В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

ball bearing СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball bearing.
- Отзыв о ball bearing отослать PONS.eu

2. ball bearing (ball):

ball bearing

bola ж. (de acero)

ball bearing

esfera ж. (de acero)

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

ball bearing

rulemán м. Ла Плата

ball bearing

rodamiento м.

ball bearing

cojinete м.

Переводы ball bearing в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

cojinete de bolas

ball bearing

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

bearing [америк. ˈbɛrɪŋ, брит. ˈbɛːrɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bearing.
- Отзыв о bearing отослать PONS.eu

1.1. bearing C:

bearing АВИА., МОР.

demora ж.

to take a bearing on sth

tomar una demora de algo

to find/get one's bearings

orientarse

to lose one's bearings

desorientarse

to lose one's bearings

perderse

3.1. bearing МЕХАН. C (assembly):

bearing

cojinete м.

bearing

rodamiento м.

3.2. bearing МЕХАН. C:

ball bearing

cojinete м.

ball bearing

rodamiento м.

ball bearing

balinera ж. Колум.

ball bearing

rulemán м. Ла Плата

roller bearing

cojinete м. de rodillo

needle bearing

cojinete м. de aguja

I.bear¹ <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1.2. bear (endure):

bear pain/uncertainty

soportar

bear pain/uncertainty

aguantar

bear pain/uncertainty

resistir

he bore his grief with dignity

sobrellevó su dolor con dignidad

the waiting was too much to bear

la espera se hizo insoportable

1.3. bear (put up with, stand) разг. with can:

bear person

aguantar разг.

bear person

bear noise

bear noise

bear noise

I can't bear her

I can't bear her

I can't bear her

no la puedo ver разг.

he can't bear being criticized

no soporta que lo critiquen

shut up! I can't bear the thought!

¡cállate! ¡no quiero ni pensar!

to bear to + infin I can't bear to watch!

no puedo mirar

1.4. bear (stand up to):

his work bears comparison with the best

su obra puede compararse con las mejores

her argument doesn't bear close scrutiny

su razonamiento no resiste un análisis cuidadoso

to bear -ing it doesn't bear thinking about

da miedo solo de pensarlo

what she said won't bear repeating

lo que dijo no es como para repetirlo

2.1. bear (carry) лит.:

bear banner/coffin

llevar

bear banner/coffin

portar лит.

policemen bearing riot shields

policías con escudos antidisturbios

our raft was borne along by the current

la corriente arrastraba nuestra balsa

to bear arms офиц.

portar armas офиц.

a letter bearing good news

una carta portadora de buenas noticias

II.bear¹ <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

2.1. bear (support weight):

bear floor/pillar:

resistir

2.2. bear (produce fruit):

bear tree:

dar fruto

III.bear¹ <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. возвр. гл. офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

Смотри также bring, born

bring <прош. вр. & past part brought> [америк. brɪŋ, брит. brɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bring.
- Отзыв о bring отослать PONS.eu

1.1. bring (take along):

bring

traer

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen америк.

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte офиц.

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

acércalo

bring her in

hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

bring

atraer

what brings you here?

¿qué te trae por aquí?

bring it on! разг.

¡vamos!

bring it on! разг.

¡venga! Исп. разг.

2.1. bring (result in, produce):

bring

traer

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

I.born [америк. bɔrn, брит. bɔːn] прош. вр. participle of bear

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к born.
- Отзыв о born отослать PONS.eu

1. born:

to be born

nacer

when was she born?

¿cuándo nació?

to be born blind, she was born blind

es ciega de nacimiento

the young are born blind

las crías nacen ciegas

to be born lucky

nacer con suerte

poets are born not made

los poetas nacen, no se hacen

born into poverty

nacido en la pobreza

to be born into the world лит.

venir al mundo

with the confidence born of experience

con la confianza que da la experiencia

to be born to sb офиц. a child was born to them

tuvieron un hijo

I wasn't born yesterday, you know!

¡oye, que no nací ayer

I wasn't born yesterday, you know!

¡oye, que no me chupo el dedo! разг.

there's one born every minute!

hay tontos para repartir or para dar y vender

were you born in a barn?

¿es que traes cola? лат. америк.

young people today don't know they're born!

los jóvenes de hoy no saben lo que tienen

born Jane Smith (real name)

cuyo verdadero nombre es/era Jane Smith

born Jane Smith (neé)

de soltera Jane Smith

II.born [америк. bɔrn, брит. bɔːn] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к born.
- Отзыв о born отослать PONS.eu

bear² СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1.1. bear:

bear

oso м. / osa ж.

the Great/Little Bear

la Osa Mayor/Menor

he's a regular bear in the morning америк.

por las mañanas está de un humor de perros

to be like a bear with a sore head разг.

estar de un humor de perros разг.

to be like a bear with a sore head разг.

estar de mala leche Исп. разг.

to be loaded for bear америк. разг.

estar listo para el ataque

определит. bear cub

osezno м.

1.2. bear:

teddy bear

osito м. de peluche

2. bear ФИНАНС.:

bear

bajista м.

3. bear (policeman) америк.:

bear жарг.

policía м. и ж. del tráfico

I.ball¹ [америк. bɔl, брит. bɔːl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball.
- Отзыв о ball отослать PONS.eu

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf)

pelota ж.

ball (in baseball, golf)

bola ж.

ball (in basketball, football)

pelota ж. esp лат. америк.

ball (in basketball, football)

balón м. esp Исп.

ball (in billiards, croquet)

bola ж.

fast/low/easy ball

pelota or bola rápida/baja/fácil

the ballis in his/your court

le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso

to be on the ball разг.

andar con cuatro ojos разг.

to be on the ball разг.

ser muy espabilado

to carry the ball америк.

llevar la batuta or la voz cantante

to drop or fumble the ball букв. (in US football) америк.

fumblear

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

to set or start/keep the ballrolling

poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

1.2. ball C (delivery by pitcher):

ball

bola ж.

2.1. ball U америк. (baseball):

ball

béisbol м.

3.1. ball C:

ball (round mass)

bola ж.

ball (of string, wool)

ovillo м.

shape the dough/mixture into balls

formar bolas con la masa/mezcla

she was curled up in a ball

estaba hecha un ovillo

balland chain

grillos м. мн. y cadenas

balland chain

grilletes м. мн. y cadenas

the whole ballof wax америк.

toda la historia разг.

he bought it, the whole ballof wax

se tragó toda la historia разг.

3.2. ball C or U:

ball ИСТ., ВОЕН.

bala ж.

4.1. ball вульг. <balls, pl > (testicles):

ball

huevos м. мн. вульг.

ball

pelotas ж. мн. вульг.

ball

cojones м. мн. вульг.

ball

tanates м. мн. Мекс. вульг.

to have balls

tener los cojones or los huevos bien puestos вульг.

to have balls

tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas разг.

to have sb by the balls

tener a alguien bien agarrado

4.2. ball вульг. <balls, pl > (nonsense):

ball

pendejadas ж. мн.

ball

huevadas ж. мн. Анды Венес.

ball

gilipolleces ж. мн. Исп.

ball

boludeces ж. мн. Колум. Ла Плата вульг.

balls to them!

¡que se vayan a la mierda! вульг.

II.ball¹ [америк. bɔl, брит. bɔːl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball.
- Отзыв о ball отослать PONS.eu

1. ball string/wool:

ball

ovillar

2. ball (have sex with) америк.:

ball жарг.

echarse un polvo con жарг.

ball жарг.

tirarse вульг.

III.ball¹ [америк. bɔl, брит. bɔːl] ГЛ. неперех. америк. жарг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball.
- Отзыв о ball отослать PONS.eu

ball

echarse un polvo жарг.

ball

joder вульг.

ball

tirar вульг.

ball² [америк. bɔl, брит. bɔːl] СУЩ. (dance)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball.
- Отзыв о ball отослать PONS.eu

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

ball bearing СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball bearing.
- Отзыв о ball bearing отослать PONS.eu

ball bearing

cojinete м.

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

bear¹ [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1. bear ЗООЛ.:

bear

oso(-a) м. (ж.)

to be like a bear with a sore head перенос. разг.

estar de mala leche

2. bear ФИНАНС.:

bear

bajista м. и ж.

I.bear² [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех. bore, borne

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms офиц.

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear С.-Х., БОТАН.:

bear fruit

dar

14. bear ФИНАНС., ЭКОН.:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, америк. ber] ГЛ. неперех. (tend)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

bearing [ˈbeərɪŋ, америк. ˈberɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bearing.
- Отзыв о bearing отослать PONS.eu

2. bearing (behaviour):

bearing

comportamiento м.

3. bearing (posture):

bearing

porte м.

4. bearing ТЕХН.:

bearing

cojinete м.

5. bearing АРХИТ.:

bearing

soporte м.

Выражения:

to have some bearing on sth

tener que ver con algo

ball [bɔ:l] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ball.
- Отзыв о ball отослать PONS.eu

1. ball:

ball for golf, tennis

pelota ж.

ball for football, basketball

balón м.

ball for football, basketball

pelota ж.

to play ball

jugar a la pelota

to play ball перенос.

cooperar

2. ball (round form):

ball

bola ж.

3. ball (dance):

ball

baile м.

ball СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

ball (testicle) вульг.

huevo м. вульг.

the balls вульг.

los huevos, las pelotas вульг.

ball СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to have a ball (to have fun) разг. коллок.

pasárselo pipa

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

ball bearing в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

ball bearing СУЩ.

1. ball bearing (bearing):

2. ball bearing (ball):

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы ball bearing в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

bearing [америк. ˈbɛrɪŋ, брит. ˈbɛːrɪŋ] СУЩ.

1.1. bearing C:

1.2. bearing U or C (relevance):

2. bearing C:

3.1. bearing МЕХАН. C (assembly):

3.2. bearing МЕХАН. C:

I.bear1 <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. перех.

1.1. bear (support):

1.2. bear (endure):

1.3. bear (put up with, stand) разг. with can:

1.4. bear (stand up to):

2.1. bear (carry) лит.:

2.2. bear (harbor):

3. bear (have, show):

4.1. bear (produce):

4.2. bear (give birth to):

II.bear1 <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. неперех.

1.1. bear (turn):

1.2. bear (weigh down) офиц.:

2.1. bear (support weight):

2.2. bear (produce fruit):

III.bear1 <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. возвр. гл. офиц.

1. bear (hold, carry):

2. bear (behave):

Смотри также bring, born

bring <прош. вр. & past part brought> [америк. brɪŋ, брит. brɪŋ] ГЛ. перех.

1.1. bring (take along):

1.2. bring (attract, cause to come):

2.1. bring (result in, produce):

2.2. bring (persuade):

3. bring (earn):

4. bring ЮРИД.:

I.born [америк. bɔrn, брит. bɔːn] прош. вр. participle of bear

1. born:

2. born (destined):

II.born [америк. bɔrn, брит. bɔːn] ПРИЛ. определит.

born teacher/actor/leader/musician:

bear2 СУЩ.

1.1. bear:

1.2. bear:

2. bear ФИНАНС.:

3. bear (policeman) америк.:

I.ball1 [америк. bɔl, брит. bɔːl] СУЩ.

1.1. ball C:

1.2. ball C (delivery by pitcher):

2.1. ball U америк. (baseball):

2.2. ball U (game):

3.1. ball C:

3.2. ball C or U:

3.3. ball C АНАТ.:

4.1. ball вульг. <balls, pl > (testicles):

4.2. ball вульг. <balls, pl > (nonsense):

II.ball1 [америк. bɔl, брит. bɔːl] ГЛ. перех.

1. ball string/wool:

2. ball (have sex with) америк.:

III.ball1 [америк. bɔl, брит. bɔːl] ГЛ. неперех. америк. жарг.

ball2 [америк. bɔl, брит. bɔːl] СУЩ. (dance)

ball bearing в словаре PONS

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

ball bearing СУЩ.

Переводы ball bearing в словаре английский»испанский

bear1 [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

1. bear ЗООЛ.:

2. bear ФИНАНС.:

I.bear2 [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех. bore, borne

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

I.bear¹ <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. перех.

II.bear¹ <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. неперех.

III.bear¹ <прош. вр. bore, past part borne> [америк. bɛr, брит. bɛː] ГЛ. возвр. гл. офиц.

bear² СУЩ.

I.ball¹ [америк. bɔl, брит. bɔːl] СУЩ.

II.ball¹ [америк. bɔl, брит. bɔːl] ГЛ. перех.

III.ball¹ [америк. bɔl, брит. bɔːl] ГЛ. неперех. америк. жарг.

ball² [америк. bɔl, брит. bɔːl] СУЩ. (dance)

bear¹ [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

I.bear² [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех. bore, borne

II.bear² [beəʳ, америк. ber] ГЛ. неперех. (tend)