. тонус] на пазара
new issue market
първичен пазар на новоемитираните ценни книжа
offshore market
офшорен пазар
on the market
на пазара
open market
отворен пазар (със свободна конкуренция)
receding market
свиваща се борсова търговия
receding market
спад на извършените сделки с ценни книжа
regulated market
регулиран пазар
secondary market
вторичен пазар
spot market
„спот“ пазар
stabilization of the market
стабилизация на пазара
stable market
пазар със стабилни цени
stale [or depressed ] [or weak], market
вяла борсова търговия
stock market
пазар на ценни книжа
stock market order book
борсов справочник
stock market prospects
перспективи на пазара на ценни книжа
stock market quotation
котировка
the coffee market
пазар за кафе
the market is steadying
пазарът се стабилизира
to hold onto the market
държа пазарен дял
to put sth on the market
предлагам нщ на пазара

2. market ТОРГ.:

buyer's market
пазар на потребителите (при който има изобилно предлагане на стоки и в резултат купувачите принуждават продавачите да се конкурират и намаляват цената)
closed market
затворен пазар (пазар или област, която монополист е обявил за затворен за други производители или продавачи)
commodity market
стокова борса
European Market regulations
система за регулиране на европейския пазар
expanding market
разширение на пласментния пазар
flat [or dull ] [or stagnant], market
стагниращ пазар
good/poor market
добър/лош пласмент
in keeping with the market
отговарящ [o. съответстващ] на изискванията на пазара
limited market
ограничен пазар за реализацията на даден вид стока
manipulation of the market
манипулиране на пазара
market potential
потенциал [o. поглъщателна способност] на пазара
market supply
снабдяване [o. обезпечаване] на пазара
market supply
доставки на пазара
market test
проучване на пазара [o. пазарната конюнктура]
market test
маркетингово проучване
opening new markets
усвояване на нови пазари
penetration of a market
налагане на пазара
producers' market
пазар на производителите
ready [or broad], market
пазар с висока поглъщаща способност (където стоките се продават бързо)
receptivity of the market
капацитет на пазара
receptivity of the market
поглъщателна способност на пазара
secondhand market
пазар на стоки втора употреба
sellers' market
пазар на продавачите (при който има недостатъчно предлагане на стоки и в резултат продавачите принуждават купувачите да се конкурират и вдигат цената)
sluggish [or slack], market
свит пласмент
success on the market
пазарен успех
tapping new markets
спечелване на нов пазар
target market
целеви пазар
to gain a share of the market
заемам [o. завоювам] пазарен дял
to sound the market
опипвам [o. проучвам] пазара

3. market ФИНАНС.:

bond market
пазар на облигации
capital market interest rates
лихвен процент, прилаган на капиталовия пазар
credit market
пазар на заемни капитали
fair market value
справедлива пазарна стойност
fluctuations in the money market
колебания на финансовия [o. паричния] пазар
market capitalization
борсова капитализация
market in fixed-interest securities
пазар на ценни книжа с твърда лихва
market transactions
сделки на пазара
money market
паричен пазар
money market rates
лихвени ставки на пазара на краткосрочни кредити
sagging market
понижаване на цените
the market is settling down [or evening out], at ...
след колебания курсът се установи на нива от …
tightening of the money market
втвърдяване на паричния пазар
tightening of the money market
лихвените проценти се покачват
to weaken/peg the market
понижавам/подкрепям курса
turn of the market
курсова разлика

4. market ЮРИД., ФИНАНС.:

abusive market behaviour
злонамерено пазарно поведение
common organization of the market
единна организация на пазара
market constraints
пазарен натиск
market constraints
пазарна принуда
determining the market
определящ пазара
disturbances in the market
неблагоприятно изменение [o. нарушение] на пазарната конюнктура
entry into the market
влизане [o. стъпване] на пазара
freedom of market
свобода на пазара
influencing the market
въздействие върху пазара
market act
пазарни правила
market behaviour
пазарно поведение
market dealings
сделки на пазара
market domination
доминиране на пазара
market regulations [or regime]
правила за организация и функциониране на пазара
market share
пазарен дял
maintain the market share
удържам пазарния си дял
to win back [or retrieve], a market share
възвръщам си пазарен дял
market sharing agreement
споразумение за разпределяне на пазара
market supervision
надзор над пазара
orderly market agreement
споразумение за организацията на пазара
presumption of market domination
презумпция за доминиране на пазара
private market law
частно пазарно право
prohibition of market abuse
забрана за (извършване на) злоупотреби на пазара
sealing-off the market
обособяване на пазарите
splitting the market
раздробяване на пазара
prohibition to split the market
забрана за раздробяване на пазара
to have a toe-hold in the market
заемам [o. имам or държа] незначителен пазарен дял
Показать таблицу спряжения

1. stock (reserves, capital or property):

stock
запаси м. мн
stock
паричен фонд
stock
оборотен капитал
stock
имущество ср.
stock
инвентар м.
the stocks
държавни ценни книжа
guarantee stock
фонд за покрития
illiquid/liquid stocks
неликвидни/ликвидни наличности [o. запаси]
insurance stock
акции на застрахователна компания
insurance stock
застрахователен капитал
opening stock
начален запас
opening stock
запас в началото на отчетния период
potential stock
емисионен резерв
stock of capital
основен капитал

2. stock ТОРГ., ЭКОН.:

stock
запас м.
stock
резерв м.
basic stock
основни [o. базисни] стокови наличности
to clear off [or sell off], old stocks
разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали
goods in stock
стоки в наличност
improvement in stocks
подобрение на запасите
reorganization of stocks
реорганизация на запасите
to have sth in stock
имам нщ в наличност [o. на склад]
to be out of stock
изчерпан съм
to reduce/run down stocks
намалявам/привършвам наличностите
stock assessment
изчисляване [o. установяване] на складовите наличности запасите
stock in hand
складова наличност
to have in stock
държа нщ на склад
stock turn [or turnover]
обращаемост на складовите запаси
to take stock
правя ревизия
to take stock перенос.
правя преценка
temporary stock
временни [o. преходни] (складови) наличности

3. stock (share) ФИНАНС.:

stock
дялов капитал
stock
акция ж.
authorized journal for obligatory stock market announcements
официален бюлетин за борсовите курсове
certificate for registered stock
удостоверение за (притежание на) поименни акции
dispersal of stock ownership Am
продажба на акции на широк кръг акционери
dividend on preferred stock
дивидент от привилегировани [o. преференциални] акции
law governing stock exchange transactions
право на търговията с ценни книжа
leading stock
първокласни [o. водещи] акции
size of stock
обем на ценни книжа
stock brokerage
борсово посредничество
stock option
право за придобиване на акции на преференциална цена от работещите в едно дружество
stock takeover
поглъщане чрез придобиване на акции
stock takeover offer
оферта за придобиване [o. закупуване] на акции
stock warrant [or scrip ] Am
покрита с акции [o. облигация] гаранция
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The law was passed in the wake of several corporate scandals and widespread stock market losses.
en.wikipedia.org
It publishes detailed analysis of the stock market and also, quote estimates.
en.wikipedia.org
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
en.wikipedia.org
The industry had over-expanded in the late 1990s, and its stock market equity declined sharply.
en.wikipedia.org
This would appear to fit with a new uptrend in the stock market.
www.marketoracle.co.uk
For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.
www.insidehalton.com
Only the west wing, about one-fifth of the planned space, was completed before the stock market crash of 1929.
en.wikipedia.org
A figure of 95% or above means that a fund's return has been shaped predominantly by the action of the stock market itself.
en.wikipedia.org
The index covers 31 countries and approximately 70 percent of global stock market capitalization.
en.wikipedia.org
I would argue that unquoted money is more patient capital than the stock market.
www.telegraph.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stock market" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное