remote control в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы remote control в словаре английский»испанский

Переводы remote control в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.control <прич. наст. вр. controlling; прош. вр., past part controlled> [америк. kənˈtroʊl, брит. kənˈtrəʊl] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. control U (command):

control
control м.
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control м.
control (authority)
autoridad ж.
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

remote control в словаре PONS

Переводы remote control в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The models were animated using live action remote control, as on the television series.
en.wikipedia.org
He is also responsible for many modern day ideas including the unit train and remote control locomotives.
en.wikipedia.org
Depressing the button on the remote control will both open and close a door.
en.wikipedia.org
The monster can be organic or mechanical, the latter type commanded by remote control.
en.wikipedia.org
Several main focuses of operation include sport, wellness, home care and remote control.
en.wikipedia.org
It operates on battery power and is operated by remote control after being dropped into the water from shore, a boat or pier, or helicopter.
en.wikipedia.org
Local police suspected that this explosive device was detonated by remote control only a few minutes after it was planted in the area.
en.wikipedia.org
The parrot drives the remote control car into the snow fort and threatens to light fireworks, which are lined around the inside.
en.wikipedia.org
On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button.
en.wikipedia.org
Although some systems for remote control are based on narrowband signaling, modern high-speed systems use broadband signaling to achieve very high data rates.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "remote control" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное