led в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы led в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

led [америк. lɛd, брит. lɛd] прош. вр. & прош. вр. part lead

Смотри также light-emitting diode

II.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. lead (guide, conduct):

lead person/animal
llevar
lead person/animal
guiar
he led her across the field
la guió or condujo a través del campo
he led his troops into battle
inició el ataque al frente de sus tropas
he led her onto the dance floor
la llevó hasta la pista
to lead sb to sth/sb
conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien
she led the party to victory
condujo el partido a la victoria
the path led them to a clearing
el sendero los condujo or los llevó a un claro
they were led to safety by firemen
los bomberos los pusieron a salvo
lead us to your master!
¡condúcenos ante tu amo!
to lead sb aside/to one side
llevar a alguien aparte/a un lado
to lead sb away/off
llevarse a alguien
he was led away by police
se lo llevó la policía
lead the way!
¡ve tú delante!
lead the way!
¡ve tú adelante! esp лат. америк.

3.2. lead (in race, competition):

lead opponent
aventajar
they led the opposing team by ten points
aventajaban al equipo contrario por diez puntos
they led the opposing team by ten points
le llevaban diez puntos de ventaja al equipo contrario
to lead the field СПОРТ
ir en cabeza or a la cabeza
to lead the field СПОРТ
llevar la delantera
she led the rest of the class by a long way
aventajaba con mucho al resto de la clase
she led the rest of the class by a long way
iba muy por delante del resto de la clase
they lead the world in this kind of technology
son los líderes mundiales en este tipo de tecnología

III.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также lead1, lead2

II.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. lead (guide, conduct):

lead person/animal
llevar
lead person/animal
guiar
he led her across the field
la guió or condujo a través del campo
he led his troops into battle
inició el ataque al frente de sus tropas
he led her onto the dance floor
la llevó hasta la pista
to lead sb to sth/sb
conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien
she led the party to victory
condujo el partido a la victoria
the path led them to a clearing
el sendero los condujo or los llevó a un claro
they were led to safety by firemen
los bomberos los pusieron a salvo
lead us to your master!
¡condúcenos ante tu amo!
to lead sb aside/to one side
llevar a alguien aparte/a un lado
to lead sb away/off
llevarse a alguien
he was led away by police
se lo llevó la policía
lead the way!
¡ve tú delante!
lead the way!
¡ve tú adelante! esp лат. америк.

3.2. lead (in race, competition):

lead opponent
aventajar
they led the opposing team by ten points
aventajaban al equipo contrario por diez puntos
they led the opposing team by ten points
le llevaban diez puntos de ventaja al equipo contrario
to lead the field СПОРТ
ir en cabeza or a la cabeza
to lead the field СПОРТ
llevar la delantera
she led the rest of the class by a long way
aventajaba con mucho al resto de la clase
she led the rest of the class by a long way
iba muy por delante del resto de la clase
they lead the world in this kind of technology
son los líderes mundiales en este tipo de tecnología

III.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.lead on ГЛ. [америк. lid -, брит. liːd -] (v + o + adv) (raise false hopes)

Показать таблицу спряжения

led в словаре PONS

Переводы led в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

led pt, прич. прош. вр. of lead

Смотри также lead2, lead1

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

led Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he was led away by the police
fue arrestado por la policía
to go down like a lead balloon
fracasar estrepitosamente
she doesn't want to lead him on
no quiere darle falsas expectativas
to lead the life of a saint
vivir en olor de santidad
it led me to think that ...
me llevó a pensar que...
you have to lead by example
hay que enseñar con el ejemplo
to lead sb up the garden path
llevar a alguien al huerto разг. (engaño)
to lead the life of a hermit
llevar una vida monjil перенос.
to start to lead an orderly life
entrar en vereda
to lead a life of leisure
entregarse al ocio
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure.
en.wikipedia.org
The team also led in both powerplay goals for, with 57, powerplay percentage, with 34.97%, and shorthanded goals for, with 10.
en.wikipedia.org
Public sympathy led to a resurgence in his popularity and the offer of film roles.
en.wikipedia.org
This led to a situation where a xenophobic mob outnumbered the police by day three.
en.wikipedia.org
Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball.
en.wikipedia.org
In the 1980s, the increasing popularity of sports and fitness led to the marketing of supplement-fortified health food products.
en.wikipedia.org
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org
Some researchers have speculated that the two amino acid differences between chimps and humans led to the evolution of language in humans.
en.wikipedia.org
It also led to relentless internecine wars whenever two familial lines wound up with goals in conflict.
en.wikipedia.org
Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "led" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное